山手線ツィッター狂想曲〜小フーガト短調〜-ミオヤマザキ
山手線ツィッター狂想曲〜小フーガト短調〜-ミオヤマザキ 无损flac下载 mp3下载
山手線ツィッター狂想曲〜小フーガト短調〜-ミオヤマザキ 在线试听 歌词免费下载
[ti:山手線ツィッター狂想曲～小フーガト短調～]
[ar:ミオヤマザキ]
[al:大人がイイって言ったヤツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]山手線ツィッター狂想曲〜小フーガト短調〜 - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)
[00:12.43]詞：ミオヤマザキ
[00:24.87]曲：ミオヤマザキ
[00:37.30]只今山手線に乗ってます
刚刚乘上山手线 [00:38.86]右から左
从右到左 [00:39.37]首45度携帯釘付け
都低头45度紧盯手机 [00:41.04]生きてる生きてる
生活着 生活着 [00:41.95]待ち合わせ場所は渋谷でしょ
约好的地方是涉谷吧 [00:43.39]渋谷なう
现在在涉谷 [00:43.94]原宿なう
现在在原宿 [00:44.78]代々木なう
现在在代代木 [00:45.37]新宿なう
现在在新宿 [00:45.77]新大久保なう
现在在大久保 [00:46.61]高田馬場なう
现在在高田马场 [00:47.48]目白なう
现在在目白 [00:48.16]袋でv系ヘドバンなう
现在是池袋的视觉系摇滚 [00:49.75] [01:02.86]まだまだ山手線に乗ってます
仍然坐在山手线上 [01:04.39]続きは大塚から始めます
接下来从大塚发车 [01:05.95]ここから女はケバくなります
接下来 女人要化上浓妆 [01:07.52]男は必ず「ねぇ姉ちゃん暇」
男人必定问 姐姐有空不 [01:09.01]大塚なう
现在在大塚 [01:09.56]巣鴨なう
现在在巢鸭 [01:10.15]駒込なう
现在在驹入 [01:10.80]田端なう
现在在田端 [01:11.44]西日暮里なう
现在在西日暮里 [01:12.34]日暮里なう
现在在日暮里 [01:13.31] [01:14.16]蔦谷で休憩なう
现在在茑谷靠站休息 [01:15.55] [01:35.91]気付けば
回过神发现 [01:36.73]いつからか他の子と話してる
不知何时你已在同别的女孩说话 [01:40.74]貴方を見るのが苦しくて
不知何时起 [01:43.74]いつからだろう
注视你我会觉得痛苦 [01:45.45]貴方とのメール
反复查看着 [01:47.55]読み返してる
与你互通的邮件 [01:49.39]これコイシテル
这就是恋爱啊 [01:51.30]貴方の笑顔にときめいたり
在你的笑声里心跳不已 [01:53.50]貴方の声に耳澄ましたり
你的声音里我凝神屏息 [01:55.31]貴方を目で追ってしまう私
我的视线追随着你流转 [01:57.13]叶うのかな叶うのかな
能实现吗 能实现吗 [01:58.89]壊したい壊したくない
想破坏又不忍心破坏 [02:02.25]怖いそれでも
虽然有点吓人 [02:04.06]私誰より
但比起任何人 [02:05.74] [02:06.34]変わりたい変われない
想改变却不能改变 [02:09.82]伝えられない
无法让你了解 [02:11.65]私貴方を
我的心意 [02:13.20] [02:31.16]私何の為に生きてるんだろう
我为何而生 [02:36.37]わかんないよ
我不清楚 [02:37.90]誰といても虚しさ感じて
和谁一起都觉得空虚 [02:42.52] [02:43.16]私なんていらないんでしょ
不想要我了吧 [02:48.00] [02:49.37]また独り選んでしまう
又在独自抉择吧 [02:53.26] [02:55.58]誰も分かってくれない
