REPLAY&DESTROY-ミオヤマザキ

[ti:REPLAY＆DESTROY] [ar:ミオヤマザキ] [al:大人がイイって言ったヤツ] [by:] [offset:0] [00:00.00]REPLAY&DESTROY - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki) [00:10.33]詞：ミオヤマザキ [00:20.66]曲：ミオヤマザキ [00:30.99]自販機130円入れたら
就像往自动贩卖机投130元 [00:34.31]ジュースが二本出てくるような
掉出两瓶果汁那样 [00:37.63]退屈な毎日に落ちてきたらいいな
陷入这种无聊的日常生活很美好 [00:42.31]幸せ
很幸福 [00:44.41]いつの間にか星空なんかより
不知何时 比起星空无际 [00:47.88]ビルの方がキレイに見える世界
人们更欣赏高楼的鳞次栉比 [00:51.40]みんな割と頑張って生きてる方だ
这种世界里 大家生活得更拼命 [00:56.27] [00:58.02]もう一歩
再走一步 [00:59.32]もう一歩
再走一步 [01:00.37]もう一歩
再走一步 [01:01.55]もう一歩
再走一步 [01:02.77]もう一歩
再走一步 [01:04.52]もっと頑張れって言うから
因为我说要更努力 [01:08.14]もっと頑張れって言うなら
如果我说要更努力 [01:11.04] [01:11.67]言わせてよ
让我说吧 [01:12.80]言わせてよ
让我说吧 [01:13.99]言わせてよ
让我说吧 [01:15.24]言わせてよ
让我说吧 [01:16.50]言わせてよ
让我说吧 [01:17.51] [01:18.19]退屈なこの日々を生き抜くような
想要逃离这种无聊的日子 [01:23.25]愚痴くらい
这样的牢骚 [01:25.05]言わせてよ
让我说吧 [01:26.33]言わせてよ
让我说吧 [01:27.54]言わせてよ
让我说吧 [01:28.84]言わせてよ
让我说吧 [01:30.17]言わせてよ
让我说吧 [01:31.75]意外と近くにある
无论何时 无论何地 [01:34.28]いつでもどこかに
都意外地很近 [01:38.43]ほら
你瞧 [01:38.81] [01:52.69]さっきまでの晴れ渡る空は
刚刚放晴的天空 [01:55.97]まるで僕の気持ちのようだ
映射着我的心情 [01:59.37]イヤイヤ嘘だ
骗你的 [02:00.79]大雨洪水警報毎日
其实每天都是大雨洪水警报 [02:05.69] [02:06.21]頑張る理由
努力的理由 [02:07.97]生き抜く理由
生存的理由 [02:09.58]一つだって出てきやしないのに
一个也没有 [02:12.99]やめたい理由？
放弃的理由呢 [02:14.81]キミの嫌なとこ？
讨厌你的理由呢 [02:16.40]正座して100個は言えるよ
可以坐下来跟你说上100个 [02:23.10] [02:47.41]生まれた時代が悪かったな
因为生不逢时 [02:50.53]なんなら天気が悪いとか
要么是时运不济 [02:53.82]そうやって今日までの僕は
就这样 一路走来的我 [02:58.96] [03:00.89]ちょっとのことで落ち込んだり
有点低落 [03:04.15]辛くもなるけど
有点辛苦 [03:06.79] [03:07.61]ちょっとのことで笑えたりもする
但我还是努力微笑 [03:10.78]だから優しくして欲しいや
所以希望你能温柔待我 [03:16.34] [03:17.58]言わせてよ
让我说吧 [03:18.62]言わせてよ
让我说吧 [03:20.11]言わせてよ
让我说吧 [03:21.26]言わせてよ
让我说吧 [03:22.58]言わせてよ
让我说吧 [03:24.08]窮屈なこの日々を生き抜くような
想要脱离这种贫穷的生活 [03:29.26]嘘くらい
这样的谎言 [03:31.12]もう一歩
再走一步 [03:32.37]もう一歩
再走一步 [03:33.57]もう一歩
再走一步 [03:34.88]もう一歩
再走一步 [03:36.14]もう一歩
再走一步 [03:37.84]もっと頑張れって言うから
因为我说要更努力 [03:41.17]もっと頑張れって言うなら
如果我说要更努力 [03:44.95]言わせてよ
让我说吧 [03:45.98]言わせてよ
让我说吧 [03:47.22]言わせてよ
让我说吧 [03:48.53]言わせてよ
让我说吧 [03:49.77]言わせてよ
让我说吧 [03:50.84] [03:51.37]退屈なこの日々を生き抜くような
想要逃离这种无聊的日子 [03:56.47]愚痴くらい
这样的牢骚 [03:58.22]言わせてよ
让我说吧 [03:59.52]言わせてよ
让我说吧 [04:00.79]言わせてよ
让我说吧 [04:02.07]言わせてよ
让我说吧 [04:03.32]言わせてよ
让我说吧 [04:04.94]意外と近くにある
无论何时 无论何地 [04:07.58]いつでもどこかに
都意外地很近 [04:11.22] [04:12.29]自販機130円入れたら
就像往自动贩卖机投130元 [04:15.52]ジュースが二本出てくるような
掉出两瓶果汁一样