내맘이 그래요-金泰贤

[ti:내맘이 그래요 (电视剧《亲爱的恩东啊》插曲)] [ar:김태현] [al:사랑하는 은동아 OST - Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]내맘이 그래요 (只属于我的你) - 金泰贤 (김태현)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.64]그대 향기가 내게로 다가와
你的香气靠近我 [00:05.36] [00:08.58]잊을 수 없이 가슴에 남아서
难以忘怀 萦绕于心 [00:12.22] [00:13.73]널 향하는 숨겨둔 내 맘
对你隐藏的心意 [00:17.80] [00:19.31]그댈 향한 내 빈자리를 아는지
留给你的空位 你可知道 [00:23.64] [00:29.56]그대 미소는 내게로 찾아와
你的微笑向我迎来 [00:33.25] [00:35.13]굳어진 가슴을 설레게 하는데
让我僵硬的心悸动 [00:40.53] [00:43.38]자꾸 니 얼굴 생각나
你的面容不断浮现 [00:45.57] [00:46.70]자꾸 니 모습 떠올라
你的身影常映眼前 [00:49.50]커버린 가슴은 어떻게 할까
蔓延的心意 要如何是好 [00:55.07] [00:55.88]가슴에 담아서
盛装在心里 [00:58.13] [00:59.09]내 안에 남아서
留在我心底 [01:01.68] [01:02.59]가눌 수도 없이
难以抑制 [01:04.86] [01:05.90]설레는 내 사랑
我心动的爱情 [01:08.71] [01:10.82]그댈 보며 웃는 나
对你露出笑容的我 [01:14.18] [01:14.74]그대로인해 숨 쉬는 나
因你得以呼吸的我 [01:19.87] [01:21.28]그대만 바라는
只凝望着你 [01:23.01] [01:23.58]내 맘이 그래요
这就是我的真心 [01:26.20] [01:32.29]너무 사랑은 서둘러 찾아와
爱情来得太仓促 [01:35.79] [01:37.97]바라만 보아도 그리워 지는데
仅是看着你 就会涌上思念 [01:43.29] [01:45.91]너와 있고싶다 할까
想和你在一起 [01:48.35] [01:49.31]너와 웃고싶다 할까
想和你一起欢笑 [01:52.06]못다한 말들이 터질 것 같아
未完的话 几欲倾涌爆发 [01:57.44] [01:58.30]가슴에 담아서
盛装在心里 [02:00.51] [02:01.79]내 안에 남아서
留在我心底 [02:04.38] [02:05.32]가눌 수도 없이
难以抑制 [02:07.46] [02:08.40]설레는 내 사랑
我心动的爱情 [02:11.01] [02:13.90]그댈 보며 웃는 나
对你露出笑容的我 [02:16.26] [02:17.18]그대로인해 숨 쉬는 나
因你得以呼吸的我 [02:22.13] [02:23.77]그대만 바라는
只凝望着你 [02:25.50] [02:26.09]내 맘이 그래요
这就是我的真心 [02:28.55] [02:29.45]좀 더 가까이
再靠近一点 [02:31.23]그대 곁에 있고 싶어
想陪在你身边 [02:34.17] [02:35.49]널 위한 이 자리
这个位置 [02:38.01]비워 두고 있는 날
为你而留 [02:40.75]기억해줘
请你记得这样的我 [02:43.38] [02:47.23]가슴이 알아서
心认定你 [02:49.34] [02:50.46]너만을 찾아서
只寻找你 [02:52.88] [02:53.98]잡을수도 없이
无法控制 [02:56.30] [02:57.15]커지는 내 사랑
我不断蔓延的爱 [02:59.81] [03:02.48]그댈 보며 웃는데
对你展露笑容 [03:05.37] [03:05.89]그대로인해 숨 쉬는데
因你得以呼吸 [03:10.50] [03:12.77]그대만 바라는
只凝望着你 [03:14.28] [03:14.85]내 맘이 그래요
这就是我的真心