Bhagwan Hai Kahan Re Tu-Sonu Nigam

[ti:Bhagwan Hai Kahan Re Tu (电影《我的个神啊 PK》插曲)] [ar:Sonu Nigam] [al:PK (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bhagwan Hai Kahan Re Tu - Sonu Nigam (蘇努·尼甘) [00:13.94]Hai suna ye puri dharti tu chalata hai
听闻你正游走人间 [00:19.29] [00:20.43]Meri bhi sun le araz mujhe ghar bulata hai
请听听我的祈祷 我的家在呼唤我 [00:26.08] [00:26.68]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [00:32.76] [00:33.53]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方 [00:39.55] [00:40.88]Hai suna tu bhatke mann ko raah dikhata hai
听闻你为迷茫者指点明路 [00:46.22] [00:47.35]Main bhi khoya hu mujhe ghar bulata hai
我也失意困惑 我的家在呼唤我 [00:53.00] [00:53.68]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [00:59.61] [01:00.23]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方 [01:07.27] [01:34.00]Main puja karun ya namaazein padhun
我应诚心诵唱 还是跪地叩拜 [01:40.75]Ardaasein karun din rain
再或是合十默祈 [01:46.70] [01:47.42]Na too mandir mile na too girje mile
你不在寺庙 亦不在教堂 [01:54.20]Tujhe dhoondhe thake mere nain
以我倦眼 觅你踪迹 [02:00.23] [02:00.92]Tujhe dhoondhe thake mere nain
以我倦眼 觅你踪迹 [02:07.04] [02:07.57]Tujhe dhoondhe thake mere nain
以我倦眼 觅你踪迹 [02:13.86] [02:18.07]Jo bhi rasmein hain
为觅你踪迹 [02:20.23]Wo saari main nibhata hu
我历尽尝试 [02:23.75] [02:24.74]In karodon ki tarah
我如万千信徒 [02:27.75]Main sar jhukata hu
向你低头祈祷 [02:30.43] [02:31.05]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [02:37.10] [02:37.75]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方 [02:44.48] [03:11.46]Tere naam kayi tere chehre kayi
你的称呼各异 你的面貌不一 [03:18.15]Tujhe paane ki raahein kayi
世上有各种方法寻访你 [03:24.25] [03:24.96]Har raah chala par too na mila
我历尽尝试 却一无所获 [03:30.96] [03:31.66]Tu kya chaahe main samjha nahin
你想要何物 我全然不知 [03:37.82] [03:38.49]Tu kya chaahe main samjha nahin
你想要何物 我全然不知 [03:44.98]Tu kya chaahe main samjha nahin
你想要何物 我全然不知 [03:50.72] [03:55.50]Soche bin samjhe jatan karta hi jata hu
我一直努力 不假思索地坚持 [04:01.38] [04:02.28]Teri zid sar aankhon par rakh ke nibhata hu
我诚心诚意 追随你的坚持 [04:07.90] [04:08.52]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [04:14.32] [04:15.25]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方 [04:21.33] [04:22.51]Hai suna ye puri dharti tu chalata hai
听闻你为迷茫者指点明路 [04:27.88] [04:29.06]Meri bhi sun le araz mujhe ghar bulata hai
我也失意困惑 我的家在呼唤我 [04:34.68] [04:35.24]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [04:42.12]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方 [04:48.72]Bhagwan hai kahan re tu
神啊 你在何方 [04:54.94] [04:55.46]Ae khuda hai kahaan re tu
主啊 你在何方