Snow White-SUPER EIGHT

[ti:Snow White] [ar:关ジャニ∞] [al:GIFT～白赤绿～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Snow White - SUPER EIGHT [00:05.58]词 ∶ 錦戸亮/安田章大 [00:10.13]曲 ∶ 錦戸亮/安田章大 [00:14.88] [00:19.96]いつもの道を飾る
装点熟悉的街道 [00:24.34]街のイルミネーション
街上都是彩色灯饰 [00:27.12]空からは白雪
从天空落下的白雪 [00:29.68]優しく僕を包み込む
温柔地将我包围 [00:32.43]急ぎ足で流れる
以急速的脚步流逝着 [00:34.93]めくりめくる季節に
不停流转的季节 [00:37.61]ちっぽけな抵抗を
无视渺小的抵抗 [00:40.17]ふと立ち止まってみるんだ
突然试着停下了脚步 [00:43.19]あれからどれだけ過ぎた
从那以后不知过了多久 [00:48.19]あいも変わらず
爱依然没有改变 [00:50.84]笑ってますか
你在笑着吗 [00:53.52]あの時交わした約束
那时互相之间的约定 [00:58.75]永久の愛と誓って今も
许下了永久的爱的誓言 如今也没有改变 [01:04.09]夜空舞う君が
在夜空下起舞的你 [01:06.72]僕の髪を撫でて
抚摸着我的头发 [01:09.42]肌に触れ優しく笑ってる
触摸着我的肌肤温柔地笑着 [01:12.36] [01:14.50]ただそれが嬉しくて
只是这样就很开心 [01:19.11]いつまでも君を見つめてた
永远都凝望着你 [01:23.84] [01:33.76]銀杏並木の側で
在那排银杏树的旁边 [01:37.97]寄り添う恋人達
互相依偎的恋人们 [01:40.93]かじかんだ手と手に
冻僵了的手和手紧紧握着 [01:43.36]互いの熱を与え合い
互相给与彼此温暖 [01:45.92]白くなって消えたのは
变成纯白消失掉的 [01:48.72]アイシテルの言葉かな
是那句我爱你吧 [01:51.54]僕はそっとポケットに
我悄悄把手插进口袋 [01:53.02] [01:53.78]手を入れてまた歩きだす
从那里走开了 [01:57.19]あれからどれだけ進んだ
从那之后又走了多久 [02:02.06]限りなく側で
在无限 [02:04.60]寄り添った時
靠近你的时候 [02:07.31]また明日歩いてく僕
我又想着明天走去 [02:12.63]永久の愛を祈って今も
去祈祷永远的爱恋 如今也是这样 [02:17.70]夜空舞う君が
在夜空下起舞的你 [02:20.64]僕の黒を白に
将我的阴郁变成了开朗 [02:23.21]染めて背中押してゆく
感染着我鼓励着我 [02:26.38] [02:28.25]ただそれが優しくて
只是那样就很温柔 [02:32.87]いつまでも君を見つめてた
想要永远都凝望着你 [02:36.99] [02:38.46]あと何度君に会えるなんて
之后还会见到你几次 [02:41.78]数数えても分からなくて
即使数数 [02:44.14]分かりそう
也分不清出 [02:45.02]でも分かりたくなくて
但是我也不想明白 [02:48.06]不安になる夜もあるけれど
纵使有不安的黑夜 [02:51.43]どんな高価な指輪なんかより
价格再昂贵的戒指 [02:54.06]君がくれるサプライズが
也比不上你送我的惊喜 [02:56.87]何よりの贈り物だから
因为那是无可比拟的珍贵礼物 [03:00.14] [03:20.74]夜空舞う君が
在夜空下起舞的你 [03:26.44]僕の髪を撫でて
抚摸着我的头发 [03:29.18]肌に触れ優しく笑ってる
触摸着我的肌肤温柔地笑着 [03:32.45] [03:34.04]君の目に映りこんだ僕もまた
倒映在你眼中的我 [03:39.82]いつのまにか笑ってた
再一次不知不觉地笑出来 [03:42.90] [03:44.17]夜空舞う君が僕の黒を白に
在夜空下起舞的你将我的阴郁变成了开朗 [03:50.32]染めて背中押してゆく
感染着我鼓励着我 [03:53.49] [03:55.00]君が舞う季節までまた一人で
直到你起舞的季节我都将一个人 [04:00.72]二人の愛育むよ
保护着两个人的爱恋 [04:04.72] [04:27.40]ただ君に会いたくて
只是很想见你 [04:31.35]空に向け願い放つんだ
向着天空诉说我的愿望