아로하-百折不挠

[ti:아로하] [ar:百折不挠具海拉] [al:칠전팔기 구해라 OST Part.9] [by:] [offset:0] [00:00.00]아로하 - 百折不挠 (칠전팔기)
**享有本翻译作品的著作权 [00:09.16]어두운 불빛 아래 촛불 하나
昏暗的灯火下 一盏烛光 [00:12.96] [00:14.28]와인 잔에 담긴 약속 하나
红酒杯里 盛着一个约定 [00:17.61] [00:18.97]항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야
我会一直在你身边 守护着你 [00:24.37]날 믿어 준 너였잖아
你一直都相信着我 [00:27.37] [00:29.13]나 바라는 건 오직 하나
我所期望的只有一点 [00:32.08] [00:33.19]영원한 행복을 꿈꾸지만
虽然幻想着永恒的幸福 [00:36.76] [00:38.08]화려하진 않아도 꿈 같진 않아도
无需华丽 也不必如梦如幻 [00:43.28]너만 있어 주면 돼
只要有你就好 [00:46.42] [00:47.48]걱정 마 I believe
别担心 [00:49.84]언제나 I believe
无论何时 [00:52.50]이 순간을 잊지 않을게
我都不会忘记这一刻 [00:55.75] [00:56.86]내 품에 I believe
在我怀里 [00:59.33]안긴 너의 미소가
拥着你的微笑 [01:02.37]영원히 빛을 잃어 가지 않게
永远不会让它失去光彩 [01:06.85]Cause your love is so sweet [01:08.95]You are my everything [01:11.49]첫날 밤의 단 꿈에 젖어
这并不是沉浸在初夜的美梦里 [01:14.75] [01:15.99]하는 말이 아냐 난 변하지 않아
才说出的话 我不会改变 [01:20.68] [01:21.38]오직 너만 바라볼 거야
只会守望着你 [01:24.24] [01:26.12]You're light of my life [01:27.93]You're the one in my life [01:30.54]내 모든 걸 다 잃는대도
就算我失去一切 [01:33.87] [01:34.99]후회하지 않아 오직 너를 위한
也毫不后悔 只为了你 [01:39.57] [01:40.34]변하지 않는 사랑으로
始终如一的爱 [01:43.51] [01:52.27]늘 하나라는 마음으로
以同为一体的心 [01:55.19] [01:56.35]흔들리지 않는 믿음으로
以绝不动摇的信任 [01:59.97] [02:01.19]아픈 마음도 함께
无论痛苦 [02:04.19]기쁜 마음도 함께
亦或喜悦 [02:06.55]나눠 가졌으면 해
都一并分享 [02:09.65] [02:10.66]약속해 I believe
我答应你 [02:13.05]힘들 땐 I believe
在你疲惫时 [02:14.95] [02:15.47]너의 그늘이 되어 줄게
我会成为你的一方阴凉 [02:18.88] [02:20.06]내 품에 I believe
在我怀里 [02:22.48]안긴 너의 미소가
拥着你的微笑 [02:25.50]영원히 빛을 잃어 가지 않게
永远不会让它失去光彩 [02:29.95]Cause your love is so sweet [02:32.12]You are my everything [02:34.05] [02:34.76]첫날 밤의 단 꿈에 젖어
这并不是沉浸在初夜的美梦里 [02:38.04] [02:39.17]하는 말이 아냐 난 변하지 않아
才说出的话 我不会改变 [02:43.91] [02:44.56]오직 너만 바라볼 거야
只会守望着你 [02:47.44] [02:49.33]You're light of my life [02:51.12]You're the one in my life [02:53.06] [02:53.75]내 모든 걸 다 잃는대도
就算我失去一切 [02:57.23] [02:58.19]후회하지 않아 오직 너를 위한
也毫不后悔 只为了你 [03:02.77] [03:03.62]변하지 않는 사랑으로
始终如一的爱 [03:06.58] [03:08.28]You're light of my life [03:10.10]You're the one in my life [03:12.07] [03:12.84]내 모든 걸 다 잃는대도
就算我失去一切 [03:16.17] [03:17.41]후회하지 않아 오직 너를 위한
也毫不后悔 只为了你 [03:21.77] [03:22.49]변하지 않는 사랑으로
始终如一的爱 [03:25.59] [03:27.27]All I ever want is your love