ドリームトラベラー (梦想旅行者)-大関英里

[ti:ドリームトラベラー] [ar:大関英里] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドリームトラベラー - 大関英里 (おおぜき えり) [00:05.82]詞：藤本記子 [00:11.64]曲：藤本記子,福富雅之 [00:17.46]青空いっぱい
千里蓝天 [00:19.52]瞬いてスパンコール
星光闪闪 [00:22.40] [00:23.73]星の数だけそう夢があるの
有多少颗星星就有多少个梦想 [00:29.23]どれもとびきりのサプライズ
给一个超大的惊喜 [00:32.96]みんなの願い叶えちゃう
去实现大家的愿望吧 [00:36.47]行こう星型のスペースシップで
出发 星形的太空船 [00:41.40] [00:42.28]フカノウ知らない
没有做不到 [00:44.40] [00:44.92]ムリなんて言わない
别说做不到 [00:48.08]希望搭載エンジンは超高速
搭载希望的引擎超级快 [00:54.05]ハッシャ雲を巻き上げて
发射 卷起云层 [00:56.76] [00:58.12]ハチャメチャをぎゅぎゅっと
紧紧 [01:00.19]詰め込んじゃって
抓住 [01:02.83] [01:03.36]限界もスランプもビュビュンと
能力极限和人生低谷 [01:06.26]飛び越えちゃって
努力超越吧 [01:08.49]Yeah [01:10.09] [01:10.62]目指せまだ誰も知らない
目标 暂时谁都不知道 [01:13.62]ワクテカな未来へと
让人兴奋不安的未来 [01:16.38] [01:16.91]ぐっと今日より近づく
从现在开始忽然接近 [01:19.94]もっと光になれファイヴスター
更闪耀的五星 [01:25.60] [01:34.28]イケてるでしょ翼のトリコロール
帅气吧 翅膀上的三色旗 [01:39.82] [01:40.45]夢スコープで明日を探そう
梦想探测器 明天开工 [01:45.67] [01:46.21]ナビは任せてねリアライズ
靠导航来实现吧 [01:49.88]やるっきゃない
没有干劲 [01:51.73]叶えちゃおう
那实现你的愿望 [01:53.32]そうよ
是呀 [01:54.11]スペシャルなリーダーシップで
有特殊的领导才能 [01:58.09] [01:59.21]不揃いでいいよね
不整齐也没关系 [02:01.82]それが私たちだね
这才是我们呀 [02:05.00]向き合うだけで心が無重力
面对面心会失重 [02:11.11]コスモ高く舞い上がれ
高高的升到宇宙里 [02:13.74] [02:15.08]ハチャメチャを
满满的 [02:16.14]まるっと楽しんじゃって
欢乐 [02:19.72] [02:20.43]未来図の現在地
蓝图上的当前位置 [02:22.20]ググって解決しちゃって
谷歌一下就会找到 [02:25.51]Yeah [02:26.38] [02:27.53]ワクワクの側にはいつも
开心时 [02:30.52]大好きな笑顔たち
身边一直有我喜欢的笑脸 [02:32.70] [02:33.79]リルスター競争しようよ
小星星 竞争起来 [02:36.85]レッツスタート
开始 [02:38.20]銀河系の向こうまで
朝着银河系的方向 [02:42.08] [03:13.04]光より早く時空間も超えて
超越光超越时间空间 [03:18.80]限りあるときを
遇到阻碍 [03:20.98]みんなと駆け抜けたい
大家一起克服 [03:25.24]タイクツいらない
甩掉鼓噪 [03:27.97]ムチャだって逃げない
逃离胡闹 [03:31.15]ブラックホールもかわして
躲避黑洞 [03:34.75]全速力
全速 [03:37.16]飛ばせはるかそらの果て
飞到遥远天空的尽头 [03:39.96] [03:41.17]ハチャメチャをぎゅぎゅっと
紧紧 [03:43.41]詰め込んじゃって
抓住 [03:46.45]限界もスランプも
能力极限和人生低谷 [03:48.37]ビュビュンと飛び越えちゃって
努力超越吧 [03:51.70]Yeah [03:52.56] [03:53.66]目指せ
目标 [03:54.33]まだ誰も知らない
暂时谁都不知道 [03:56.74]ワクテカな未来へと
朝着让人兴奋不安的未来 [03:58.88] [03:59.98]ぐっと
忽然 [04:00.95]今日より近づく
从现在开始靠近 [04:03.00]もっと
更加 [04:04.04]光になれファイヴスター
闪耀的五星 [04:08.43] [04:12.01]トゥインクル
闪烁 [04:13.32]輝きは
光辉 [04:14.85]トゥインクル
闪烁 [04:16.26]可能性
可能性 [04:17.90]トゥインクル
闪烁 [04:19.41]見逃さないでキラリキセキ
别错过闪耀的奇迹 [04:24.28]トゥインクル
闪烁 [04:25.56]ドキドキは
忐忑不安 [04:27.12]トゥインクル
闪烁 [04:28.62]キミのせい
都怪你 [04:30.21]トゥインクル
闪烁 [04:31.73]夢はでっかくドリームトラベラー
梦想广阔 梦之旅行者