ココロノカタチ (心的轮廓)-Rita

[ti:ココロノカタチ] [ar:Rita] [al:masque -Rita WORKS BEST Side "Cool"-] [by:] [offset:0] [00:00.00]ココロノカタチ - Rita (理多) [00:12.24]詞：Rita [00:24.49]曲：新井健史 [00:36.73]愛しいあなた呪って
可怜的你只剩下痛恨 [00:40.73]ひたすらにただ凍えた
只是一味地在 [00:44.59] [00:46.93]彼方の記憶に刻む
他那冻僵的记忆里 [00:51.02]出会いに思いはせて
刻下回忆 [00:54.84] [00:56.21]さびつき消えかけた
直到生锈消失 [00:58.39] [00:59.16]絆をまた結びなおす細い糸で
用细细的绳子将那份牵绊重新相连 [01:06.11] [01:06.85]散り広がるかけらつないで
连接那分散的碎片 [01:12.08]嗚呼壊れるカタチ取り戻すの
恢复那原有的形状 [01:16.39] [01:16.96]嘘をつけないあなたが好きよ
我喜欢的是不撒谎的你 [01:22.03]あなたの望む幸せ
你渴望的幸福 [01:25.80] [01:27.15]その輪郭を私は描く
是我描绘出了它的轮廓 [01:32.40]あなたが探した未来行くの
你向未来走去 [01:39.82] [01:48.93]私が願うカタチは
我渴望的是 [01:52.95]誰もが笑い歌って
每个人都能笑着歌唱 [01:56.63] [01:59.15]幸せあの子信じて
请相信那幸运的孩子 [02:03.29]目と目見交わす世界
四目相对的世界 [02:07.24] [02:08.45]こんなにこれほどに
竟然是这番情景 [02:10.66] [02:11.44]愛おしいと想いを募らせてみても
尝试着收集怜爱与思念 [02:18.50] [02:19.08]それは唯の私の我が儘
那是我唯一在乎的东西 [02:24.75]永遠のカタチ取り戻すの
恢复那永远的形状 [02:28.69] [02:29.38]嘘をもう一度ついて微笑む
再一次带着微笑撒谎 [02:34.25]私は背中を向けて
我背对你 [02:37.98] [02:39.56]壊さないでと流さないでと
不要坏掉不要流失 [02:44.57]あなたが望んだ未来行くの
你走向渴望的未来 [02:52.26] [03:31.38]嘘をつけないあなたが好きよ
我喜欢的是不撒谎的你 [03:36.19]私何も怖くない
我无所畏惧 [03:39.92] [03:41.43]たとえ砕けてカケラとなっても
即使破成碎片 [03:46.52]つながるのまたここから
在这里还可以黏连起来 [03:51.18] [03:51.78]最後に嘘をついて微笑む
最后一次撒谎微笑 [03:56.77]あなたの目に背を向けて
我背对你的目光 [04:00.80] [04:02.22]曇っているわ光は見える
多云之后 太阳出来 [04:07.15]二人で願った未来行くの
一个人前往憧憬的未来