没人理解我 [02:59.55] [03:01.19]違う皆何で笑ってるの
不对 为什么每个人都在笑 [03:04.87]何がそんなに楽しいの
什么事那么开心 [03:08.03]私がおかしいの
我很奇怪么 [03:13.59]あぁパパママごめんね
爸爸妈妈对不起 [03:19.53]死にたいんじゃない
我并不是想死 [03:21.68]生きたくないんだ
只是不想活了 [03:24.04] [03:25.78]辛いよ寂しい苦しいもう嫌よ
寂寞痛苦太难熬 我已忍无可忍 [03:32.00]だからお願い誰か
所以拜托来个人帮我解脱 [03:44.96] [03:58.07]まだまだまだまだまだ乗ってます
仍然 仍然还在车上 [03:59.47]そろそろ秋葉原を通ります
马上就要过秋叶原了 [04:01.05]「おかえりなさい御主人様」
主人欢迎回家 [04:02.40]なんて言ってる
妹子说着这样的话 [04:03.27]この街CD売れます
在这条街上兜售唱片 [04:04.52]上野なう
现在在上野 [04:05.09]御徒町なう
现在在御徒町 [04:05.82]秋葉原なう
现在在秋叶原 [04:06.63]神田なう
现在在神田 [04:07.47]東京なう
现在在东京 [04:08.26]有楽町なう
现在在有乐町 [04:09.22]新橋なう
现在在新桥 [04:10.29] [04:14.10]ストレスだけが増してく
只徒增着困乏 [04:15.74]過労死寸前
就要过劳而亡 [04:16.64]こき使うだけ使って休みもない
劳动力被压榨 没有休息 [04:19.81]安い給料×残業＝気付いたら
微薄工资加上加班 一不留神会发现 [04:22.73]胃潰瘍
得了胃溃疡 [04:23.41]ノルマ×パワハラ＝もう
劳动定额加上潜规则 够了 [04:25.51]ウンザリだよ
你妹的 [04:26.73]理不尽なこんな毎日に
不讲理的每一天里 [04:29.59]上司からの愛もなけりゃ
没有上司的关爱 [04:31.53]感謝もない
没有感谢 [04:32.63]新人も使えない
没有新人可以支使 [04:34.55]可愛げない礼儀ない
真不可爱 好没规矩 [04:36.27]これだからゆとりはイヤだよ
所以我才讨厌富人 [04:38.02]こんな会社潰れちまえ
这种公司赶紧倒闭的好 [04:39.42]クソ食らえよもう
见鬼去吧 该死 [04:40.85] [05:06.96]浜松町
滨松町 [05:10.46]田町
田町 [05:11.72]品川
品川 [05:13.41] [05:13.98]大崎
大崎 [05:16.04]五反田
五反田 [05:17.16] [05:17.71]目黒
目黑 [05:19.19] [05:19.80]恵比寿
惠比寿 [05:21.23] [05:23.47]ああ [05:28.93] [05:40.19]わかってるんだ本当は
其实我很清楚 [05:42.72]いつも見守ってくれてること
你曾一直守护着我 [05:45.19]何も言わず支えてくれていたこと
不发一言支持着我 [05:49.57]素直になれなくて
只是我不够坦率 [05:51.99]心配ばっかかけて
总是让你担心 [05:54.38]迷惑ばっかかけてごめんなさい
总是让你为难 对不起 [05:58.49] [05:59.80]しっかりするから
我会变得成熟 [06:02.22]約束するから
这是誓言 [06:04.50]大事なモノ守れるように
为了守护珍贵的东西 [06:06.79]ワタシ強くなるから見ててよ
我会更坚强 请注视着我 [06:09.43]これからも元気でいてね
今后你要健康快乐 [06:11.89]ずっと言えなかったけど
虽然一直未能说出口 [06:14.21]いつも想ってるんだ本当に
但我真的一直这么想 [06:17.13] [06:45.37]好きで好きで苦しくて
喜欢到痛苦 [06:50.33]何も手に付かないよ
喜欢到坐立不安 [06:54.41]貴方の全てが好きです
