Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)-Kid Rock

[ti:Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)] [ar:Kid Rock] [al:The Studio Albums: 1998 - 2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School) - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.70]It ain't nothing but a party here
这不过是一场派对 [00:04.74] [00:05.89]From the early evening til the break of day
从黄昏到破晓 [00:10.15] [00:10.82]So step this way and let your mind be free
所以向我这边走让你的心灵自由 [00:15.79]And by the way welcome to the party
顺便说一句欢迎参加派对 [00:19.66]Well my name's Kid Rock I'm a capricorn
我的名字是KidRock我是摩羯座 [00:22.78]Detroit's city where I was born
底特律是我出生的城市 [00:25.25]When I was young I knew I'd always be
在我小时候我就知道我会永远 [00:27.78]A super live body rockin' MC
一个超级有型的说唱歌手 [00:30.10]I'm T N T I'm dynamite
我是T我是炸药 [00:32.51]And I'm gonna rock this party all d**n night
我要彻夜狂欢 [00:34.95]I've got the gift of gab I can walk the walk
我有能说会道的天赋我可以做到 [00:37.45]I became an emcee when I learned to talk
当我学会说话时我就成了一名主持人 [00:39.95]Sayin' goo goo ga ga
说着甜言蜜语 [00:41.52]I gotta lotta time to eat MC's like pirhanas
我有大把的时间可以尽情放纵 [00:45.34]I'm a pro at this yeah the ultimate
我是专业人士无人能及 [00:47.76]Cause I don't spit my rap too quick
因为我不会说太多 [00:50.00]I'm the ladies pick all around the world
我是全世界最受欢迎的女孩 [00:52.53]But I only got eyes for just one girl
但我的眼里只有一个女孩 [00:54.85]I don't roll twirl like a ballarena
我不会像芭蕾舞演员一样摇摆 [00:57.54]I roll through towns and I rock arenas
我在城镇里穿梭在体育场里尽情摇摆 [01:00.22]I may seem a little under age
我可能看起来有点幼稚 [01:02.34]But at least I am not under paid
但至少我的薪水并不低 [01:04.87]I'm one of kind here to shock your mind
我就是那种让你震惊的人 [01:07.31]And I will serve no rhymes before their time
在他们的时代到来之前我不会为他们写歌 [01:10.03]The K K Kid Rock that is my name
KKKidRock是我的名字 [01:12.29]And if you ask me again I'll tell you the same
如果你再问我一次我也会这样告诉你 [01:14.95]Who's to blame I don't really know
该怪谁我真的不知道 [01:17.35]But my game's so tight I think I'm gonna go pro
但我的实力太强了我想我会成为职业选手 [01:19.94]So here we go here here we go
所以我们开始吧 [01:22.39]I'm gonna rock it up high then rock it down low
我要尽情摇摆尽情摇摆 [01:24.94]From the floor to the ceiling to the living room
从地板到天花板再到客厅 [01:27.41]Cause people like to hear
因为人们喜欢听 [01:28.69]My bass go boom boom boom ba boom
我的音乐震耳欲聋 [01:35.03]The one two three the three two one
一二三三二一 [01:37.31]Don't stop me know I've just begun
不要阻止我我才刚刚开始 [01:39.59]Don't cut me down don't start no fight
不要伤害我不要挑起争端 [01:42.27]Or I'll put my foot in your ass tonight
否则我今晚就和你缠绵 [01:44.60]I'm outta sight like the planet Mars
我就像火星一样消失得无影无踪 [01:47.22]And when I set my sights I shoot for stars
当我瞄准目标我就朝着星星飞去 [01:49.68]I don't like small cars or real big women
我不喜欢开小车也不喜欢身材高大的女人 [01:52.22]But somehow I always find myself in 'em
但不知何故我总是发现自己置身其中 [01:54.72]I'm a hidden gem a rollin' stone
我是一颗不为人知的宝石一颗滚石 [01:57.08]I'm a one man band with a microphone
我是一个带着麦克风的人 [01:59.55]Here to make you shake and move your body
让你尽情摇摆扭动身体 [02:02.25]So come on in and welcome to the party
进来吧欢迎来到派对现场 [02:05.58]It ain't nothing but a party hey
这不过是一场派对 [02:09.61] [02:10.24]From the early evening to the break of day
从黄昏到破晓 [02:14.24] [02:15.20]So step this way and let your mind be free
所以向我这边走让你的心灵自由 [02:20.25]And by the way welcome to the party
顺便说一句欢迎参加派对 [02:25.19]Uh uh excuse me Mr Kid Rock
不好意思奇岩先生 [02:27.91]Can I do my thing can I have a
