赤裸々キャンディ (赤裸裸的糖果)-小泽亚李

[ti:赤裸々キャンディ] [ar:小澤亜李] [al:TVアニメ「 ミカグラ学園組曲 」エンディングテーマ「 楽園ファンファーレ 」] [by:] [offset:0] [00:00.00]赤裸々キャンディ - 小泽亚李 (おざわ あり) [00:05.05]詞：Last Note. [00:10.11]曲：Last Note. [00:15.17]『やや重系裏表あり』
虽会稍微让人吃不消 表里不一也行 [00:18.87]心外ですね
真是意外 [00:20.43]人見知り一人きりです
居然认生 还独自一人 [00:23.75]誤解されがち
常遭人误会 [00:25.26]ご乱心
抓狂不已 [00:26.47]ご安心あれ
请放心 [00:28.74]よく吠えますが
虽然常吼叫 [00:30.34]ガブリ噛みつくのは
但会大口咬人的 [00:33.25]口だけですので
只有嘴而已 [00:35.26]営業スマイル大人には高評価
装乖的营业微笑虽能让大人夸奖 [00:40.27]本当良くない
其实一点也不好 [00:42.47]でもね体が勝手に
但是身体会擅自 [00:45.18]動いちゃうんだもん
行动啦 [00:46.89] [00:47.40]いきなり目立っちゃって
突然成了焦点 [00:49.19]パニックキョドって
惊慌着 心中一紧 [00:50.69]暴走ってミスティック
胡乱暴走犯了错 [00:52.44]恨めども裏目だ
虽然可恨 也是内人格 [00:54.88]めくるめく乙女なんです
我是头晕目眩的脱线少女 [00:57.41]脳内信号はブルーでも
脑中信号灯虽然是绿色 [00:59.86]毎回事故るのはなぜでしょう
每次发生事故又是为何 [01:02.39]お隣に得るなら
要在旁和我相伴的话 [01:04.81]いっそブレーキ役ではなく
索性不要制止我 [01:07.93]どこまでも一緒になって
而是无论去何处都要在一起 [01:10.08]突き進んでくれる
陪我一起向前冲 [01:12.94]ちょっとヘンな子がいいな
最好是来有点奇怪的人 [01:15.20]赤裸々キャンディ
去了包装的糖果 [01:17.31] [01:22.61]物悲しい物語なら
如果是悲伤的故事 [01:26.01]軌道修正ちょちょいのちょい
就稍微微将命运轨道 [01:28.75]変えてしまえる彼女は素敵
改变下 她会是我要好的 [01:32.52]仲間かな
伙伴吗 [01:33.55]「なんか真っ赤なってる」
怎么脸变得通红 [01:35.80]そんなことない
才没有 [01:37.42]そこまで
别说了 [01:39.11]ちょろい美少女ではありません
我才不是轻易就能攻略下的美少女 [01:42.33]どこか怯えて人目を避けるように
明明有些害怕 想要避人耳目 [01:47.32]歩いてたのに
低调地走 [01:49.67]引っ張りまわされるうちに
却在被你牵着鼻子团团转时 [01:52.41]忘れちゃったな
忘掉了这些想法 [01:54.48]例えば良く晴れた空を見て
像是仔细看着晴朗的天时 会想 [01:56.98]それは他の誰かにとっての
今天对某人而言 [01:59.41]いい日だと
是个好日子吧 [02:00.80]自分は無関係だと思ってた
曾觉得跟自己毫无关系 [02:04.46]でもいつからだろう
但是不知何时开始 [02:06.07]「晴れの日を自分にとっての
干脆把晴天当做 [02:08.40]いい日にしよう」
自己的好日子吧 [02:09.57]そうやって思える
我开始那样想 [02:12.05]お気楽な子になれたのは
我会成为乐观的人 [02:15.05]どこまでも一緒になって
多亏了那个无论去往何处 [02:17.29]突き進んでくれる
都能陪我向前冲的 [02:20.09]ちょっとヘンな子のせいだ
那个有点奇怪的人 [02:22.20]赤裸々キャンディ
去了包装的糖果 [02:24.97]どっちが欲しいの
到底想要哪一颗 [02:26.81] [02:27.41]炭酸シュワシュワキャンディ
喝着汽水 吃糖果 [02:30.01]黒いの白いのどっちも
白的黑的人格都 [02:33.42]受け取って
接受了 [02:34.24]My true self
都是真的自我 [02:37.18] [02:56.78]いきなり目立っちゃって
突然成了焦点 [02:58.49]パニックキョドって
惊慌着 心中一紧 [02:59.93]暴走ってミスティック
胡乱暴走犯了错 [03:01.87]恨めども裏目だ
虽然可恨 也是内人格 [03:04.20]めくるめく乙女なんです
我是头晕目眩的脱线少女 [03:06.63]脳内信号はブルーでも
脑中信号灯虽然是绿色 [03:09.25]毎回事故るのはなぜでしょう
每回发生事故又是为何 [03:11.71]お隣に得るなら
要在旁和我相伴的话 [03:14.12]いっそブレーキ役ではなく
索性不要制止我 [03:17.22]どこまでも一緒になって
无论去何处都要在一起 [03:19.42]突き進んでくれる
陪我一起向前冲 [03:22.21]ちょっとヘンな子がいいな
最好是来有点奇怪的人 [03:24.37]赤裸々キャンディ
去了包装的糖果 [03:26.64] [03:46.99]赤裸々キャンディ
去了包装的糖果