喜欢你的一切 [07:00.20]今何してるの
你此时在做什么 [07:03.60]誰といて誰と笑っているの
和谁一起 和谁欢笑 [07:09.43]知りたい聞けない言えない
想知道 却听不见 也问不出口 [07:14.82] [07:46.19]貴方の仕草それ一つで
你一个小小的举动 [07:49.52]私の世界は変わってく
改变了我整个世界 [07:53.25]貴方も同じだったら嬉しい
若你也这么想 我会喜不自胜 [07:57.18]溢れる気持ち止まらぬ想い
翻涌的心情 停不下的想念 [08:00.69]今も貴方をいつでも貴方を
现在也好 未来也好 [08:14.76] [08:18.36]別れなきゃよかったな
不用分别多好 [08:19.52] [08:21.08]だって大好きだよ
因为我很喜欢你 [08:22.05] [08:24.89]私は今も貴方に
现在依然 [08:29.05] [08:43.97]あいしてる
非常地爱你 [08:44.94]そばにいて
留在我身旁 [08:45.87]やめてやる
请停下脚步 [08:47.02]ありがとう
真的谢谢你 [08:48.13]あいたいよ
真的想爱你 [08:49.23]ツィッターの文字数制限
推特的字数限制 [08:51.23]145文字が良かったな
若是145字就好了 [08:53.04]あと５文字足せたなら
能再多5个字的话 [08:54.67]気持ちを伝えられる
似乎就能 [08:55.64]様になるのにな
传递心意了 [08:56.42] [09:15.93]グルグル山手線に乗ってます
我乘上了山手线 车轮转啊转 [09:17.24]いつかは目的地に辿り着く
总有一天会抵达目的地 [09:18.88]内回りしても外回りしても
绕着内环也好 外环也好 [09:20.35]遠回りしても辿り着く
绕个道总能到达 [09:21.99]山手線は人生のよう
人生好似山手线 [09:23.78]失敗したって間違えたって
失败也好 犯错也好 [09:25.43]人生笑って過ごせばよし
能笑着度过就行 [09:26.84]捨て身になって生き抜くべし
务必全力以赴活下去 [09:28.64] [09:31.94]あやば
果然 [09:32.24]そんなこと考えてたら
一沉浸在这些事里 [09:33.22]渋谷で降りるの忘れてた
就忘记要在涉谷下车了
刚刚乘上山手线 [00:38.86]右から左
从右到左 [00:39.37]首45度携帯釘付け
都低头45度紧盯手机 [00:41.04]生きてる生きてる
生活着 生活着 [00:41.95]待ち合わせ場所は渋谷でしょ
约好的地方是涉谷吧 [00:43.39]渋谷なう
现在在涉谷 [00:43.94]原宿なう
现在在原宿 [00:44.78]代々木なう
现在在代代木 [00:45.37]新宿なう
现在在新宿 [00:45.77]新大久保なう
现在在大久保 [00:46.61]高田馬場なう
现在在高田马场 [00:47.48]目白なう
现在在目白 [00:48.16]袋でv系ヘドバンなう
现在是池袋的视觉系摇滚 [00:49.75] [01:02.86]まだまだ山手線に乗ってます
仍然坐在山手线上 [01:04.39]続きは大塚から始めます
接下来从大塚发车 [01:05.95]ここから女はケバくなります
接下来 女人要化上浓妆 [01:07.52]男は必ず「ねぇ姉ちゃん暇」
男人必定问 姐姐有空不 [01:09.01]大塚なう
现在在大塚 [01:09.56]巣鴨なう
现在在巢鸭 [01:10.15]駒込なう
现在在驹入 [01:10.80]田端なう
现在在田端 [01:11.44]西日暮里なう
现在在西日暮里 [01:12.34]日暮里なう
现在在日暮里 [01:13.31] [01:14.16]蔦谷で休憩なう
现在在茑谷靠站休息 [01:15.55] [01:35.91]気付けば
回过神发现 [01:36.73]いつからか他の子と話してる
