メカクシコード (目隐编码)-やさぐれ子猫

[ti:メカクシコード] [ar:やさぐれ子猫] [al:MEKAKUCITY M's COMPLETE BOX -MEKAKUCITY ACTORS VOCAL & SOUND COLLECTION-] [by:] [offset:0] [00:00.00]メカクシコード - やさぐれ子猫 [00:07.16]詞：じん (自然の敵P) [00:14.32]曲：じん (自然の敵P) [00:21.49]希望の消えた世界は
没有希望的世界 [00:23.37]太りすぎて
过于沉重 [00:24.17]ちょっとも飛べない
根本无法飞起来 [00:25.97] [00:26.60]依然僕にマチガイを
依然给我传输 [00:28.51]インポートする
错误的信号 [00:29.84]インポートする
传输错误的信号 [00:30.91] [00:31.71]ズボンの裾伸びきって
扯平裤腿角 [00:33.79]Ipodのコードが揺れる
Ipod的传输线在摇晃着 [00:35.94] [00:37.05]イヤホンをあてがって
戴上耳机 [00:38.98]とりあえずはフード
只要 [00:40.35]被っておけば
一直戴上连衣帽 [00:41.22]問題ないや
就没有问题了吧 [00:42.89]目隠し完了
蒙好了眼睛 [00:44.37]いつもどおり
和往常一样 [00:45.68]視えない現状
什么都看不清 [00:47.15]非常灯赤く光れば
紧急信号灯闪着红色的光 [00:49.40]またシュールな
又变成了 [00:50.53]景色になる
虚幻的风景 [00:51.44] [00:52.51]案外今日が来なくても
即使今天出乎意料的不到来 [00:54.75]ローファイな
也能伴随着嘈杂 [00:55.67]風景を連れて
的风景 [00:56.83] [00:57.39]生涯不安症な君と
同患有终生不安症的你一起 [00:59.77]明日へ先に
率先向 [01:00.81]行けそうかもね
明天出发 [01:02.00] [01:02.58]さぁさぁ
喂喂 [01:03.35]なんかないものかと
有没有什么办法 [01:05.02]ユレ気味に
犹犹豫豫地 [01:05.87]ビートを刻めば
打着拍子 [01:07.79]そうそう悪い
也不是 [01:09.15]もんじゃあないさ
很糟糕啦 [01:10.22]まぁ飽きないうちは
算了 趁着还没有厌烦 [01:11.90] [01:24.49]虚栄心を呑み込んで
收起虚荣心 [01:26.39]２つ目の遮断機を右へ
把第二个拦路杆移向右边 [01:28.51] [01:29.54]期待に胸が詰まって
内心充满期待 [01:31.47]口元がちょっと
嘴角边好像在 [01:32.82]ニヤッとしそうだ
默默地微笑 [01:33.99]グルービーになりきって
变得十分帅气 [01:36.11]走り気味に
虽然是以奔跑的样子 [01:37.04]リードするけど
在领路 [01:38.37] [01:39.37]俄然空気に馴染んで
突然适应了这空气 [01:41.27]誰にも気付かれて
既然谁都没有 [01:42.74]いないのなら
注意到我的话 [01:43.90]断然オーライ
那绝对是好的 [01:45.25]任務続行
继续完成任务 [01:46.38]あと20分
还有20分钟 [01:47.75]引けないでしょう
还没结束吧 [01:49.34]スニーカー結び直して
重新系好鞋带 [01:51.55]ほら合図だ
你看那就是信号 [01:52.48]クールに行こう
帅气地前行吧 [01:53.82] [01:54.76]上昇中の体温なら
不断上升的体温 [01:57.05]ハイパスで一
轻松地 [01:58.04]気にトばして
快速通过 [01:59.16] [01:59.87]延々肥大中の町を
庞大的扩展中的城市在一点点 [02:02.10]西へ北へ
向西向北 [02:03.22]君のそばへ
向你的身边扩展 [02:04.18] [02:05.08]おいおい
喂喂 [02:05.70]ちょっとオーバーだろ
稍微有些过头了吧 [02:07.31]金髪のヒールが笑えば
金发的高跟鞋女郎笑起来的话 [02:09.56] [02:10.10]残念解らないだろうね
可惜没法解开 [02:12.36]隠し切れない君じゃ
你无法完全隐藏 [02:14.34] [02:25.93]募集人数無制限
没有招聘人数限制 [02:27.85]無論途中参加も歓迎
当然也欢迎中途参加 [02:30.37] [02:31.13]募集要項無条件
招聘没有条件限制 [02:33.07]服装は自由
服装自由 [02:34.06] [02:34.63]服装は自由
服装自由 [02:35.55] [02:36.40]自称ウブな君だって
连自称单纯的你 [02:38.30]合言葉ハサんで即加入
也喊着口号立即加入 [02:40.34] [02:41.52]そりゃあそうさ僕なんて
那是当然的 我也在 [02:43.45]ニジオタコミュショー
二次元的世界 [02:44.89]ヒキニート
虽然是隐居 [02:45.78]だが問題ないぜ
但是没有问题 [02:47.39]気分最高
心情真好 [02:48.76]振れるピーキー
摇晃的发动机 [02:49.98]止まない警鐘
一直不停的警钟声 [02:51.64]ネオンが不意に
霓虹灯突然 [02:53.02]落ちればさぁ
落下来的话 喂 [02:54.23]フードを脱いでみせて
来 脱下连衣帽看看 [02:55.86] [02:58.35]案外今日が来なくても
即使今天出乎意料的不到来 [03:00.57]ローファイな風景を連れて
伴随着嘈杂的风景 [03:03.27]生涯不安症な君と
同患有终生不安症的你一起 [03:05.68]明日へ先に
率先向 [03:06.73]行けそうかもね
明天出发 [03:07.94] [03:08.48]さぁさぁ
喂 [03:09.07]どんなもんなのさと
到底是什么东西呀 [03:10.79]赤い目こすって
揉揉通红的眼睛 [03:12.15]見渡せば
放眼望去 [03:13.58]なんだい
什么呀 [03:14.32]つまんなくもないな
也并不无聊啊 [03:16.01]じゃあ
那么 [03:16.46]冷めないうちに
趁着还没有冷却 [03:17.86] [03:18.76]いただいてしまおうか
一起享用吧