Who Cares? / For You, For Me, For Evermore-Jill Paice/Leanne Cope/Brandon Uranowitz/Max von Essen/Robert Fairchild/An American in Paris Orchestra

[ti:Who Cares? / For You, For Me, For Evermore (《一个美国人在巴黎》音乐剧插曲)] [ar:Jill Paice/Brandon Uranowitz/Max von Essen/Leanne Cope] [al:An American In Paris (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who Cares? / For You, For Me, For Evermore - Jill Paice/Leanne Cope/Brandon Uranowitz/Max von Essen/Robert Fairchild/An American in Paris Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.51]Written by：George Gershwin/Ira Gershwin [00:07.02]Who cares what the public chatters
谁在乎公众的流言蜚语 [00:11.96]Love's the only thing that matters
爱是唯一重要的东西 [00:18.25]Who cares
谁在乎 [00:19.65]Who cares
谁在乎 [00:20.53]If the sky cares to fall in the sea
如果天空坠落在大海里 [00:29.16]Who cares what headlines are shreiking
谁在乎头条新闻多么犀利 [00:34.91]Long as we two are cheek to cheeking
只要我们亲密无间 [00:40.34]Why should I care
我为何要在意 [00:44.69]Life is one long jubilee
人生就像一场漫长的千禧年 [00:50.16]As long as I care for you
只要我在乎你 [00:55.03] [00:55.75]And you care for me
你关心我 [01:02.54] [01:19.43]For you for me forever more
为了你为了我永远 [01:26.10] [01:26.61]It's bound to be forever more
注定是永恒的 [01:33.71]It's plain to see
显而易见 [01:37.20]We found by finding each other
我们找到了彼此 [01:40.99]The love we waited for
我们等待的爱 [01:46.72] [01:48.03]I'm yours
我属于你 [01:48.89]I'm yours you're mine
我属于你你属于我 [01:51.14]And in our hearts
在我们心中 [01:54.83]The happy
幸福的人 [01:56.08]The happy ending starts
美好结局拉开序幕 [02:01.77] [02:02.34]What a lovely world this world will be
这世界将会是多么美好的世界 [02:07.47]With a world of love in store
等待着一个充满爱的世界 [02:13.00]For you for me forever more
为了你为了我永远