ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge (挑战心的最边缘 Go to Heart Edge)-福山潤/小野大輔/神谷浩史

[ti:「ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge」 (EDテーマ)]
[ar:福山潤]
[al:WORKING!! 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.95]思い通りにゃ、すすまない。。。
进展不如想象般顺利 [00:03.91]恋に大事な コミュニケート。。。
恋爱中 重要的是沟通 [00:06.92]どんなコトバが 命中?
到底什么样的词汇能打动你 [00:09.01]国語辞典を めくろう
去翻翻国语字典吧 [00:12.19]
[00:12.85]ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge - 福山潤,小野大輔,神谷浩史
// [00:17.73]作詞：サエキけんぞう
// [00:19.51]作曲：神前暁(MONACA)
// [00:21.27]
[00:24.79]おもむろに 問わず語りで
不如不要问 慢慢说 [00:27.80]熱い気持ちを 告げましょう
倾诉自己的一腔热诚 [00:30.19]されど インギンなこの胸は
然而心中的拘谨 [00:33.72]ジョウゼツにはなれない
让我期期艾艾说不出话 [00:36.11]
[00:36.68]物音に デリケートです
对外界评论十分敏感 [00:39.77]守る身の術(すべ)しりません
不知保护自己的方法 [00:42.15]だけど 担当は 矢面です。
工作却常让我成为众矢之的 [00:45.79]常に現場勝負!
只能随机应变 [00:49.07]心意気を 高らかに
自我振作 [00:51.69]自分モードでTRYしよう
试着用自己的方式去解决 [00:55.03]
[00:57.66]ハートのエッジに挑もう
挑战心的界限 [01:00.02]
[01:00.63]思うたけ 見つめて
紧盯目标 [01:03.06]
[01:03.60]もしかしたらと アトランダム
难道说机会都是随机的 [01:06.78]チャンスを 待ってみるべき!
应该等待时机 [01:09.62]ハートのエースをめくろう
发动念力 [01:12.49]念力で 見つめて
翻出心中的王牌 [01:15.03]
[01:15.78]愛の形の シルエット
在脑海里寻找 [01:18.73]イメージを 探りだそう
爱的样子 甚至于剪影 [01:21.09]
[01:21.86]荒い誘いじゃ、乗りません。。。
轻浮的引诱是行不通的 [01:24.86]軽く背中を 押すよぅに。。。
想用微微前倾上身 [01:27.80]好きなポーズで 告りたい!
这样喜欢的姿势 告白 [01:30.17]コリオグラファー めざそう
立志成为一名编舞师 [01:33.08]
[01:45.67]ガムシャラは ほどほどにして
心持强烈信念 往前冲 [01:48.72]執念深く いきましょう
但不要太过莽撞冒失 [01:51.15]つまりあやふやなこの時代
毕竟这个浮华的时代 [01:54.70]暴発では悲しい
有太多让人悲伤的突发事件 [01:57.10]
[01:57.62]純情に ノーガードです
对纯情完全没有抵抗力 [02:00.67]うるむ 瞳を隠せない
掩藏不住湿润的眼眶 [02:03.08]けれど役柄は 脇役です。
但担任的角色是配角 [02:06.66]いつも 横目ゲーム!
只能冷眼旁观 [02:09.84]志をなめらかに
让我们满怀盛情 [02:12.74]優しさいっぱい キープしようぜ
亲切自然地对待他人吧 [02:16.30]
[02:18.65]ハートのリミット挑もう
挑战心的极限 [02:21.57]冒険に でかけよう
出发去冒险吧 [02:24.57]なんとなくでも アトランディス
也许能找到神秘古国亚特兰特斯 [02:27.78]マボロシ 追ってみるべし!
哪怕是幻影 也要用力追寻 [02:30.63]ハートをダーツでねらおう
用飞镖来瞄准心 [02:33.51]直感で あてよう
靠直觉去打中 [02:36.10]
[02:36.76]恋の神様 キューピッド
去抓爱神丘比特 [02:39.74]はばたきを 生け捕ろうよ
扑动的翅膀吧 [02:42.90]思う通りに、すすみたい!
想让事情顺利进展 [02:45.61]指で背中を なぞりたい
想用手指在你背上画画 [02:48.62]ハイなムードで とろけたい
想用高昂的情绪融化你 [02:51.09]アイスクリーム なりたい
想吃冰淇淋 [02:54.15]
[03:18.69]ハートのエッジに挑もう
挑战心的界限 [03:21.49]がけっぷち 見おろし
从悬崖边上俯视 [03:24.07]
[03:24.77]空に飛ばそう アドバルーン
广告气球好像随时会飞向天空 [03:27.84]危険を かえりみないで!
别回头 有危险 [03:30.63]ハートをピースで包もう
把心一片片包裹起来 [03:33.00]
[03:33.53]気がかりを あやそう
来安慰自己对在意之物的不安 [03:36.69]フワリ敷き詰めカーペット
感动的走在 [03:39.76]感動に 歩みだそう
铺开的柔软地毯上 [03:42.11]
[03:42.88]ねらい通りに、すすみたい!
想向着目标前进 [03:45.37]ネコの背中を まねしたい
想学猫弓起背 [03:49.01]