Grew Up In This-Curren$y/Young Roddy/Freddie Gibbs

[ti:Grew Up In This] [ar:Curren$y] [al:The Drive In Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grew Up In This - Curren$y/Young Roddy/Freddie Gibbs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.71]Life a movie who directin yo sh*t
人生就像一场电影谁来导演你的人生 [00:27.44]That's low budget mine's a Tarantino flic
我的预算很低我的是塔伦蒂诺的flic [00:29.90] [00:30.44]Block buster I do my own stunts in this b**ch
街头大佬我在这里尽情炫耀 [00:33.34]Shout out to Stunna
为Stunna欢呼 [00:34.24]New Orleans niggas up in this sh*t
新奥尔良的兄弟们在这里 [00:36.09]No frontin all my niggas really wit it
不装腔作势我的兄弟们都很懂 [00:38.21]Full frontline hustling
全速前进 [00:39.77]Rappin got me on the two
说唱让我欲罢不能 [00:41.51]My homies been on TV for that other sh*t
我的朋友上电视是为了别的事情 [00:44.34]News at 6 ni**a grizzly discover it
新闻在六兄弟大灰熊发现了 [00:47.05]Body seems local let the dog team recover it
尸体似乎是本地的让搜救队来找我吧 [00:49.53] [00:50.22]They can't release his name
他们不能公布他的名字 [00:51.48]Til they notify the family
直到他们通知家人 [00:53.16]While the killer getting dressed for
而凶手正在为我精心打扮 [00:54.80]The club like ain't nothing happened
夜店里好像什么都没发生过 [00:56.53] [00:57.41]I grew up in this sh*t stuck with this sh*t
我在这样的环境里长大如今我寸步难行 [00:59.85]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [01:01.64]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [01:03.04] [01:09.36]Grew up in this sh*t stuck with this sh*t
从小到大都生活在这样的环境里 [01:11.27]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [01:12.99]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [01:14.44] [01:20.97]I grew up in this sh*t stuck with this sh*t
我在这样的环境里长大如今我寸步难行 [01:22.91]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [01:24.62]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [01:25.98] [01:28.44]It's that 31st sh*t right chea my ni**a
这是31号球衣对吧亲爱的兄弟 [01:30.32] [01:31.03]Uh [01:31.35] [01:32.36]Aye f**k a b**ch
去他的吧 [01:33.25]I'd rather keep a burner by my side
我宁愿随身带着枪 [01:34.80] [01:35.61]I'm from the south side
我来自南方 [01:36.80]That's just how we ride
这就是我们的风格 [01:37.72] [01:38.36]My man got shot
我的兄弟中枪了 [01:39.45]That sh*t slowed em down
那玩意儿让他们放慢了速度 [01:40.86]My ni**a even turned muslim
我的兄弟甚至变成了穆斯林 [01:42.41]Now he pray to Alah
现在他向阿拉祈祷 [01:43.70]My ni**a don't eat no pork
我的兄弟不吃猪肉 [01:45.22]But still smoke that pine
可我依然抽着那种东西 [01:46.68]So every time he see me he like light that fire
所以每当他见到我他就点燃火焰 [01:49.42]And meanwhile I'm tryina
与此同时我竭尽全力 [01:50.78]Get us off this hot a** block
带我们离开这火热的街区 [01:52.38]We just two peas in a pod
我们只是形影不离 [01:53.94]Tryin to get a peace of mind
想要得到内心的平静 [01:55.50]Bang bang that's the sh*t
砰砰这就是真正的原因 [01:56.75]I heard like all of the time
我一直都听说 [01:58.18]I'm talkin every day have fiends fallin in line
我说的每一天都有恶魔在排队 [02:00.73]Today could be my last day
今天可能是我最后一天 [02:02.15]But that's all part of the grind
但这都是努力的一部分 [02:03.84]But that ain't part of my plan
但这不在我的计划之内 [02:05.30]I plan to stay on my job
我打算继续做我的工作 [02:07.25]I had to get it since I wasn't born wit it
我必须得到它因为我生来就不懂 [02:09.29] [02:09.83]I see the big pic I'm thinkin long term ni**a
