INFINITE SKY-KOTOKO

[ti:INFINITE SKY] [ar:KOTOKO] [al:蒼の彼方のフォーリズム VOCAL&SOUND COLLECTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]INFINITE SKY - KOTOKO (ことこ) [00:02.45]詞：KOTOKO [00:04.90]曲：上松範康 [00:07.35]Across infinite sky
穿过无尽的天空 [00:11.13] [00:20.72]風にそよぐ羽が
随风飘摇的羽翼 [00:23.79]空へと呼びかける
开始向着天空呼喊 [00:26.62]Hello Hello Hello
你好 [00:28.06] [00:30.88]海を撫でる
拂过海面的 [00:32.48]鳥の白い弧線
留下白色弧线的鸟儿 [00:35.45]昨日よりも高く
应该能比昨天 [00:38.93]飛べるはずと
飞得更高 [00:40.49]大きく息を吸って
深呼吸 [00:43.32] [00:44.33]見上げるよ
向上看吧 [00:45.75]大丈夫さって
真的没关系的 [00:47.42]君が握った
你紧握的 [00:50.55]この手の平は
这只手 [00:51.91]大きな風も
连强风 [00:53.09]夏の強さも
连酷暑都能 [00:54.31]全部全部掴めるよ
全部全部 经受住的哦 [00:57.31] [01:00.77]夢の音が聞こえる
听见了梦中的声音 [01:03.06]ほら君の胸ん中からさ
看呐 是从你心中传来的呢 [01:05.70]汗がしみ込む翼ひらけ
张开你已被汗水淋湿的羽翼吧 [01:10.75]羽ばたく度きらめく
挥动起翅膀时 无比耀眼 [01:13.19]無数の光で
无数的光芒 [01:15.36] [01:16.04]風が歌い雲が奏で
让风在歌唱 云在演奏 [01:20.86]目指した場所へ
让它们在向着目的地 [01:24.68]連れて行くから
前进的途中 一路相伴 [01:28.11] [01:36.52]いつかふざけあった
某天我开着玩笑 [01:38.86] [01:39.50]防波堤たたずみ
在防波堤前伫立着 [01:42.42]Alone alone alone
孤单地 [01:43.74] [01:46.49]固く胸に秘めた願いの粒
曾经深深隐藏在心中的愿望 [01:51.45]思い届け
想要传达给你 [01:53.09]息を吹きかけたら
轻轻地呼口气 [01:56.26]もう一度やってみよう
再一次尝试吧 [01:58.73]と微笑んだ
和微笑着的 [02:01.45]君と一緒なら
你一起的话 [02:03.63]きっと出来るさ
肯定能成功的 [02:06.32]信じる思い
坚信的想法 [02:07.71]まだ見ぬ明日も
即使是有无法预测的未来 [02:08.97]淚も汗も全部
有眼泪 有汗水 [02:10.71]全部くれるんだね
都永不会改变 [02:13.56]
[02:16.59]風に耳をすまして
在风中静静聆听 [02:18.83]ほら夢が生まれる音さ
看呐 是梦想诞生的声音呢 [02:21.53]この瞬間を逃さないで
不要逃离这个瞬间 [02:26.46]いたずらな波が揺れる
从恶作剧似的波浪的疯狂冲击 [02:28.94]乱反射すり抜け
水波四溅中 闯出去 [02:31.75]君の右手僕の左手
你的右手 我的左手 [02:36.77]大きく広げ
大大地张开 [02:40.61]踏み出してみよう
出发吧 [02:44.20] [02:50.83]出会えたこの季節の
想感受 相遇的这个季节的 [02:53.65]意味を感じたい
意义 [02:57.18]小さな頃から
从小时候开始 [02:59.08]ずっと見ていた
一直仰望着的 [03:01.89]この青空が夢の舞台へ
这个天空 在通往梦想的舞台上 [03:04.47]恋も希望も
将爱和希望 [03:05.75]全部全部叶えるよ
全部实现 [03:08.95] [03:12.10]君の胸に手を当て
把手放在你的胸前 [03:14.34]ほら夢の音を重ねよう
看呐 和梦中的声音重合了 [03:17.07]無限の蒼に翼広げ
在无尽的苍穹中张开你的翅膀吧 [03:22.01]羽ばたく度きらめく
挥动起翅膀时 无比耀眼 [03:24.48]無数の光で
无数的光芒 [03:26.67] [03:27.35]風が歌い雲が奏で
让风在歌唱 云在演奏 [03:32.20]彼方の空も
就算是远处的天空 [03:36.10]超えて行くから
也要去超越