사랑이겠죠 (可能是爱情吧)-成始璄/金朝汉

[ti:사랑이겠죠 (可能是爱情吧)] [ar:성시경 (成始璄)/김조한 (金朝汉)] [al:Melodie D' Amour] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이겠죠 - 成始璄 (성시경)/金朝汉 (김조한) [00:06.17]词：조은희 [00:12.34]曲：김조한 [00:18.51]编曲：김조한/김덕윤 [00:24.68]처음 순간을 난 잊지 못하죠
无法忘记与你的初次相遇 [00:28.60] [00:29.66]한눈에 사랑이 오는걸 느꼈죠
感受到了一见钟情的爱 [00:34.72] [00:39.56]세상 걱정도 환하게 밝히듯
即使世事烦忧 我的世界也像是被点亮了 [00:43.65] [00:45.22]그대의 햇살 같은 미소
你阳光般的微笑 [00:48.68] [00:49.39]긴 꿈에서 내게로 걸어왔죠
走进了我的梦中 [00:52.88] [00:54.55]아주 오래 전에 나의 자리가
好像是很久之前 [00:58.61] [01:00.15]그대 곁에 정해진 것처럼
命中注定般 [01:03.51] [01:04.33]이끌려왔죠
将我带到你身边 [01:06.61] [01:07.30]Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼 [01:10.26] [01:10.97]이런 내 맘 알고 있나요
你明白我这样的心吗 [01:13.62] [01:14.69]세상에 가장 좋은 건
想把世上最好的东西 [01:17.54] [01:18.41]그댈 위해 나 주고 싶어
送给你 [01:21.08] [01:22.17]내게 온 것만으로
向我走来的 [01:24.85] [01:25.97]그대 허락한 것만으로
你应允的 [01:28.76] [01:30.25]그대에게 전불 다 받았으니
全部都得到了 [01:34.39] [01:43.24]나를 스치는 사소한 바람도
从身边轻拂过的微风 [01:47.34] [01:48.53]그대가 함께라 소중해진 거죠
也因和你在一起而变得珍贵 [01:53.26] [01:58.27]사랑 하는 게 사랑을 받는 게
爱与被爱 [02:02.70] [02:03.91]얼마나 벅찬 축복인지
是多么地幸福啊 [02:07.32] [02:08.09]그대 아니라면 난 몰랐겠죠
如果不是你 我应该不会知道 [02:12.35] [02:13.33]어떤 우연보다 우리 운명이
比起偶然 [02:17.37] [02:19.00]서로를 다시 돌려 와줄거라
我更相信 [02:22.47] [02:23.18]난 믿고 있죠
是命运的结果 [02:25.41] [02:26.07]Everytime I think of you
每当我想起你 [02:28.95] [02:29.62]이런 나와 그대 같나요
你和这样的我一样吗 [02:32.31] [02:33.43]사랑한다는 말로는
我爱你这句话 [02:36.09] [02:37.20]부족한 게 사랑이지만
远远不够 [02:39.92] [02:40.89]세상 다한 말로도
用尽世上的语言 [02:43.53] [02:44.64]천마디의 말을 빌려도
借一千句话 [02:47.51] [02:48.81]그대는 오직 나의 사랑인 거죠
你是我唯一的爱 [02:53.80] [02:57.75]어쩌면 그대보다 더 그대인지
怎么办 [03:02.42] [03:04.00]그대 아프면 난 더욱 아프죠
你痛我比你更痛 [03:08.37] [03:11.47]슬퍼하지 않게
为了不让你伤心 [03:13.49]울지 않게 지켜줄게요
不让你哭泣 我会守护着你 [03:17.29] [03:19.24]약속해요 내 품에 영원히
答应我 永远在我的怀抱里 [03:23.47] [03:29.80]Everytime I close my eyes
每当我闭上双眼 [03:32.77] [03:33.45]이런 내 맘 알고 있나요
你明白我这样的心吗 [03:36.06] [03:37.13]세상에 가장 좋은 건
想把世上最好的东西 [03:39.99] [03:40.89]그댈 위해 나 주고 싶어
送给你 [03:43.52] [03:44.69]내게 온 것만으로
向我走来的 [03:47.21] [03:48.40]그대 허락한 것만으로
你应允的 [03:51.55] [03:52.68]그대에게 전불 다 받았으니
全部都得到了 [03:56.62] [03:59.91]그대는 오직 나의 사랑인 거죠
你是我唯一的爱