실루엣 (剪影)-M&D

[ti:실루엣] [ar:M&D] [al:家內手工業(가내수공업)] [by:] [offset:0] [00:00.00]실루엣 - M&D (김희철&김정모) [00:22.46]믿을 수 없게 꾸며진 하루
难以置信那经过伪装的一天 [00:27.60] [00:30.60]네 손에서 이뤄져 버린 연극
在你手中做的那一场戏 [00:34.16] [00:38.15]내 눈 앞에서 펼쳐지는 이 밤이
在我眼前展开的这一夜 [00:43.41] [00:44.74]신기루 혹 악몽은 아닐 텐데
海市蜃楼也许算不得噩梦 [00:51.81] [00:54.62]말해줘 그때 그 밤을
告诉我 那时候那一晚 [00:57.67] [00:58.71]말해줘 내가 본 것들
告诉我 我看见的东西 [01:01.69] [01:02.68]어째서 날 떠난 후
为什么在离开我后 [01:05.59]다른 모습들이 네게
你就变成了另副模样 [01:09.50] [01:10.88]말해줘 나의 한 사람
告诉我 属于我的那个人 [01:13.94] [01:14.47]그 한 사랑인 네가 왜
你作为那个爱人 [01:18.08] [01:19.20]변한 건지 변했는지
你为什么变了呢 [01:21.93]제발 이유를
求你告诉我理由 [01:24.14] [01:27.53]두 개의 달이 춤추는 거리
那两轮月跳舞的街 [01:32.42] [01:35.55]내 품에서 춤을 추던 저 달이
在我怀中起舞的那轮月 [01:39.33] [01:43.64]믿을 수 없게 번져지는 이 빛은
无法相信 这光芒循循蔓延 [01:48.43] [01:49.78]비 내린 후 무지갠 아닐 텐데
下过雨后 好像并非彩虹出现 [01:56.72] [01:59.55]말해줘 그때 그 밤을
告诉我 那时候那一晚 [02:03.49]말해줘 내가 본 것들
告诉我 我看见的东西 [02:07.16] [02:07.78]어째서 날 떠난 후
为什么在离开我后 [02:10.58]다른 모습들이 네게
你就变成了另副模样 [02:14.48] [02:15.57]말해줘 나의 한 사람
告诉我 属于我的那个人 [02:18.98] [02:19.49]그 한 사랑인 네가 왜
你作为那个爱人 [02:23.17] [02:24.00]변한 건지 변했는지
你为什么变了呢 [02:27.00]알 수 없게 왜
无从知晓 为什么 [02:31.90] [03:04.77]말해줘 그때 그 밤을
告诉我 那时候那一晚 [03:08.04] [03:08.64]말해줘 내가 본 것들
告诉我 我看见的东西 [03:12.29] [03:12.86]어째서 날 떠난 후
为什么在离开我后 [03:15.85]다른 모습들이 네게
你就变成了另副模样 [03:19.47] [03:20.68]말해줘 너의 이유를
告诉我 你的理由 [03:24.12] [03:24.68]다른 사랑을 하는지
是否是爱上了别人 [03:28.02] [03:29.10]해가 아닌 그 달이
若你人生的归属并不属于太阳 [03:31.64]너의 삶이라면 보낼게
而是那轮明月 我便送你离开