UNBALANCED LOVE-Printemps

[ti:UNBALANCED LOVE] [ar:Printemps] [al:μ's Best Album Best Live! Collection II] [by:] [offset:0] [00:00.00]UNBALANCED LOVE - Printemps (プランタン) [00:00.69]詞：畑亜貴 [00:01.39]曲：佐伯高志 [00:02.09]優しくしないでもう
不要再温柔地对待我了 [00:05.63]嘘よ嘘よそんなの嘘
那都是虚假的 骗人的 [00:09.79]優しくされるだけで
正是因为被那样温柔对待 [00:13.43]もっともっと好きになるの
才变得更加 更加地喜欢你 [00:17.65]いつでも側にいるんだけど
虽然你总是在我的身边 [00:22.27]友達それだけね
但关系仅仅是朋友 [00:25.36]気持ちを隠し続けてると
继续隐藏自己的心意的话 [00:30.03]こころが折れそうよ
我就会心碎 [00:32.89] [00:42.95]気軽にじゃれ合うなんて
轻松地一起玩耍 [00:46.72]残酷なの今は
对于现在的我是多么的残酷 [00:49.92] [00:50.60]そのたびにどきどき
每次都忐忑不安 [00:53.62]どこまで君は無意識
你到底什么时候才能意识到呢 [00:58.45]切なく君を見てるよ
我痛苦地看着你呢 [01:02.34]言いたい想いおさえて
抑制自己想要表达的心思 [01:06.22]このままじゃ耐えられない
如此下来我将无法忍受 [01:10.15]伝えたくてこぼれ落ちた唇から
很想告诉你 结果不小心说漏嘴 [01:15.67]I love you
我真的很爱你 [01:17.12] [01:18.21]優しくしないでもう
不要再温柔地对待我了 [01:21.83]嘘よ嘘よそんなの嘘
那都是虚假的 骗人的 [01:25.86]優しくされるだけで
正是因为被那样温柔对待 [01:29.59]もっともっと好きになるの
才变得更加 更加地喜欢你 [01:33.61]いつでも側にいるんだけど
虽然你总是在我的身边 [01:38.40]友達それだけね
但关系仅仅是朋友 [01:41.44]気持ちを隠し続けてると
继续隐藏自己的心意的话 [01:46.16]こころが折れそうよ
我就会心碎 [01:49.04] [01:59.01]耳元小さな声で囁かれた時は
在我耳边低声细语时 [02:06.09] [02:06.76]熱くなるくらくら
我变得越来越热 头也晕乎乎的 [02:09.69]どうしてそんなに無邪気
为什么自己会这样天真地 [02:14.51]毎日君を見てるよ
每天见你呢 [02:18.38]正直つらい本当は
实话说真的很痛苦 真的是 [02:22.34]ここからが進めない
从这里不能再前进了 [02:26.27]忘れようと決めてみても
虽然试着决定要忘记你 [02:30.05]確かめたい
但还是想要确认 [02:31.79]I love you
我真的很爱你 [02:33.69] [02:34.30]冷たくされてもいい
冷漠地对待我也没关系 [02:37.94]無理よ無理よやっぱり無理
办不到 办不到 还是办不到 [02:41.98]冷たくされるだけで
仅仅是被冷漠对待 [02:45.67]そっとそっと泣きたくなる
我就会偷偷地 偷偷地想要哭泣 [02:49.53] [03:17.02]伝えたくてこぼれ落ちた唇から
很想告诉你 结果不小心说漏嘴 [03:22.49]I love you
我真的很爱你 [03:24.58] [03:26.99]冷たくされてもいい
冷漠地对待我也没关系 [03:30.64]無理よ無理よやっぱり無理
办不到 办不到 还是办不到 [03:34.59]冷たくされるだけで
仅仅是被冷漠对待 [03:38.36]そっとそっと泣きたくなる
我就会偷偷地 偷偷地想要哭泣 [03:42.40]優しくしないで
不要再温柔地对待我了 [03:45.49]嘘なのよ
那都是骗人的 [03:47.13]優しくして欲しい
但还是希望能够得到你的温柔 [03:50.22]気持ちを隠し続けてると
继续隐藏自己心意的话 [03:54.96]ずっとね友達ね
就一直会是朋友