The Kramer-Wale

[ti:The Kramer] [ar:Wale] [al:The Mixtape About Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Kramer - Wale
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.77]Shut up 50 years ago
五十年前就闭嘴吧 [00:02.53]They'd have you upside down
他们会让你神魂颠倒 [00:03.21]With a f**king fork up your a**
拿着一把叉子叉你的脑袋 [00:05.30] [00:09.98]You can talk you can talk you can talk
你可以畅所欲言 [00:11.78]You're brave now
你现在很勇敢 [00:12.89]Who's loud talking The n****r
大声说话的家伙 [00:14.60] [00:15.51]He's a n****r He's a n****r
他是个男人他是一个男人 [00:17.60] [00:19.13]A n****r look there's a n****r
哥们快看有个哥们 [00:20.82] [00:22.15]The color of my skin content of my character
我的肤色我的性格 [00:24.30] [00:24.82]Dream of a King's been a nightmare for anyone
王者之梦对任何人来说都是噩梦 [00:27.70]White with a badge or anyone
戴着徽章的白人或是任何人 [00:29.81]Slightly affected by the tide to
稍受潮汐影响以 [00:31.82]This race that I'm running in
我参加的这场比赛 [00:33.63]Pardon me y'all the racists I run against
原谅我你们这些种族歧视者是我的敌人 [00:36.49]The race war when it's us against all of them
当我们与所有人对抗时这场种族之战 [00:39.27]They subconsciously low talk us
他们下意识地贬低我们 [00:41.55]And probably all think as Kramer did still
可能大家的想法都和克莱默一样 [00:43.35]But won't talk it
但我不会说出来 [00:45.06]And first off I ain't trying to be conscious
首先我不想保持清醒 [00:47.77]Speaking heart with a conscious talking to you
有意识地和你吐露心声 [00:50.58]This dark content for those of dark complexion
为那些皮肤黝黑的人带来黑暗的满足 [00:53.78]Who's x-ed off Rip who gon' listen to us
谁吃了那种东西谁会听我们的 [00:56.32]Who gon' speak for us Who gon' plead for us
谁会替我们说话谁会为我们求情 [00:59.12]Who gon' be the Head N I C for us
谁会成为我们的领袖 [01:01.84]Who gon' defend us from crooked police on us
谁会保护我们免受奸诈警察的伤害 [01:04.67]I'm just an insecure N-I-G er
我只是个缺乏安全感的人 [01:07.34] [01:07.87]Please listen to me please listen to me
请听我说 [01:10.37]Please listen to me N-I-G er
请听我说兄弟 [01:13.23]Please listen to me who gon' listen to me
请听我说谁会听我的 [01:16.14]Who gon' listen to me N-I-G er
谁会倾听我的心声 [01:18.75] [01:19.54]Listen to me who gon' listen to me
听我说谁会听我的 [01:21.83]Who gon' listen to me N-I-G er
谁会倾听我的心声 [01:24.56]Who gon' listen to me who gon' listen to me
谁会倾听我的心声 [01:27.33]Who gon' listen to me N-I-G
谁会倾听我的心声 [01:29.57]Hey
嘿 [01:30.13]And P say that I should stop saying ni**a
警察说我应该别再说了 [01:32.52]But if I did what would be the difference
但如果我做了那会有什么不同 [01:34.68]I'd still be a ni**a
我依然是个好兄弟 [01:36.08]He'd still be a ni**a in his feelings
他依然是个多愁善感的人 [01:38.30]I'd still be a ni**a with no deal try to get one
我依然是个无名小卒努力挣钱 [01:41.02]There'd still be niggas out killing
依然会有人在外面大杀四方 [01:43.14]And still be white people still out to get us
依然是白人依然会伤害我们 [01:45.90]And still be niggas saying whites try to get us
依然有人说白人想害我们 [01:48.71]And still be lazy and paranoid niggas
依然懒惰多疑 [01:51.57]I'm paramount ni**a I am
我至高无上兄弟我是 [01:53.64]And you can't be mad
你不能生气 [01:55.01]'Cause I choose the word ni**a
因为我选择了兄弟这个词 [01:56.49]Let me air it out ni**a
让我吐露心声兄弟 [01:58.10]Ni**a ain't bad see niggas just had
