Two Young Lovers (Live At Hammersmith Odeon, London/1983)-Dire Straits

[ti:Two Young Lovers]
[ar:Dire Straits]
[al:Alchemy]
[by:]
[offset:0]
[00:56.75]It was the last day of summer
那是夏日的最后一天 [00:59.25]It was the first of a new romance
那是一段新恋情的开始 [01:02.13]He walked into her on the corner
他走向处于角落的她 [01:04.87]She said 'i don't dance'
她说 我不会跳舞 [01:09.37]He said 'baby let me teach you'
他说 宝贝 让我教你 [01:11.88]She said 'o k when '
她说 好 什么时候教？ [01:14.88]He said 'how can I reach you baby
他说 我要怎么找到你 宝贝 [01:17.63]I'd really like to see you again'
我好想再见到你 [01:29.81]He picked her up on a friday night
他在一个星期五的晚上去接她 [01:33.19]He took her for a bite to eat
他带她随便吃了点东西 [01:35.75]His heart was beating and his hands were shaking
他心跳得厉害 他的手在颤抖 [01:38.56]She thought he was sweet
她却认为他酷毙了 [01:40.06]
[01:43.08]And he stood on her shoes on the dance floor
在舞池里 他领着她的双脚 [01:45.38]Well they were doing it cheek to cheek
脸贴脸翩翩起舞 [01:46.95]
[01:48.53]And he walked her home and he kissed her
他走路送她回家 并吻了她 [01:50.90]He was walking on air all week
这让他一整周都心花怒放 得意洋洋 [02:03.59]Well they couldn't stand to be apart
他们难舍难分 [02:06.59]They couldn't leave one another alone
他们不能离开对方 [02:09.34]Her mama used to say 'it's getting late sweetheart
他妈妈常说 亲爱的 时间不早了 [02:13.02]It's time that boy went home'
男孩该回家了 [02:16.65]And upstairs papa kissed mama
爸爸在楼上亲吻妈妈 [02:19.77]And she gave him a sweet caress
而她则给他个甜蜜的拥抱 [02:22.59]He said 'here's to the two young lovers
她父亲说 为这两个年轻的恋人干杯 [02:24.27]Let's wish 'em every happiness'
祝他们幸福美满 [02:36.84]It was the last day of summer
那是夏日的最后一天 [02:39.90]They came walking home hand in hand
他们手牵手走回家 [02:43.34]They went and told her mama
他们去告诉她的妈妈 [02:45.52]They showed her the wedding band
他们给她看了结婚戒指 [02:50.52]Mama cried and poured the wine
妈妈哭了 激动得把酒洒在了地上 [02:52.84]Papa just said God bless
爸爸说了句 真是上帝保佑啊 [02:55.09]Now here's to the two young lovers
现在 为这两个年轻的恋人干杯 [02:58.02]Let's wish 'em every happiness
祝他们幸福美满