E.T.-Curren$y/B-Real

[ti:E.T.] [ar:Curren$y] [al:The Drive In Theatre] [by:] [offset:0] [00:00.00]E.T. - Curren$y/B-Real
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.61]Turn it up some for me
为我开大声一点 [00:21.75] [00:28.29]Yo uh fresh paint on the park bench
公园长椅上焕然一新 [00:32.77] [00:33.79]Shining in the sunlight of the morning
在清晨的阳光下熠熠生辉 [00:35.53] [00:36.41]Under the shade of the trees taking it all in
在树荫下尽情享受 [00:38.71] [00:39.40]In the courtyard of my homegirl's apartments
在我闺蜜公寓的院子里 [00:41.70] [00:42.59]Scared to play how could you ever win
不敢参与你怎么可能赢 [00:44.60] [00:45.72]Make a mistake then a revision
犯了错就要改头换面 [00:47.74] [00:48.92]Make them see that sh*t the way you did
让他们像你一样认清现实 [00:50.72] [00:51.77]Some of these fools will never get it
有些傻瓜永远不会明白 [00:53.99]But I still give 100 percent just
但我还是百分之百地付出 [00:56.44]Consideration for the listeners
为听众着想 [00:58.25]Appreciation for the livers lifers
感谢上帝赐予我生命 [01:01.08]Henny swiggers w**d smokers chevy drivers
喝着轩尼诗喝着香烟开着雪佛兰 [01:04.28]Switches hitting steady dipping banging oldies
音乐不停摇摆播放老歌 [01:06.86]Throw the set up out the window
把武器扔出窗外 [01:08.57]Hit my horn at the homies
对着朋友按响我的喇叭 [01:10.22]Just vibing b**ch you can't kill it
纵享欢愉碧池你无能为力 [01:12.81]Immortals chilling portals to dimensions
不死之身让传送门飞向各个维度 [01:15.38]Where everybody keep it realer
每个人都保持真实 [01:16.75] [01:17.26]On this side we don't feel you
在这边我们感受不到你的存在 [01:19.27]On this side one of these
在这边一个 [01:20.60]Youngins might steal you
年轻人可能会偷走你 [01:21.77]On this side for looking too unfamiliar
在这边看起来太陌生 [01:23.97] [01:24.71]Too much like a squealer dice shooter
太像个告密的掷骰子的枪手 [01:27.35]Debt dealers grocery store looters
债主杂货店抢劫者 [01:29.14]All the same ni**a
都是一样的兄弟 [01:30.39]Put into a bad position
陷入一个糟糕的境地 [01:31.91]Back the coolest cat in the corner
让最酷的猫躲在角落里 [01:33.94]Transform into a junkyard bulldog on them
在他们面前摇身一变成为一只破铜烂铁 [01:37.38]Posers imposters opponents
装腔作势的人模仿对手 [01:39.77]I throw them all in one size fits all boxes
我把它们放进一个大小合适的盒子里 [01:42.78]Coaching while smoking notice
一边抽烟一边辅导注意 [01:44.93]A weakness in your defense
你的弱点 [01:46.49]We bust it open fitting to run it
我们把一切都打开来好好经营 [01:48.41]Like a quarterback option
就像四分卫的选择 [01:49.82]These niggas not sharks they just flounders
这些家伙不是鲨鱼他们只是在挣扎 [01:52.12]Goonies in training
《七宝奇谋》正在接受训练 [01:53.38]Surround them then drown them
包围他们然后将他们淹没 [01:55.11]Scuba Steve blood hounding
像ScubaSteve一样带着武器四处游荡 [01:56.76]Never found them started from the bottom
从未找到他们白手起家 [01:59.38]Then I got rich never dipped
后来我腰缠万贯从未退缩 [02:01.50]Cause I'm so at one with my surroundings b**ch
因为我和周围的人相处融洽碧池 [02:04.21] [02:07.35]You far away from your home
你远离家乡 [02:09.01]You's an alien alien
你是外星人 [02:10.26] [02:13.25]You far away from your home
你远离家乡 [02:14.84]You an alien alien
你是外星人 [02:15.92] [02:19.21]You far away from your home
你远离家乡 [02:20.76]You's an alien alien
你是外星人 [02:21.95] [02:25.16]You far away from your home
你远离家乡 [02:26.44] [02:29.46]As I'm pulling trees out the grow room
当我把树从种植室里拔出来时 [02:31.52]Phone blowing up man
电话响个不停朋友 [02:32.89]How'd they know so soon
他们怎么会这么快就知道 [02:34.08] [02:34.76]All these ladies looking right hydro bloom
这些姑娘看起来都很不错 [02:37.14] [02:37.67]Got these rookies f**king faded
让这些菜鸟憔悴不堪 [02:39.13]Singing show tunes
唱着音乐 [02:39.96] [02:40.94]You get it from the doctor
你从医生那里得到的 [02:42.28]It's a bomb sack
这是一个炸弹袋 [02:43.55]And if you sitting too close catch a contact
如果你坐得太近联系我 [02:45.73] [02:46.62]If you want my territory combat
如果你想占据我的地盘那就来吧 [02:48.70] [02:49.49]I don't be losing cool doctor is a calm cat
我没有失去冷静医生是一只冷静的猫 [02:51.98] [02:52.55]Every 90 days
每90天 [02:53.66]Around the way the ladies pay me
就像姑娘们给我的钱一样 [02:55.29]Crazy how they make me paper
难以置信他们让我赚到盆满钵满 [02:56.70]I appreciate it greatly
我感激不尽 [02:57.80]One day I'll retire
