じぶんROCK (我的摇滚)-ONE OK ROCK

[ti:じぶんROCK (我的摇滚)] [ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)] [al:Nicheシンドローム (Niche症候群)] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく2きょう1きみ1しん1わす1め1ざ1とき1た1じ1ぶん1しん1じ1だい1じ1ぶん1き1づ1しょう1じょう1とく1ちょう1ゆい1いつ1よ1ぼう1ほう1じ1ぶん1こと1わす1ぼく1い1い1い1み1み1こえ1さけ1ぼく1こえ1か1さけ1うた1つた1とど1と2きょう2キミ1まわ1つづ1だれ1な1おこ1と1ぼく1か1ぜ1と1こと1じん1せい1おな1と1こと1すす2きょう1ひと1て1て1お1こと1だれ1お1つぎ1いま1おも1そこ1あ1じ1てん1きみ1ひつ1ぜん1なか1ま1なん1かい1い1じっ1さい1もん1だい1かん1けい1いま1じ1ぶん1じ1しん1ひつ1よう1じ1かん1せん1けん1めい1いま1しゅ1じん1こう1ひと1り1じ1ぶん1もの1がたり] [00:00.00]じぶんROCK (我的摇滚) - ONE OK ROCK (ワンオクロック) [00:08.33]词：Taka [00:16.67]曲：Taka [00:25.01]今日も君は信じること
今天睁开双眼苏醒过来的你 [00:27.65]忘れずに目覚められていますか?
是否也没有忘记最初的信仰 [00:31.00]時が経つと自分さえも
然而这似乎是一个随着时光的流逝 [00:33.32]信じれなくなる時代のようです
就会变得连自己都不能相信的时代 [00:36.41]自分では気付かないのが
无法自我察觉 [00:39.33]この症状の特徴で
便是这种疾病的特征 [00:41.84]唯一ある予防法は
唯一一个预防的方法就只有 [00:44.62]「自分にウソだきゃつかない事」
“绝对不要对自己说谎” [00:47.26] [00:48.22]忘れてたまるもんかよ
我怎么可能会忘记 [00:50.99]僕がボクじゃなくなったら
要是我不再是我 [00:53.86]たとえ生きてたって
那么即使继续活着 [00:56.32]生きてる意味すら
也完全没有 [00:58.11]見つからんだろ
任何的意义 [00:59.87]声にならない叫びは
发出无声的嘶吼 [01:02.51]僕が声を枯らして
直至我声嘶力竭 [01:05.34]叫んで歌って伝わるまでわめいて
不断喊叫歌唱 直到让你们听见 [01:10.02] [01:10.58]届くまで止めない
在你们听见之前我都不会停下 [01:13.02] [01:24.32]今日も地球は回り続ける
今天地球也一样持续地自转 [01:26.97]誰が泣いても怒っても止まらず
任谁哭泣或是生气 它也不会停止转动 [01:29.67]ためしに僕が
即使我不小心 [01:31.41]風邪をひいてももちろん止まる
得了重感冒 当然它也并不会 [01:34.21]事なんてねーわ
因此而停下来 [01:35.19]人生も同じように
人生也是一样 [01:38.23]止まる事はなく進むし
没有什么能让它停止前进 [01:40.49] [01:41.04]だから そうさ今日も人は
正因为这样 所以今天人们依旧 [01:44.03]お手手のシワとシワをあわせんの
将手与手的掌纹相合虔心祈祷 [01:47.19]終わらせちまう事なんか
结束一切这种事情 [01:50.27]誰にだってできんだろ?
不管是谁都做得到吧 [01:53.19]たとえ 終わっちまったって
就算真的迎来了结束 [01:55.75]次のスタート すぐきれんだろ?
下一个开始也转眼就会来到吧 [01:59.16]今キミが思うキセキも
将你心中认定的奇迹 [02:01.80]底上げさせてしまえば
放宽标准去看待的话 [02:04.74]もう その時点でそのキセキは
届时 你就会发现你所说的奇迹 [02:08.14]君にとっちゃ必然のお仲間さ
早已经成为了你的同伴了 [02:11.71] [02:12.63]Wow [02:16.62] [02:52.93]何回ダメダメと言われようが
无论遭受多少次否定 [02:55.71]実際問題そんなん関係なくて
也和实际问题毫无关系 [02:58.48]今 自分自身
此刻你该做的 [02:59.73]必要なものたくわえて
是把自身必需的东西 [03:02.01]そろえとけよ
准备齐全 整装待发 [03:03.53]なぁ そうだろ? まだ まだ
呐 是这样没错吧 还为时尚早 [03:05.96]時間はまだあんぞ
你还拥有很多时间 [03:07.25]先見の明 今は とぎすまして
现在冷静观察 局势的变化 [03:10.30]主人公は一人だけ
主角只有你一个 [03:12.56]自分の物語のはじまり
去展开属于你自己的故事吧