붉은 노을 (红霞)-神话

[ti:붉은 노을] [ar:신화] [al:Winter Story 2004~05] [by:] [offset:0] [00:00.00]붉은 노을 - 神话 (신화) [00:02.31]Girl I love you so. [00:04.98] [00:05.63]There's nobody in this world like you [00:07.55] [00:08.18]Yo, yo 힘든 하루가 지나가면
如果度过了疲惫的一天 [00:10.39]저 붉은 노을을 바라봐
望着那红色的夕阳 [00:12.12]그리울 땐 그대가 생각나
想念的时候 想起了你 [00:13.95]함께해 Com'n atcha 우리와.
一起来吧 和我们一起 [00:15.83]난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야
我爱你 这个世界只有你 [00:21.79] [00:22.89]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [00:25.68]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [00:29.23] [00:31.84]그대와 사랑에 다시 빠지고 싶어
想要再次陷入与你的爱情中 [00:34.14]조금씩 내감정이 또 깊어지고 있어
我的感情再次渐渐地变得深刻 [00:36.87]그 웃는 미소를 짓고 be so beautiful
露出笑容的微笑 如此地美丽 [00:39.43]잊어버려야 하는데 못 잊어
应该忘记才对 却无法忘记 [00:41.20]다시 볼수 없다는게 못믿겨
不相信我们无法再次相见 [00:43.04]그래 지켜보는 저 붉은 노을은
是的 望着的那红色的夕阳 [00:45.06]항상 태워 내 mind body soul.
总是燃烧着 我的灵魂 [00:46.79]붉게 물든 노을 바라보면
如果望着那被红色浸染的夕阳 [00:50.65] [00:51.69]슬픈 그대 얼굴 생각이 나
便想起了你那悲伤的脸庞 [00:54.72] [00:55.45]고개 숙이네 눈물 흘러
低下头 流着眼泪 [00:58.03] [00:58.95]아무 말 할 수가 없지만
虽然无法说出任何话 [01:01.50]난 너를 사랑해 이 세상은 너뿐이야
但我爱你 这个世界只有你 [01:07.27] [01:08.51]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [01:10.46] [01:11.13]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [01:14.61] [01:15.92]너의 숨결은 느껴질 때마다
每当感受到你的气息的时候 [01:17.80]온 몸에 충동을 일으켜
全身按耐不住的冲动 [01:19.42]힘들어 지쳐, 슬퍼 미쳐,
疲惫不已 悲伤至极 [01:21.24]기억들이 다시 생각나면 크게 소리쳐
如果再次想起那些记忆 就大声呼喊 [01:23.28]후회 없을 거라고
绝不会后悔 [01:24.18]난 질러대 저 붉게 빛나는 태양 아래
我喊叫着 在那红色光芒的太阳下 [01:26.63]노을은 이렇게 밤에 떠나가
夕阳就这样 离开了夜晚 [01:28.25]하지만 아침에 일어나면 다시 돌아와
但是早晨到来的话 会再次回来的 [01:30.48]어데로 갔을까 사랑하던
去向了何处 [01:34.55] [01:35.22]슬픈 그대 얼굴 보고 싶어
想要看到曾经爱过的 你那悲伤的脸庞 [01:38.00] [01:38.99]깊은 사랑 후회없어
刻骨铭心的爱情 毫不后悔 [01:41.65] [01:42.60]저 타는 붉은 노을처럼
就像那火红燃烧的夕阳 [01:44.97]난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야
我爱你 这个世界只有你 [01:50.87] [01:52.02]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [01:54.04] [01:54.95]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [01:58.19] [01:59.57]그 세월 속에 잊어야할
如果再次想起在那岁月中 [02:03.80] [02:04.51]기억들이 다시 생각나면
应该忘记的记忆的话 [02:07.02] [02:08.16]눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
闭上眼 无声地呼唤那个名字 [02:14.15]아름다웠던 그대 모습
你曾经如此美丽的模样 [02:18.24] [02:19.01]다시 볼 수 없는 것 알아요
知道再也无法见到 [02:21.83] [02:22.60]후회 없어 저 타는 노을,
也毫不后悔 就像那火红燃烧的夕阳 [02:25.61] [02:26.73]붉은 노을처럼 난 너를 사랑해
我爱你 [02:30.70] [02:32.07]이세상은 너뿐이야.
这个世界只有你 [02:34.54] [02:35.81]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [02:37.73] [02:38.56]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [02:41.86] [02:58.13]그 세월 속에 잊어야할
如果再次想起在那岁月中 [03:01.85] [03:02.67]기억들이 다시 생각나면
应该忘记的记忆的话 [03:05.69] [03:06.26]눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
闭上眼 无声地呼唤那个名字 [03:12.22]아름다웠던 그대 모습
你曾经如此美丽的模样 [03:16.41] [03:17.20]다시 볼 수 없는 것 알아요
知道再也无法见到 [03:20.10] [03:20.94]후회 없어 저 타는 노을,
也毫不后悔 就像那火红燃烧的夕阳 [03:23.87] [03:24.80]붉은 노을처럼 난 너를 사랑하네
我爱你 [03:29.24] [03:30.31]이세상은 너뿐이야
这个世界只有你 [03:32.72] [03:34.01]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [03:35.84] [03:36.69]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [03:39.95] [03:41.29]난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야.
我爱你 这个世界只有你 [03:47.16] [03:48.38]소리쳐 부르지만
虽然大声呼喊 [03:50.69] [03:51.26]저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
却只有那毫无回应的夕阳 火红地燃烧着 [03:54.57] [03:55.83]난 너만을 사랑해,
我只爱你 [03:57.54]I love you 라고 말을 해
说我爱你这句话 [03:59.35]이 세상은 오직 너 뿐이야,
这个世界仅有你而已 [04:01.42]내겐 이런 경험은 처음이야
对我而言 这样的经历是第一次 [04:03.23]소리쳐 부르고 있지만,
虽然在大声地呼喊 [04:04.75]아무 대답이 없는 저 노을만
却只有那毫无回应的夕阳 [04:06.66]아주 붉게 태워,
火红地燃烧着 [04:07.74]그대의 사랑으로
用你的爱 [04:08.75]내 빈 가슴을 또 다시 채워
再次将我空荡荡的内心填满