总有一天我会退休 [02:59.04]Give some peace to those who hate me
给那些恨我的人一点安宁 [03:00.84]But you're saying to the doctor
可你对医生说 [03:02.13]"Listen no one else can save me"
听着没有人能拯救我 [03:03.92]But every now and then
但有时候 [03:04.96]Someone stepping out of pocket
有人从口袋里掏出钱来 [03:06.74]People want my green
人们想要我的钞票 [03:08.07]And my rivals try to block it
我的对手试图阻止我 [03:09.73]This is unacceptable I don't see the logic
这令人无法接受我不明白这是什么逻辑 [03:12.62]To put your life at risk
把你的生命置于危险之中 [03:14.09]Cause I'll put one through your locket
因为我会给你买一个项链 [03:15.74]I don't beef for b******t
我不会为了女人争吵 [03:17.24]I just want to treat my patients
我只想好好治疗我的病人 [03:18.88]It's a cold life Alaska Sarah Palin
这是残酷的人生就像阿拉斯加的莎拉·佩林 [03:21.97]When I give you knowledge
当我给你知识 [03:23.11]Take it like a revelation
把这当做启示 [03:24.39]When the people want the best
当人们想要最好的 [03:25.78]They know that I'm the destination
他们知道我就是终点 [03:27.57]Any other source will get you high
任何别的来源都会让你嗨翻天 [03:29.62]You'll feel amazing
你会感觉不可思议 [03:30.45]But it's just a duplication of
但这不过是 [03:31.97]The fire that I'm blazing
我熊熊燃烧的烈火 [03:33.58]When you're far away from home
当你远离家乡 [03:35.16]And you don't have no sources
你没有任何消息来源 [03:36.53]I will dab you out if
我会轻轻拂过你的肌肤 [03:37.95]I can just find where my torch is
我可以找到我的火炬 [03:39.67] [03:42.18]You far away from your home
你远离家乡 [03:43.76]You's an alien alien
你是外星人 [03:45.13] [03:48.07]You far away from your home
你远离家乡 [03:49.63]You an alien alien
你是外星人 [03:50.86] [03:54.08]You far away from your home
你远离家乡 [03:55.57]You's an alien alien
你是外星人 [03:56.82] [03:59.89]You far away from your home
你远离家乡 [04:01.34] [04:02.98]Uh she came first I came last
她第一我垫底 [04:05.59] [04:06.58]Sheisty b**ch'll put arsenic in your glass and
自不量力的女人会往你的杯子里倒满毒药 [04:09.46]Propose a toast to the fact
为这一事实干杯 [04:11.06]That you been smoked
你被人吞云吐雾 [04:12.02]You a dead man walking sucker
你是个行尸走肉 [04:13.69]You ain't even know
你根本不知道 [04:14.81]Never let my eyes close around these hoes
我的目光绝不会停留在这些娘们身边 [04:17.15]But she quick to put us down on the stove
但她很快就把我们推倒在地 [04:19.32]That's for sure
当然 [04:20.10]Tryna work her way in mafia ties
她想和黑手党扯上关系 [04:22.44]Helicopter ride
乘坐直升机 [04:23.44] [04:23.99]Business meetings in the sky
在天上开商业会议 [04:25.68]Drug dealers in disguise this is I
伪装的毒贩这就是我 [04:28.39]Day in day out dazed in the Days Inn
日复一日在酒店里茫然无措 [04:31.09]Letting this work play out
让这份工作继续下去 [04:32.36]They downloading demand
他们下载需求 [04:33.86]Movin I pull the tape out
动起来我把胶带拿出来 [04:35.37]But I'm the man of that course
但我是那个行业的人 [04:36.97]So there will never be a drought
这样就永远不会出现干旱 [04:38.59]As a matter fact girl
事实上姑娘 [04:39.81]You need to peep your boy out
你得让你的兄弟看看 [04:41.32]I been considering assembling
我一直在考虑 [04:43.12]A batch of bad b**ches my
一群坏女人 [04:44.83]Hired assassins looks could kill
雇佣杀手看起来就能杀人 [04:47.02]Cause I just handed Looks a Magnum
因为我刚递给Looks一把万能枪 [04:49.06]We called her Look cause f**k man
我们叫她听着朋友 [04:51.18]Look at her
看看她 [04:52.04]She got them looks man
她的表情真迷人朋友 [04:53.33]Model singer slash actress
模特歌手兼演员 [04:54.86]Dillinger's in the mattress gloves and ski masks
Dillinger躺在床上手套滑雪面罩 [04:58.01]Dissipate the static chase away the madness
驱散忧愁赶走疯狂 [05:00.92]Chase bank deposits
追逐银行存款 [05:02.47]B**ch I always got it I just tell you I don't have it
碧池我一直都有我只想告诉你我没有 [05:05.43]Cause too many people was looking at me
因为太多人注视着我 [05:07.36]When you asked me
当你问我 [05:08.55]100 percent averaging highness your majesty
百分之百平均陛下陛下 [05:11.33]I am this savagely
我就是这么野蛮 [05:12.41] [05:17.05]You far away from your home
你远离家乡 [05:18.63]You an alien alien
你是外星人 [05:19.96] [05:22.97]You far away from your home
你远离家乡 [05:24.50]You's an alien alien
你是外星人 [05:25.75] [05:28.80]You far away from your home
你远离家乡 [05:30.32]You an alien alien
你是外星人 [05:31.62] [05:34.84]You far away from your home
你远离家乡 [05:36.04] [05:37.72]Homes
家