不知何时你已在同别的女孩说话 [01:40.74]貴方を見るのが苦しくて
不知何时起 [01:43.74]いつからだろう
注视你我会觉得痛苦 [01:45.45]貴方とのメール
反复查看着 [01:47.55]読み返してる
与你互通的邮件 [01:49.39]これコイシテル
这就是恋爱啊 [01:51.30]貴方の笑顔にときめいたり
在你的笑声里心跳不已 [01:53.50]貴方の声に耳澄ましたり
你的声音里我凝神屏息 [01:55.31]貴方を目で追ってしまう私
我的视线追随着你流转 [01:57.13]叶うのかな叶うのかな
能实现吗 能实现吗 [01:58.89]壊したい壊したくない
想破坏又不忍心破坏 [02:02.25]怖いそれでも
虽然有点吓人 [02:04.06]私誰より
但比起任何人 [02:05.74] [02:06.34]変わりたい変われない
想改变却不能改变 [02:09.82]伝えられない
无法让你了解 [02:11.65]私貴方を
我的心意 [02:13.20] [02:31.16]私何の為に生きてるんだろう
我为何而生 [02:36.37]わかんないよ
我不清楚 [02:37.90]誰といても虚しさ感じて
和谁一起都觉得空虚 [02:42.52] [02:43.16]私なんていらないんでしょ
不想要我了吧 [02:48.00] [02:49.37]また独り選んでしまう
又在独自抉择吧 [02:53.26] [02:55.58]誰も分かってくれない
没人理解我 [02:59.55] [03:01.19]違う皆何で笑ってるの
不对 为什么每个人都在笑 [03:04.87]何がそんなに楽しいの
什么事那么开心 [03:08.03]私がおかしいの
我很奇怪么 [03:13.59]あぁパパママごめんね
爸爸妈妈对不起 [03:19.53]死にたいんじゃない
我并不是想死 [03:21.68]生きたくないんだ
只是不想活了 [03:24.04] [03:25.78]辛いよ寂しい苦しいもう嫌よ
寂寞痛苦太难熬 我已忍无可忍 [03:32.00]だからお願い誰か
所以拜托来个人帮我解脱 [03:44.96] [03:58.07]まだまだまだまだまだ乗ってます
仍然 仍然还在车上 [03:59.47]そろそろ秋葉原を通ります
马上就要过秋叶原了 [04:01.05]「おかえりなさい御主人様」
主人欢迎回家 [04:02.40]なんて言ってる
妹子说着这样的话 [04:03.27]この街CD売れます
在这条街上兜售唱片 [04:04.52]上野なう
现在在上野 [04:05.09]御徒町なう
现在在御徒町 [04:05.82]秋葉原なう
现在在秋叶原 [04:06.63]神田なう
现在在神田 [04:07.47]東京なう
现在在东京 [04:08.26]有楽町なう
现在在有乐町 [04:09.22]新橋なう
现在在新桥 [04:10.29] [04:14.10]ストレスだけが増してく
只徒增着困乏 [04:15.74]過労死寸前
就要过劳而亡 [04:16.64]こき使うだけ使って休みもない
劳动力被压榨 没有休息 [04:19.81]安い給料×残業＝気付いたら
微薄工资加上加班 一不留神会发现 [04:22.73]胃潰瘍
得了胃溃疡 [04:23.41]ノルマ×パワハラ＝もう
劳动定额加上潜规则 够了 [04:25.51]ウンザリだよ
你妹的 [04:26.73]理不尽なこんな毎日に
不讲理的每一天里 [04:29.59]上司からの愛もなけりゃ
没有上司的关爱 [04:31.53]感謝もない
没有感谢 [04:32.63]新人も使えない
没有新人可以支使 [04:34.55]可愛げない礼儀ない
真不可爱 好没规矩 [04:36.27]これだからゆとりはイヤだよ
所以我才讨厌富人 [04:38.02]こんな会社潰れちまえ
这种公司赶紧倒闭的好 [04:39.42]クソ食らえよもう
