ルシファーという名の翼 (名为路西法的羽翼)-原田瞳

[ti:ルシファーという名の翼] [ar:原田瞳] [al:原田ひとみ 1stアルバム「 glanzend 」] [by:] [offset:0] [00:01.47]その翼に私を乗せて
那双翅膀载我前往 [00:07.21]いま 悲しみの向こうへ
此刻 向着悲伤的彼方 [00:11.45]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [00:13.65]Never, never let me be alone
不要留我孤独承受 [00:16.53]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [00:19.30]Get me, get me out
带我逃离 [00:21.45]茨の枝に足を囚われて
荆棘遍布困住我的双腿 [00:26.29] [00:26.86]闇に塗られた千年の森へ
去往漆黑遍布的千年古森 [00:32.78]そして私は泣き続けるでしょう
途中我将哭泣不止的吧 [00:38.24]耳をふさいで声も出せぬまま
堵住双耳发不出任何声音 [00:43.66]ああ 愛し過ぎた私はすべてを
啊啊 过于可怜的我 [00:49.23]夢見るように失いました
仿佛在梦境中失去了一切 [00:54.62] [00:57.69]その翼に私を乗せて
那双翅膀载我前往 [01:03.25]遥かなるあの空へ舞い上がれ
向着遥远的天际飞舞而去 [01:08.87]あなただけが私をいま
唯有你才是将我 [01:14.39]この絶望から
带离这份绝望的 [01:17.39]連れだしてくれる天使なんだ
天使 [01:21.78]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [01:23.94]Never, never let me be alone
不要留我孤独承受 [01:26.71]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [01:29.64]Get me, get me out
带我逃离 [01:31.66]永遠のように果てぬ苦しみと
如永恒般永无止境的痛楚与 [01:37.03]一瞬のように
如一瞬般 [01:39.87]消えてしまう希望
稍纵即逝的希望 [01:42.97]けれど嘆きの底に堕ちたとき
然而 当跌至哀叹深渊之时 [01:48.41]初めて人は光を見るはず
人类才初次见到光芒 [01:53.40] [01:53.90]ああ もがき抜けば
啊啊 若能挣扎到最后 [01:56.36]最後に必ず
最后定能知晓 [01:59.34]真実の胸の叫びを知るの
真实心声的呐喊 [02:05.56] [02:07.83]東の空 明けゆく頃に
东方天空渐白之际 [02:13.37]煌めき放つ金星
放射光芒的金星 [02:17.05]こそがルシファー
方是路西法 [02:19.08]さあ明日へ 私はいま
来 向着明日 我于此刻 [02:24.56]甦るから
就此复苏 [02:26.72]何度でも 生まれ変わるから
一次次 浴火重生 [02:32.01] [02:33.11]ルシファーと言う名の翼 - 原田ひとみ
**享有本翻译作品的著作权 [02:37.64]詞：岩里祐穂 [02:39.10]曲：とく [02:40.30] [02:52.66]光のない場所でこそ
在不见光芒之地 [02:58.26]輝くだろう どんな光も
所有微光才更闪耀吧 [03:04.81]愛のない場所で
在没有爱的地方 [03:07.55]愛だけがきっと
必定唯有爱 [03:10.23]心 抱きしめてくれるよ
会紧拥着心 [03:15.61]時を越えて そして
跨越时光 而后 [03:18.61] [03:20.97]その翼に私を乗せて
那双翅膀载我前往 [03:26.47]遥かなるあの空へ舞い上がれ
向着遥远的天际飞舞而去 [03:32.15]あなただけが私をいま
唯有你才是将我 [03:37.77]この絶望から
带离这份绝望的 [03:40.58]連れだしてくれる天使なんだ
天使 [03:44.85]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [03:47.19]Never, never let me be alone
不要留我孤独承受 [03:49.98]Save me, save me You're Lucifer
拯救我, 拯救我 你便是撒旦 [03:53.02] [03:58.62]Get me, get me out
带我逃离 [04:06.02]