我看到大大的照片我想了很久兄弟 [02:12.07] [02:12.65]But they had drugs in that b**ch
可他们的车里放着** [02:14.39]I grew up on that sh*t
我就是靠着这种东西长大的 [02:15.70]Guess I'm made for that sh*t
我想我就是干这行的料 [02:17.08]I got paid off that sh*t
我挣到了很多钱 [02:18.31]I grew up in this sh*t stuck with this sh*t
我在这样的环境里长大如今我寸步难行 [02:20.14]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [02:21.71]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [02:23.17] [02:29.50]Grew up in this sh*t stuck with this sh*t
从小到大都生活在这样的环境里 [02:31.22]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [02:33.06]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [02:34.47] [02:38.00]Gangsta Gibbs baby
匪帮兄弟Gibbs宝贝 [02:38.58] [02:39.14]Gangsta Gibbs baby
匪帮兄弟Gibbs宝贝 [02:39.68] [02:40.33]Uh yeah yeah [02:42.22]I drive every car that you dream about
我开着你梦寐以求的车 [02:44.11]And every b**ch that you wishin
你想要的每一个女人 [02:45.76]For leave her leakin out
把她漏出来 [02:46.91]Fresh out of that place like
刚从那个地方出来 [02:48.48]They scared to see what they read about
他们害怕看到他们读到的消息 [02:50.09]It ain't no sleep on Virginia street
弗吉尼亚街头彻夜难眠 [02:51.56]When them niggas outside
外面的那些家伙 [02:52.59]Walk servin the walkin dead
走路的时候伺候人走路的人都死了 [02:54.64]Gotta meet me up the block
到街区来见我 [02:56.04]Cus my mama stay on my head
因为我的妈妈一直守护着我 [02:57.56]Tellin me to go get a job
叫我去找份工作 [02:59.01]But I'm choppin the rock instead
可我选择用石头来代替 [03:00.46]If I make it up to the top will
如果我爬上巅峰 [03:02.05]I pop and jump off the ledge
我突然跳下悬崖 [03:03.54]Confessions of Gangsta Gibbs ni**a thug life
GangstaGibbs的自白我过着暴徒的生活 [03:05.67]I'd trade this sh*t for wife and kids ni**a
我愿意用这些东西换老婆和孩子兄弟 [03:07.73]Real ni**a f**k surviving I wanna live ni**a
真正的哥们无论如何也要好好活下去 [03:10.68]Act a fool I make him go night night
装傻我让他彻夜狂欢 [03:12.71]And catch a flight to Chi
搭上飞往芝加哥的航班 [03:14.02]Blow some d**e with my ni**a Mike Mike
和我的兄弟一起嗨 [03:15.78]B**ch I'm stuck in this sh*t
碧池我深陷其中无法自拔 [03:17.13]A million dollars up in this b**ch
这玩意儿价值一百万 [03:18.64]I made my name stay in them cluckers and sh*t
我让我的名字留在他们的地盘上 [03:20.73]And yea the streets of Gary
加里的街道 [03:22.03]Raised me but the west coast paid me
养育了我但西海岸给了我钱 [03:23.96]You p**sy niggas get home safely
你们这些孬种安全到家 [03:25.90]I grew up in this sh*t stuck with this sh*t
我在这样的环境里长大如今我寸步难行 [03:28.27]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [03:30.06]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [03:31.33] [03:37.56]I grew up in this sh*t stuck with this sh*t
我在这样的环境里长大如今我寸步难行 [03:39.69]You too p**sy to f**k with this sh*t
你太怂了不敢跟我闹 [03:41.58]But I'm in love with this sh*t
但我喜欢这种东西 [03:42.77] [04:13.93]They want to have a meeting with me
他们想和我见面 [04:15.37]Right Let's set the meeting
好吧我们来安排会面吧 [04:17.42] [04:18.57]Get our informants to find out
让我们的线人找出真相 [04:19.88]Where it's going to be held
在哪里举行 [04:21.05] [04:22.60]They're going to search me
他们会来找我 [04:23.56]When I first meet them right
当我第一次见到他们时 [04:24.71] [04:25.62]So I can't have a weapon on me then
所以我身上不能带武器 [04:27.12] [04:28.14]But if Clemenza can figure a way to
但如果克莱门扎能想出办法 [04:29.56] [04:31.17]Have a weapon planted there for me
为我准备一把武器