哥们还不错看看这些家伙过得怎么样 [02:00.69]A clever idea to take something they said
真是个聪明的主意把他们说的话 [02:03.51]Into something we have
变成我们拥有的东西 [02:04.93]Something we flipped
我们心潮澎湃 [02:06.47]Into something with swag
引领潮流 [02:07.82]Ni**a don't be mad
兄弟别生气 [02:09.26]B**ches ain't sh*t but women ain't b**ches
碧池不值一提但女人不是碧池 [02:12.01]See women are the queens
女人是女王 [02:13.31]And b**ches just b**ches
女人就是女人 [02:14.89]And b**ches say b**ch like b**ch is not offensive
碧池说碧池没有冒犯的意思 [02:17.61]When niggas say b**ch all of the sudden they offended
当这些家伙说碧池的时候他们突然就生气了 [02:20.36]And niggas say ni**a to a ni**a
有些人对某些人说兄弟 [02:22.74]A ni**a write ni**a in a lyric
我写了一首歌词 [02:24.83]Expect the white boy to omit it
希望白人小子能忽略 [02:26.82]The white boy spit it like he spit it
白人小子像他一样胡说八道 [02:28.95]Recite it to his friends who by the way ain't niggas
把这首歌背给他的朋友听顺便说一句那些朋友都不是小喽啰 [02:31.86]And say "Ni**a ni**a ni**a my favorite rapper did it"
我最爱的说唱歌手做到了 [02:34.67]And non-ni**a friends got it with him
非裔的朋友和他在一起 [02:36.84]Incorporate this lyric to their everyday living
将这句歌词融入他们的日常生活 [02:39.54]Until a black friend kinda hear it just a tidbit
直到一个黑人朋友听到我说的话 [02:42.62]He thinks "Aw forget it
他觉得算了吧 [02:43.84]It's so insignificant and little"
这一切不值一提 [02:45.92]The white boy sees this as a clearance now it's
白人觉得这是一种解脱 [02:48.56]"Ni**a ni**a ni**a" every single day
每天都在说兄弟 [02:50.64]And that little ni**a ni**a thinks it's okay
那个小妞觉得没关系 [02:53.57]And he's the only ni**a in this particular grade
他是这个年级唯一的一个 [02:56.42]And it begins to phase him more each day
一天比一天更加折磨他 [02:59.33]The things they say went a little too far
他们说的话有点过头了 [03:02.18]He couldn't tell the difference between an A or E-R
他分不清A还是E-R [03:05.19]So they just keep going saying ni**a in his face
所以他们就一直在他面前说兄弟 [03:07.76]There's nothing he can do he let it get away
他无能为力他让一切随风而逝 [03:10.57]It came to the point he couldn't look 'em in the face
到了关键时刻他无法直视他们的脸 [03:13.49]The mirror made him hurl his reflection disgraceful
镜子让他做出不光彩的样子 [03:16.34]Yeah and make sure everything you say
确保你说的每一句话 [03:19.80]Can't be held against you in any kind of way
我不会以任何方式对你怀恨在心 [03:22.63]And any connotation is viewed many ways
任何内涵都会有不同的看法 [03:25.43]'Cause under every ni**a there's a little bit of Kramer
因为每个人的背后都藏着一把武器 [03:28.16] [03:28.73]Self hatred I hate you and myself Ni**a
自我憎恨我恨你也恨我自己兄弟 [03:33.67] [03:40.27]Uh I lost my temper on stage I was at uh
我在舞台上大发脾气 [03:43.57] [03:44.10]A comedy club trying to
一个喜剧俱乐部试图 [03:45.59]Um do my act and I got heckled
表演我的表演我受到了质疑 [03:48.63]And I I I took it badly and went into a a rage
我承受了巨大的痛苦勃然大怒 [03:52.88] [03:53.58]And uh uh said some pretty
说了些好听的话 [03:58.67]Uh nasty things to some Afro-Americans
对一些非裔美国人来说很肮脏 [04:02.70] [04:03.43]A lot of trash talk for this to happen
说了很多才让这一切发生 [04:06.41]For me to be in a comedy club
让我进入喜剧俱乐部 [04:07.78]And flip out and say this crap
疯狂起来胡说八道 [04:11.15]You know I'm I'm deeply deeply sorry
你知道我真的很抱歉