I LOVE MUSIC (我爱音乐)-豊田萌絵

[ti:I LOVE MUSIC] [ar:豊田萌絵] [al:TVアニメ 響け! ユーフォニアム キャラクターソング vol.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]I LOVE MUSIC - 豊田萌絵
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.44]詞：松井洋平 [00:00.88]曲：Kon-K [00:01.33]キラキラとキレイな響きの中に
在这阵熠熠生辉 优美动听的音律中 [00:06.52]とけ込んでいられる
渐渐的融合为一 [00:10.08]それはホントに不思議なくらい
你不觉得这就是 [00:14.51]奇跡なんだと思いませんか
不可思议的奇迹吗 [00:19.70]ずっとずっと遠くへ
仿佛向着很远很远 [00:23.18]月へと手を伸ばす様に
向着遥远皓月伸出手 [00:28.08]奏でる気持ち
演奏出最真实的心声 [00:29.52] [00:30.18]YES I LOVE MUSIC [00:34.87] [00:54.98]ちょっとだけ
只需些微 [00:57.11]ちょっとでも
些许轻触 [00:59.32]触れたら気付くんです
便能察觉 [01:02.29] [01:03.75]こんなこと
这样的感受 [01:05.88]こんなこと
这样的感受 [01:08.04]他に感じられないでしょ
从未经历过吧 [01:11.34]一瞬で通り過ぎてくのに
明明恍若白驹过隙 [01:15.56]ここから消えてなくなるのに
明明会从这里消逝踪影 [01:19.35] [01:20.08]いつまでも心の残響は
可内心的残响却始终在 [01:24.82]次の音を待ってます
等待下一阵旋律的到来 [01:29.34] [01:30.68]キラキラのキレイな響きに
被这阵熠熠生辉 优美动听的音律 [01:35.18]包み込まれた喜び
渐渐包裹的喜悦 [01:39.55]それはホントに素直になれる
你不觉得这就是 [01:43.84]時間なんだと思いませんか
回归真我的时刻吗 [01:49.10]ずっとずっと続いてほしいなって
真希望这样的时光可以延续下去 [01:54.50]そう願ったから
一旦许下这个愿望 [01:57.63]奏でたくなる
便不由的想要演奏 [01:59.72]YES I LOVE MUSIC [02:04.26] [02:24.73]ちょっとだけ
只需些微就好 [02:26.66]ちょっとづつ
你也正慢慢地 [02:28.85]楽しくなってくでしょ
乐在其中了吧 [02:32.05] [02:33.27]こんな風に
竟能这般的 [02:35.36]こんな風に
竟能这般的 [02:37.59]ちゃんと沁み込んでくんです
完全沁入你我的心田 [02:40.95]初めて楽器を持った時とか
第一次拿起乐器的时候 [02:45.06]難しいとこが弾けた時
第一次弹好难弹的部分 [02:48.90] [02:49.56]フレーズをみんなで重ねあわし
大家交织共鸣的旋律 [02:54.03]音が曲になった時
终成同一乐章的时候 [02:59.02] [03:00.07]キラキラとキレイな響きの中に
在这阵熠熠生辉 优美动听的音律中 [03:05.36]とけ込んでいられる
渐渐的融合为一 [03:08.97]それはホントに不思議なくらい
你不觉得这就是 [03:13.36]奇跡なんだと思いませんか
不可思议的奇迹吗 [03:18.49]ずっとずっと遠くへ
仿佛向着很远很远 [03:21.99]月へと手を伸ばす様に
向着遥远皓月伸出手 [03:27.03]奏でる気持ち
演奏出最真实的心声 [03:28.57] [03:29.17]YES I LOVE MUSIC [03:33.40] [03:52.51]キラキラのキレイな響きに
被这阵熠熠生辉 优美动听的音律 [03:56.99]包み込まれているなら
温暖包裹的那一刻 [04:01.36]それはみんなで素直になれる
我觉得那就是我们大家 [04:05.61]瞬間だと思ってるんです
都能回归真我的瞬间 [04:11.04]ずっとずっと続いてほしいなって
真希望这样的时光可以延续下去 [04:16.33]そう願いながら
我想要心存那样的希冀 [04:19.39]奏でていたい
将我的演奏继续下去 [04:21.39]YES I LOVE MUSIC