瞳の中のシリウス (眼瞳中的天狼星)-上田麗奈

[ti:瞳の中のシリウス] [ar:上田麗奈] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01] [by:] [offset:0] [00:00.00]瞳の中のシリウス - 上田麗奈 (うえだ れいな) [00:06.72]詞：こだまさおり [00:13.45]曲：野井洋児 [00:20.18]星明かり照らすキミの横顔を
抬头仰望洒落的星光 [00:27.53]となりに感じて空を見上げた
仿佛你的侧脸就在眼前 [00:33.83] [00:35.39]選んだ言葉の向こう側にある
侧耳聆听 [00:42.16] [00:42.76]本当の声に耳を澄まして
在选择的话语对面的心声 [00:49.20] [00:50.55]そんなに優しい微笑みの理由が
露出那般温柔的笑容 [00:56.99] [00:58.51]切ないほどに愛しいほどに
因为心疼因为爱怜 [01:01.75] [01:02.33]Ah [01:05.70] [01:07.86]溢れる溢れる
思念满溢 [01:09.70]瞳のシリウスが煌めいて
天狼星在瞳中熠熠生辉 [01:14.41] [01:15.48]潤す潤す夜空に瞬いて
眼眶湿润 在夜空中闪烁明灭 [01:21.13] [01:23.17]ほどけるほどける
放松心情 [01:24.95]心が羽ばたいた流れ星
化作流星展翅划过天际 [01:29.71] [01:31.12]受け止めるよ
已经没有关系了 [01:32.22] [01:32.92]だからもう大丈夫
我明白了 [01:37.25] [01:39.00]消えていく白い息思いを連れて
白色吐息渐渐消散 与思恋相连 [01:44.89] [01:46.63]天体を駆けていくよ
你看 能看到吧 [01:50.03]ホラ見えるでしょう
那追逐的星体 [01:55.58] [01:57.72]この空はキミと出会うための空
这是为了与你相见 [02:04.45] [02:05.08]いつか神様が決めた日の空
由上天所定下的天空 [02:11.39] [02:12.92]街灯がともるやわらかな道に
柔和的街道上华灯初上 [02:19.81] [02:20.47]真っ直ぐにのびる
笔直的 [02:24.03]未来へのストーリー
向着未来延伸 [02:27.18] [02:28.28]旅立つ昨日がそっと手を振ってる
因为明天的耀眼所以毫不犹豫 [02:34.63] [02:36.25]眩しいほどに躊躇いもせず
向踏上旅途的昨天轻轻挥手 [02:39.53] [02:40.32]Ah [02:42.92] [03:19.98]溢れる溢れる
思念满溢 [03:21.90]瞳のシリウスが煌めいて
天狼星在瞳中熠熠生辉 [03:26.59] [03:27.49]潤す潤す夜空に瞬いて
眼眶湿润 在夜空中闪烁明灭 [03:33.02] [03:35.24]ほどけるほどける
放松心情 [03:37.09]心が羽ばたいた流れ星
化作流星展翅划过天际 [03:42.03] [03:43.21]受け止めるよ
已经没有关系了 [03:44.38] [03:45.03]だからもう大丈夫
我明白了 [03:49.09] [03:50.59]零れる零れる
思念满溢 [03:52.48]瞳のシリウスが揺らめいて
天狼星在瞳中摇曳 [03:57.11] [03:58.11]震える震える
颤动着摇曳着 [04:00.12]夜空に瞬いた
在夜空中闪烁明灭 [04:04.01] [04:05.91]綺麗な綺麗な
绚烂无比 [04:07.67]心が満ちていく星空で
我心中满是天上群星 [04:13.01] [04:13.84]夢も満ちるだからもう大丈夫
梦想满满 所以已经没有问题了