I'll Build a Stairway to Paradise-Max von Essen/Brandon Uranowitz/Jill Paice/Leanne Cope/Robert Fairchild/An American in Paris Orchestra

[ti:I'll Build a Stairway to Paradise (音乐剧《一个美国人在巴黎》插曲)] [ar:Max von Essen/Brandon Uranowitz] [al:An American In Paris (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Build a Stairway to Paradise - Max von Essen/Brandon Uranowitz/Jill Paice/Leanne Cope/Robert Fairchild/An American in Paris Orchestra/Todd Ellison
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.48]All you preachers
你们这些传教士 [00:20.07] [00:20.74]Who delight in panning the dancing teachers
喜欢模仿舞蹈老师 [00:24.41]Let me tell you there are a lot of features
让我告诉你有很多特征 [00:28.03] [00:28.57]Of the dance that carry you through
为你翩翩起舞 [00:31.70]The gates of Heaven
天堂之门 [00:33.34] [00:34.43]It's madness
真是疯狂 [00:35.50] [00:36.44]To be always sitting around in sadness
总是坐在悲伤里 [00:39.22] [00:40.06]When you could be learning the steps of gladness
你明明可以学习喜悦的舞步 [00:44.12]You'll be happy when you can do
当你能做到时你会感到幸福 [00:47.08]Just six or seven
就六七个 [00:49.20] [00:49.96]Begin today
从今天开始 [00:51.30]You'll find it nice
你会觉得很开心 [00:53.00] [00:53.76]The quickest way to Paradise
通往天堂的捷径 [00:56.93] [00:57.46]When you practice
当你练习时 [00:58.95] [00:59.46]Here's the thing to know
事情是这样的 [01:01.63]Simply say as you go
随你怎么说 [01:03.89] [03:25.84]I'll build a stairway to Paradise
我会筑起通往天堂的阶梯 [03:28.87] [03:29.79]With a new step every day
每天都迈着新的步伐 [03:34.67]I'm gonna get there at any price
我会不惜一切代价到达终点 [03:38.42]Stand aside; I'm on my way
靠边站我马上就来 [03:42.56]I've got the blues
我有忧伤 [03:44.69]And up above it's so fair
天空如此美丽 [03:46.72] [03:47.29]Shoes go on and carry me there
继续前行带我去远方 [03:50.87] [03:51.58]I'll build a stairway to Paradise
我会筑起通往天堂的阶梯 [03:55.13]With a new step every day
每天都迈着新的步伐 [03:59.39]With a new step every day
每天都迈着新的步伐 [04:04.28]I'll build a stairway to Paradise
我会筑起通往天堂的阶梯 [04:07.03] [04:07.62]With a new step every day
每天都迈着新的步伐