见鬼去吧 该死 [04:40.85] [05:06.96]浜松町
滨松町 [05:10.46]田町
田町 [05:11.72]品川
品川 [05:13.41] [05:13.98]大崎
大崎 [05:16.04]五反田
五反田 [05:17.16] [05:17.71]目黒
目黑 [05:19.19] [05:19.80]恵比寿
惠比寿 [05:21.23] [05:23.47]ああ [05:28.93] [05:40.19]わかってるんだ本当は
其实我很清楚 [05:42.72]いつも見守ってくれてること
你曾一直守护着我 [05:45.19]何も言わず支えてくれていたこと
不发一言支持着我 [05:49.57]素直になれなくて
只是我不够坦率 [05:51.99]心配ばっかかけて
总是让你担心 [05:54.38]迷惑ばっかかけてごめんなさい
总是让你为难 对不起 [05:58.49] [05:59.80]しっかりするから
我会变得成熟 [06:02.22]約束するから
这是誓言 [06:04.50]大事なモノ守れるように
为了守护珍贵的东西 [06:06.79]ワタシ強くなるから見ててよ
我会更坚强 请注视着我 [06:09.43]これからも元気でいてね
今后你要健康快乐 [06:11.89]ずっと言えなかったけど
虽然一直未能说出口 [06:14.21]いつも想ってるんだ本当に
但我真的一直这么想 [06:17.13] [06:45.37]好きで好きで苦しくて
喜欢到痛苦 [06:50.33]何も手に付かないよ
喜欢到坐立不安 [06:54.41]貴方の全てが好きです
喜欢你的一切 [07:00.20]今何してるの
你此时在做什么 [07:03.60]誰といて誰と笑っているの
和谁一起 和谁欢笑 [07:09.43]知りたい聞けない言えない
想知道 却听不见 也问不出口 [07:14.82] [07:46.19]貴方の仕草それ一つで
你一个小小的举动 [07:49.52]私の世界は変わってく
改变了我整个世界 [07:53.25]貴方も同じだったら嬉しい
若你也这么想 我会喜不自胜 [07:57.18]溢れる気持ち止まらぬ想い
翻涌的心情 停不下的想念 [08:00.69]今も貴方をいつでも貴方を
现在也好 未来也好 [08:14.76] [08:18.36]別れなきゃよかったな
不用分别多好 [08:19.52] [08:21.08]だって大好きだよ
因为我很喜欢你 [08:22.05] [08:24.89]私は今も貴方に
现在依然 [08:29.05] [08:43.97]あいしてる
非常地爱你 [08:44.94]そばにいて
留在我身旁 [08:45.87]やめてやる
请停下脚步 [08:47.02]ありがとう
真的谢谢你 [08:48.13]あいたいよ
真的想爱你 [08:49.23]ツィッターの文字数制限
推特的字数限制 [08:51.23]145文字が良かったな
若是145字就好了 [08:53.04]あと５文字足せたなら
能再多5个字的话 [08:54.67]気持ちを伝えられる
似乎就能 [08:55.64]様になるのにな
传递心意了 [08:56.42] [09:15.93]グルグル山手線に乗ってます
我乘上了山手线 车轮转啊转 [09:17.24]いつかは目的地に辿り着く
总有一天会抵达目的地 [09:18.88]内回りしても外回りしても
绕着内环也好 外环也好 [09:20.35]遠回りしても辿り着く
绕个道总能到达 [09:21.99]山手線は人生のよう
人生好似山手线 [09:23.78]失敗したって間違えたって
失败也好 犯错也好 [09:25.43]人生笑って過ごせばよし
能笑着度过就行 [09:26.84]捨て身になって生き抜くべし
务必全力以赴活下去 [09:28.64] [09:31.94]あやば
果然 [09:32.24]そんなこと考えてたら
一沉浸在这些事里 [09:33.22]渋谷で降りるの忘れてた
就忘记要在涉谷下车了
