Sky is the limit (天空是极限)-川田麻美

[ti:Sky is the limit] [ar:川田麻美] [al:蒼の彼方のフォーリズム VOCAL&SOUND COLLECTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sky is the limit - 川田麻美 (川田まみ) [00:06.38]詞：川田まみ [00:12.76]曲：中沢伴行 [00:19.15]深く吸い込む風と香り
深深地吸入一阵清风和一缕清香 [00:29.13] [00:30.72]思い出が目を覚ますよ
回忆渐渐浮现在了眼前 [00:37.93]あれはまだ幼くて
那是我还年幼的时候 [00:44.68] [00:46.31]なんて渋る記憶さえ
连郁积的记忆什么的 [00:51.97] [00:53.43]重い目を擦っでた
也想揉揉疲倦的眼去忘记 [00:57.38] [01:00.41]今なら言える気がする
现在感觉能说出口了 [01:04.38] [01:06.28]置き去りだった気持ち
终于放下的心情 [01:10.23] [01:12.57]白いわた雲
就像洁白的棉花糖般的云彩 [01:17.62] [01:18.70]形を変え動き出した
变换着形状浮动着 [01:25.18] [01:27.66]ほら見て
看啊 [01:28.48]蒼い空の向こうまで
一直延伸到了蓝天的彼方了呢 [01:33.10] [01:33.63]塞いだ目じゃ
蒙住的眼睛 [01:37.58]何にも探せない
是无法探索任何东西的 [01:40.75]この追い風に
如果能乘上这追逐的风 [01:42.91]乗ればいい
就好了 [01:45.61]遠回りして
兜兜转转 [01:48.51] [01:49.27]その分飛んでこう
就这样飞走吧 [01:52.51]羽があるなら
如果有翅膀的话 [01:55.21] [01:55.84]あの日描いた空へ
就向着那天描绘的天空 [01:59.50] [02:00.93]Your blue sky is the limit
你的蓝天是极限 [02:03.77] [02:04.36]手広げた
张开手 [02:07.32] [02:12.86]見てた
看吧 [02:14.67] [02:16.52]どこまでも高い場所で
无论到哪里 当身在高处 [02:22.57] [02:24.57]強さって意味を
连坚强的意义 [02:30.31]知らないまま
也不知道 [02:32.29] [02:35.03]風に煽られた樹々が
随风摆动的树木 [02:39.40] [02:40.96]木の葉飛ばしてゆく
树叶也飞走了 [02:45.46] [02:47.31]お願いこれ以上
拜托了 从现在开始 [02:52.34] [02:53.29]何も失いたくない
我再也不想失去任何东西了 [02:59.22] [03:02.41]On a windy day
在一个有风的日子里 [03:04.74] [03:15.06]On a windy day
在一个有风的日子里 [03:16.93] [03:28.64]ねえどうして
为什么 [03:32.34] [03:33.60]笑ってられるの
你还能笑出来 [03:38.60] [03:41.06]ねえどうして
为什么 [03:44.91] [03:45.77]こんなに苦しいのかな
我要这样的痛苦 [03:52.12] [03:53.48]独り
要这样一个人默默承受 [03:54.68] [04:00.18]蒼い空の向こうには
在蓝天的彼方 [04:03.94] [04:05.22]眩しい太陽みたいな君
如令人眩晕的太阳一般的你 [04:12.59]注がれた光が今
被倾注了光彩 [04:16.22] [04:17.01]起きる時間だ
现在该起来了 [04:20.09] [04:20.92]って胸揺さぶるんだ
我的胸口都忍不住剧烈起伏 [04:24.08] [04:25.28]蒼い空の向こうまで
到蓝天的彼方 [04:29.17] [04:35.29]探しに行こう
去探索吧 [04:37.92]そこに何があるかって
去了解那里到底有什么 [04:42.35]その為に羽があるんだ
这才是羽翼存在的意义 [04:51.71] [04:52.54]あの日描いた空へ
向着那天描绘的天空 [04:56.42] [04:57.67]Our sky is the limit
我们的天空是极限 [05:00.67] [05:01.22]手広げた
张开手