会いたかった空 (想见你的天空)-茅原实里

[ti:会いたかった空 (剧场版《境界的彼方 -I'LL BE HERE- 未来篇》主题曲)] [ar:茅原実里] [al:会いたかった空] [by:] [offset:0] [00:01.00]誰かを探してた気がする
我仿佛 一直在寻觅着谁人 [00:06.57]夢の中をさまよって
在梦里 彷徨徘徊 [00:12.74]今ここにいるあなたの目が
而此刻 此地你的目光 [00:18.10] [00:18.96]私の悲しみ暖めるの
却倏然 温暖了我的悲伤 [00:25.28]会いたかった人がいると
恍然间 懵懂了然 [00:28.32]気がついた時から
拥有想相见之人 [00:31.29]強くなれるって
自察觉的那刻起 [00:34.41]ことがわかったよ
自己便能变得坚强 [00:39.05] [00:42.56]ずっと待っていた景色
久待至今的景色 [00:46.43]寄り添いながら
在你我相依偎间 [00:49.42]いとしさがこみあげる
爱意渐涌上心头 [00:53.37]そしてずっと待っていた景色
而后久待至今的景色 [00:58.29]ひとりじゃないと
就是我憧憬的那片天空 [01:01.37]確かめあう未来が見えた空
得见彼此都并非孤身一人的未来 [01:06.97] [01:13.78]会いたかった空 - 茅原実里
**享有本翻译作品的著作权 [01:16.95]詞：畑亜貴 [01:18.15]曲：菊田大介 [01:19.43] [01:24.99]きれいな風に乗せる言葉
寄予清风的千言万语 [01:29.77] [01:30.58]大切だと言いたくて
只想说你是重要的人 [01:36.63]今ここにいるあなたとなら
与此刻此地的你相随 [01:42.59]世界に優しくなれそうなの
仿佛能更温柔对待世界 [01:49.31]寂しくてつらい心
饱受煎熬的寂寥之心 [01:52.26]抱きしめてあげたい
我好想紧紧将你拥抱 [01:55.26]私たちの絆は消えないよ
我们的羁绊不曾消逝 [02:03.56]いつも いついつまでも
无时无刻 直至永恒 [02:07.37]共に生きると
想在此地 与你相许 [02:10.42]誓いたいこの場所で
往后人生 相伴相随 [02:14.44]変わらずにいついつまでも
海枯石烂 矢志不渝 [02:19.32]同じ熱さの愛で
共拥一份 炙热情意 [02:23.60]お互いをずっと追いかける
一生追逐 心爱彼此 [02:28.66](ずっと) ずっと
(永远) 永远 [02:30.04](ずっと) 共に生きて行こう
(永远) 携手走下去 [02:34.22]ずっと愛のままで…
永远 随爱所向… [02:38.06] [02:53.80]探してた 夢の中でひとりきり
寻寻觅觅 梦里却依是形单影只 [02:59.63]もう大丈夫だから
可是现在 一切都已经没问题 [03:03.37] [03:05.19]歩き出そう 走りだそう
迈步前行 迈步狂奔 [03:08.20]光に飛びこもうよ
跳进万丈光芒中 [03:11.62]悲しみを喜びに
前往万千伤悲 [03:13.73]置き換える旅へ…
化作人间喜悦的旅程… [03:18.06] [03:42.78]いつも いついつまでも
无时无刻 直至永恒 [03:46.40]共に生きると
想在此地 与你相许 [03:49.50]誓いたいこの場所で
往后人生 相伴相随 [03:54.03] [03:56.00]ずっと待っていた景色
久待至今的景色 [03:59.79]寄り添いながら
在你我相依偎间 [04:02.91]いとしさがこみあげる
爱意渐涌上心头 [04:06.75]そしてずっと待っていた景色
而后久待至今的景色 [04:11.81]ひとりじゃないと
就是我憧憬的那片天空 [04:14.66]確かめあう未来が見えた空
得见彼此都并非孤身一人的未来 [04:21.36](ずっと) ずっと
(永远) 永远 [04:22.44](ずっと) 共に生きて行こう
(永远) 携手走下去 [04:26.77]ずっと愛のままで…
永远 随爱所向… [04:30.03] [04:41.39]いつも いついつまでも
无时无刻 直至永恒 [04:44.54]いついつまでも…ああ…
直至永恒…啊啊… [04:48.25] [04:53.55]今ここにいるあなたの目が好き
最是至爱 此刻 此地你的目光 [05:01.51]