Are We There Yet-Dumbfoundead

[ti:Are We There Yet] [ar:Dumbfoundead] [al:Dfd] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are We There Yet - Dumbfoundead [00:05.23]Composed by：dumbfoundead [00:10.46]Mamma had a dream but she gave it up for me
妈妈曾经也有梦想 但她为了我和妹妹放弃了自己的梦想 [00:12.78]And my sister raising kids man that ain't a cup of tea
抚养孩子 这可不是一件容易的事 [00:15.45]Now she ain't have no cheese but took us to Chuck E. Cheese
虽然她没什么钱 但还是会带我们去Chuck E. Cheese游乐中心 [00:18.40]Somewhat of a G living life so sucka free
像个大佬一样 过着自由自在的生活 [00:20.89]Told her what I want to be she was cooler than the breeze
我把我的理想告诉她 她很开心 [00:23.74]Supportive as a beam cause I knew she had believed
全力支持我 我知道她一直很信赖我 [00:26.52]If it were up to me she'd be treated like the queen
如果我可以主宰命运 我会让她享受女王般的待遇 [00:29.15]A life of luxury filled with shiny pretty things
让她过上奢华的生活 拥有漂亮的饰品和衣服 [00:31.91]Now I was only three when she brought me to the States
她带我来到美国那年 我只有三岁 [00:34.73]My sister only one crossing borders wasn't safe
我的妹妹才一岁 这样穿越边境很不安全 [00:37.21]What she did was very brave I think about it everyday
她的所作所为真的很勇敢 我每天都在想 [00:39.99]From Argentina to Mexico and finally LA
从阿根廷到墨西哥 最后定居在美国洛杉矶 [00:42.78]Yes she made it really far someone give her an applause
是的 她长途跋涉来到这里 有人甚至为她鼓掌 [00:45.75]Got herself a job an apartment and a car
她给自己找了份工作 租了间公寓 买了辆车 [00:48.29]But the struggle isn't over so I keep doing my parts
但苦日子还没有结束 我专注于音乐创作 [00:50.83]Straight spittin' out them bars that'll get us to the stars
我会坚持说唱 直到我们的生活好起来 [00:53.57]Tell me momma are we there yet
告诉我 妈妈 我们的目标实现了吗 [00:58.51]Yeah tell me momma are we there yet
告诉我 妈妈 我们的目标实现了吗 [01:04.63]Tell me momma are we there yet
告诉我 妈妈 我们的目标实现了吗 [01:09.99]Tell me momma are we there yet
告诉我 妈妈 我们的目标实现了吗 [01:15.76]Shorty was a ten she was chillin' with her friends
这个姑娘真完美 她和朋友们玩得正嗨 [01:18.22]I was trying to be smooth but I couldn't pretend
我想表现得淡定一点 但我实在装不下去 [01:20.87]So I walked up with a brew table napkin and a pen
所以我拿着一瓶啤酒 一张餐巾纸和一支笔走上前 [01:23.95]Told her we should do something call me when you can
对她说 我们还挺有缘分的 方便的话给我打电话 [01:26.28]Man after two dates I got her back in my place
朋友 两次约会之后 我就把她带回了家 [01:29.34]She made the bed shake and my heart beat race
她在卧室里疯狂折腾 我的心怦怦直跳 [01:31.79]Yeah we were moving fast but either one of us cared
我们的关系进展很快 但我们都不在意 [01:34.47]Seducin' me with that a*s ware really wasn't fair
她丰满的臀部诱惑力十足 让我难以抗拒 真不公平 [01:37.24]Is this just good sex or is it something that's rare
这是一种慰藉还是罕见的真爱呢 [01:40.22]Feelings do intersect when you choke and pull hair
当你爱抚我的头发 激动得快要窒息时 我的心情很复杂 [01:42.79]Are we two single people or have we become a pair
我们两个还算单身人士吗 还是已经成了一对 [01:45.54]And to tell you the truth girl I ain't ready for that dare
说实话 女孩 我还没有准备好面对爱情 [01:48.24]But I saw it in her eyes she was falling in deep
但从她的眼神里 我看得出来 她已深陷其中 [01:51.12]I barely know you and you barely know me
我几乎不了解你 你也不太了解我 [01:53.79]These are common road rules we should take it slowly
我们都知道开车的时候应该减速慢行 恋爱也一样 [01:56.42]So before you use words like love just let me speak
所以 在你对我说出爱这个字之前 先听我说 [01:59.11]Tell me baby are we there yet
告诉我 宝贝 我们之间是真爱吗 [02:04.60]Tell me baby are we there yet
告诉我 宝贝 我们之间是真爱吗 [02:09.25]Yeah tell me baby are we there yet
告诉我 宝贝 我们之间是真爱吗 [02:15.51]Tell me baby are we there yet
告诉我 宝贝 我们之间是真爱吗 [02:20.90]At the age of fifteen I was rockin' open mics
15岁那年 我初次登台演出 [02:23.83]Killing the LA scene like a scene in Poltergeist
让所有洛杉矶的人感到震撼 就像电影《Poltergeist》一样 [02:26.19]Young freestyle king street battlin' left and right
年轻的即兴说唱之王 在街区接受各种人的挑战 [02:29.57]I was quite mean yeah I thought the kill was nice
我可不好惹 我喜欢这种征服一切的感觉 [02:32.06]I made it my career at the age of seventeen
17岁的时候 我开始把说唱当成自己的事业 [02:34.67]Now almost every year I travel the seven seas
现在 我几乎每年都要跑遍全世界各地 [02:37.41]Respected by my peers and all of the OG's
所有的同龄人和前辈们都敬重我 [02:40.04]Got fans around the world they be cheering fo' me
粉丝遍布世界各地 他们为我欢呼 [02:42.80]When I wake up every morning man I wonder if it's real
朋友 我每天早上醒来都以为自己在做梦 [02:45.71]Look at what I worked for everything I built
看看我努力打拼出来的一片天地 [02:48.25]When I really think about it it be giving me the chills
仔细想想 我都要高兴得发狂 [02:51.04]Cause I'm eating off my music and I'm paying all my bills
我靠音乐吃饭 负担生活成本 [02:53.80]I think I made it y'all I don't need a f**king deal
我觉得我成功了 我看不上那些小钱 [02:56.43]What the hell am I saying man I gotta check myself
我到底在说什么 我得好好反省一下 [02:59.07]That's for real cause when things are going well I get gassed up
事实上 只要一切进展顺利 我就信心十足 [03:02.46]That's when I look in the mirror and I ask
所以我每次照镜子都会问自己 [03:04.66]Tell me brother are you there yet
告诉我 兄弟 你到达人生的巅峰了吗 [03:10.06]Young brother are you there yet
老弟 你到达人生的巅峰了吗 [03:15.37]Tell me brother are you there yet
告诉我 兄弟 你到达人生的巅峰了吗 [03:20.80]Keep it moving we ain't there yet
继续努力 我们还没有到达人生的巅峰