Pure girls project-Printemps

[ti:Pure girls project] [ar:Printemps] [al:μ's Best Album Best Live! Collection II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pure girls project - Printemps (プランタン) [00:06.02]詞：畑亜貴 [00:12.05]曲：倉内達矢 [00:18.08]失敗も心配も話してみてごらん
失败也好担心也好都请试着说出来 [00:23.37]でしょでしょ
是吧 是吧 [00:24.73]私たちには内緒にしちゃだめよ
不许对我们保密哦 [00:28.88] [00:29.45]友情って言っちゃうの
已经说了是朋友 [00:32.33]恥ずかしいな
就不要难为情 [00:34.85]でしょでしょ
是吧 是吧 [00:36.03]いつでも側にいてくれるから
因为你会一直在我的身边陪伴我 [00:40.26]スキキライあれ似てない
喜欢 讨厌 不相似 [00:43.00]おたがい違う性格もいいね
我们的性格不一样也没有关系哦 [00:47.17]だからいいね
所以放心吧 [00:48.64]それも正しいよね
那也是正确的哦 [00:50.88]ピュアガールズだ
我们是单纯的女孩子们 [00:52.08]純粋宣言yeah yeah yeah
单纯宣言 [00:54.94]歩こう歩こう歩こう歩こう
走下去 走下去 走下去 [00:57.98]今日も君と元気いっぱい
和你今天也要精神满满 [01:00.64]語ろう語ろう語ろう語ろう
说吧说吧说吧 [01:03.67]おしゃべりとまらないから
因为聊得都停不下来 [01:06.48]歩こう歩こう歩こう歩こう
走下去 走下去 走下去 [01:09.45]今日も君は元気いっぱい
今天你也要精神满满 [01:12.20]いっしょうけんめいがんばれ
一起努力加油哦 [01:15.08]取りあえず今は目の前のこと
总之现在先顺便 [01:20.50]でしょyeahでしょyeah
是吧 是吧 [01:22.25]寄り道の準備だ
准备眼前的事吧 [01:26.62] [01:35.80]安心や安全は退屈なんだよね
安心和安全都是无聊的 [01:40.83]しよっしよっ
说着去做 去做 [01:42.26]新しいなにか始めたいよやっぱり
还是想要开始新的什么 [01:47.19]友情って冒険のなかまみたい
所谓的友情就像是冒险的伙伴 [01:52.34]しよっしよっ
说着去做 去做 [01:53.69]そこにいないと足りない気持ち
如果他们不在就会觉得缺点儿什么 [01:57.75]クルコナイあれ知らない
来还是不来 不知道吗 [02:00.63]意見が割れるときだっていいよ
意见不同也没关系哦 [02:04.88]でもねいいよ
真的没关系哦 [02:06.23]みんな正しいよね
大家都是正确的 [02:08.65]ピュアガールズさ
我们是单纯的女孩子们 [02:09.97]純粋宣言yeah yeah yeah
单纯宣言 [02:12.54]踊ろう踊ろう踊ろう踊ろう
去跳舞吧 去跳舞吧 去跳舞吧 [02:15.57]嬉しい時間もっといっぱい
愉快的时间还有很多 [02:18.32]笑おう笑おう笑おう笑おう
笑吧 笑吧 笑吧 [02:21.20]ふりつけ考えようか
去想想舞蹈动作吧 [02:24.07]踊ろう踊ろう踊ろう踊ろう
去跳舞吧 去跳舞吧 去跳舞吧 [02:27.06]嬉しい時間もっといっぱい
愉快的时间还有很多 [02:29.81]いっしょうけんめいやったよ
因为我们努力地做了哦 [02:32.73]その後はたぶん甘い誘惑
那之后大概就是甜蜜的诱惑 [02:38.13]しよっyeahしよっyeah
说着去做 去做 [02:39.67]自分にご褒美だ
那是对自己的褒奖 [02:44.02] [03:11.73]歩こう歩こう
走下去 走下去 [03:14.36]今日も元気いっぱい
今天也要精神满满 [03:17.31]語ろう語ろう
说吧说吧 [03:20.09]おしゃべりとまらないから
因为聊得都停不下来 [03:23.00]歩こう歩こう
走下去 走下去 [03:25.77]今日も元気いっぱい
今天也要精神满满 [03:28.82]いっしょうけんめいがんばれ
一起努力加油哦 [03:31.69] [03:32.93]踊ろう踊ろう踊ろう踊ろう
去跳舞吧 去跳舞吧 去跳舞吧 [03:36.10]嬉しい時間もっといっぱい
愉快的时间还有很多 [03:38.78]笑おう笑おう笑おう笑おう
笑吧 笑吧 笑吧 [03:41.67]ふりつけ考えようか
去想想舞蹈动作吧 [03:44.52]踊ろう踊ろう踊ろう踊ろう
跳舞吧 去跳舞吧 去跳舞吧 [03:47.60]嬉しい時間もっといっぱい
愉快的时间还有很多 [03:50.34]いっしょうけんめいやったよ
因为我们努力地做了哦 [03:53.27]その後はたぶん甘い誘惑
那之后大概就是甜蜜的诱惑 [03:58.70]しよっyeahしよっyeah
说着去做 去做 [04:00.37]自分にご褒美だ
那是对自己的褒奖 [04:03.36] [04:04.34]でしょyeahでしょyeah
是吧 是吧 [04:06.03]寄り道の準備だ
顺便进行准备