我能否做我该做的事我能否拥有一个 [02:30.58]Little something to say right here
在这里说点什么 [02:31.87]Oh yeah go ahead baby
来吧宝贝 [02:33.85] [02:34.55]I'm a real live show and you can watch me throw
我是真正的现场表演者你可以看我表演 [02:36.89]I'm the M to the L and I'll let ya know
我是独一无二的我会让你知道 [02:39.57]Alize is too sweet and it'll make ya fat [02:41.86]I've got a pound of dank and a gallon of cognac
我有一磅好货和一加仑白兰地 [02:44.69]I'm all of that and a bag of chips
我什么都有一包薯片 [02:47.03]F**k it I'm the whole d**n party mix
去他的我就是派对达人 [02:49.50]I'm the chick that doesn't seem all too classy
我是个看起来并不时髦的女孩 [02:51.85]You can't party with me but you can kiss my
你不能和我一起狂欢但你可以亲吻我的爱人 [02:54.28] [02:55.27]It ain't nothing but a party hey
这不过是一场派对 [02:59.25] [02:59.98]From the early evening to the break of day
从黄昏到破晓 [03:04.97]So step this way and let your mind be free
所以向我这边走让你的心灵自由 [03:09.96]And by the way welcome to the party
顺便说一句欢迎参加派对 [03:14.75] [03:15.68]Hey Grand master Bob that old school sh*t's fresh
嘿大师鲍勃那老派的东西还挺新鲜 [03:18.31]But uh let's rock some of
但是让我们尽情摇摆 [03:20.07]That f**kin' 1998 Kid Rock sh*t bro
就像1998年的KidRock兄弟 [03:23.13] [03:24.27]I'm an Irish lad but don't call me Clancy
我是爱尔兰小伙但不要叫我克兰西 [03:26.64]I'm gonna rock it for Dixie to suit your fancy
我会为Dixie尽情摇摆让你心满意足 [03:29.59]Rock your pants off and party my dick off [03:32.00]People want to know when's the tour gonna kick off
人们想知道巡演何时拉开序幕 [03:34.43]I'm no rip off it's all original
我没有骗人都是原创的 [03:37.05]Not too political a little cynical
不太关心政治有点愤世嫉俗 [03:38.89]About the fakes and squakers that talk a lot of ca ca
那些虚伪的人和夸夸其谈的人 [03:41.81]I know a lot of chicks that like to call me poppa
我认识很多姑娘都叫我爹地 [03:44.45]Don't start drama mack in the bahamas
不要挑起争端麦克在巴哈马 [03:46.95]Rock on the dance floor to din dada
在舞池里尽情摇摆 [03:49.46]Cause I'm a player that you love to hate
因为我是你爱恨交织的花花公子 [03:51.62]Got your girl suckin' dick on video tape [03:54.03] [03:54.74]I like pussy suckin' on titties [03:56.57]F**ked a lot of different b**ches
和不同的女人缠绵过 [03:57.97]From a bunch of different cities
来自不同的城市 [03:59.28]Kid Rock and I'm the same old fool
KidRock和我还是那个傻瓜 [04:01.37]I'll tell ya to drop your boyfriend
我会叫你放下你的男友 [04:02.91]Then drop outta high school
然后从高中辍学 [04:04.45]I got a whirlpool don't even ask
我心潮澎湃别问了 [04:06.57]Lickin' pussy underwater shootin' bubbles up your ass [04:09.23]I'm so crass that I'm the last of my kind
我好粗鲁我是世上最后一个 [04:11.87]Me Slick Willie in the DC Shrine
我像SlickWillie一样在DCShrine演出 [04:14.58]Sometimes I rhyme just for kicks
有时候我写歌只是为了找点乐子 [04:16.69]Forget the bullsh*t and bust like this
忘记那些尽情放纵 [04:18.94]I don't steal from the rich and give to the poor
我不会劫富济贫 [04:21.76]I take from my b**ches from give it to my whores [04:24.42]What up I'm saying everybody
怎么了我是说每个人 [04:26.67]You get f**ked up and I'll rock the party
你要是乱来我会引爆舞会 [04:29.30]Rock the party
引爆舞会 [04:30.50]Rock the party
引爆舞会 [04:31.74]Rock the party
引爆舞会 [04:33.01]Rock the party
引爆舞会 [04:34.24]Rock the party
引爆舞会 [04:35.46]Rock the party
引爆舞会 [04:36.71]Rock the party
引爆舞会 [04:37.99]Rock the party
引爆舞会 [04:39.28]Rock the party
引爆舞会 [04:40.47]Rock the party
引爆舞会 [04:41.73]Rock the party
引爆舞会 [04:42.93]Rock the party
引爆舞会 [04:44.20]Rock the party
引爆舞会 [04:45.60]Rock the party
引爆舞会 [04:46.88] [04:57.79]Dude you're outta your f**king mind
哥们你真是疯了 [05:00.11] [05:07.55]Everybody got the job you're all hired
每个人都有工作你们都是被雇佣的