Ray of bullet-佐仓绫音

[ti:Ray of bullet] [ar:佐倉綾音 (さくら あやね)] [al:TVアニメ「銃皇無尽のファフニール」 キャラクター・ソング・アルバム －麗しのミッドガル－ (TV动画《铳皇无尽的法夫纳》角色歌专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ray of bullet - 佐仓绫音 (さくら あやね) [00:00.29]词：園田智也 [00:00.59]曲：園田智也 [00:00.89]ただ一つの愛を抱いて
紧抱着我唯一的爱 [00:06.40]果てない空を裂いた光
迸裂的光芒照进无止尽的天空 [00:11.88] [00:19.95]信じることはとても難しいこと
去相信太困难 [00:26.24] [00:30.34]君が笑えば胸が痛み出すのは
当你笑起来 我的心中会涌现出痛意 [00:36.18]何故でしょう
这是为什么 [00:39.48] [00:40.67]線が走り呼吸響く
光线飞逝 呼吸鸣响 [00:44.38]この夜空を越えて行けよ
穿越过这片夜空 [00:50.50]幾度と無く傷つくのに馴れて
多次受伤却已习惯 [00:55.24]心に咲く花が枯れ果てても
即使心中绽放的花朵枯萎 [01:00.63]何度でも君を求める
无论多少次我都会追求你 [01:06.68]踊れ世界が向かうままに
舞蹈吧 面对着这世界 [01:10.93]嘘の無い言葉でさあ撃ち抜いて
用真挚的话语击破一切 [01:15.90]ただ一つの愛を抱いて
紧抱着我唯一的爱 [01:21.56]果てない空を裂いた光
迸裂的光芒照进无止尽的天空 [01:27.13] [01:30.02]失くしたはずの声が聴こえて疼く
听见本以为失去的声音令人心痛 [01:36.60] [01:40.20]化けてしまった身体を
你的手臂紧贴着 [01:43.99]君の腕が抱き寄せた
衰老的身体 [01:49.40] [01:50.76]たった一人明けへ向けて駆けた
仅仅一人 向着光明飞奔而去 [01:55.15]君を想い唄う
歌唱对你的思念 [01:59.85] [02:00.46]いつか君の瞳が濡れる時
某一天你哭红了眼睛的时候 [02:05.35]空を見上げさせる光になる
我会变成光让你抬头仰望天空 [02:10.55]何度でも君を守るよ
无论多少次我都会守护你 [02:16.63]叫べ濁った今を越えて
呼喊吧 穿过混沌的现在 [02:20.91]赤が滲むくらい握った手は
紧握双手甚至渗出鲜血 [02:26.04]全てを抱く希望になる
我会变成希望拥抱所有 [02:31.27]偽りの無い愛の下に
在我真挚的爱里 [02:35.95]一人では泣かせない
不会让你一个人哭泣 [02:39.21]君と私が紡いだ
你我交织 [02:42.64]記憶時間全て賭けて
赌上所有 记忆和时间 [02:47.66]揺るがない二人になる
变成不会动摇的两人 [02:55.39] [03:15.81]幾度と無く傷つくのに馴れて
多次受伤却已习惯 [03:20.61]心に咲く花が枯れ果てても
即使心中绽放的花朵枯萎 [03:25.87]何度でも君を求める
无论多少次我都会追求你 [03:31.77]踊れ世界が向かうままに
舞蹈吧 面对着这世界 [03:36.20]嘘の無い言葉でさあ撃ち抜いて
用真挚的话语击破一切 [03:41.21]ただ一つの愛を抱いて
紧抱着我唯一的爱 [03:46.58]果てない空を裂いた光
迸裂的光芒照进无止尽的天空 [03:51.71]明けてく空を裂いた光
迸裂的光芒照进迎来光明的天空