Magia-Kalafina
《魔法少女小圆》TV动画片尾曲
Magia-Kalafina 无损flac下载 mp3下载
Magia-Kalafina 在线试听 歌词免费下载
[ti:Magia]
[ar:Kalafina]
[al:312651]
[offset:0]
[00:00.00]Magia - Kalafina (カラフィナ)
[00:05.95]词:梶浦由纪
[00:11.90]曲:梶浦由纪
[00:17.86]いつか君が瞳に灯す爱の光が
或许某天 你将燃起爱的火光 [00:23.66](时を超えて)
超越时空界限 [00:25.76]灭び急ぐ世界の梦を
或许便能 在濒临毁灭的世界 [00:29.66]确かに一つ
粉碎一场 [00:31.46](壊すだろう)
梦魇 [00:33.51]踌躇いも饮み干して
不曾留下涓滴的踌躇 [00:36.52]君が望むモノは何?
你到底在期望着什么 [00:39.72]こんな欲深い憧れの行方に
如此欲望深重的憧憬 [00:44.82]儚い明日はあるの?
能否通往渺茫的明天 [00:48.98] [00:50.43]子供の顷梦に见てた
宛如儿时梦寐以求的 [00:54.48]古の魔法のように
那古老而神秘的魔法 [00:58.28]暗さえ砕く力で
凭借撕裂黑暗的力量 [01:01.98]微笑む君に会いたい
愿追寻你微笑的面容 [01:05.98]怯えるこの手の中には
在我颤抖不已的手中 [01:09.78]手折られた花の勇気
勇气如同离枝的花朵 [01:13.54]想いだけが頼る全て
思念是我依赖的唯一 [01:17.29]光を呼び覚ます
能够唤醒光芒的唯有 [01:21.34]愿い
心愿 [01:29.39] [01:31.04]いつか君も谁かの为に
或许某天 你会为了什么人 [01:34.99]强い力を
渴望 [01:36.70](望むのだろう)
无穷力量 [01:38.70]爱が胸を捉えた夜に
当这份爱 占据你的胸口之夜 [01:42.65]未知の言叶が
便会萌生 [01:44.60](生まれて来る)
未知的咒语 [01:46.45]迷わずに行けるなら
若能毫不迷茫的前行 [01:49.25]心が砕けてもいいわ
任凭心碎也在所不惜 [01:52.76]いつも目の前に悲しみに
面对挥之不去的悲哀 [01:56.86]立ち向かう为の
请赐予我咒语 [01:59.51]呪文が欲しい
让我挺身面对 [02:01.81] [02:03.36]君はまだ梦见る记忆
为你梦寐以求的记忆 [02:07.36]私は眠らない明日
为我辗转难眠的明天 [02:11.16]二人が出会う奇迹を
为了你我相遇的奇迹 [02:15.22]胜ち取る为に进むわ
我愿披荆斩棘地前行 [02:18.82]怯えるこの手の中には
在我颤抖不已的手中 [02:22.92]手折られた花の刃
利刃正如离枝的花朵 [02:26.52]想いだけが生きる全て
思念是我人生的唯一 [02:30.42]心に振りがざす
高举在我心中的唯有 [02:34.28]愿い
心愿 [02:41.03] [03:35.94]囚われた太阳の辉く
也曾同情于被囚禁的阳光 [03:40.89] [03:43.14]不思议の国の本が好きだった顷
也曾痴迷于不思议的故事 [03:48.74] [03:50.90]愿いはきっと叶うと
也曾对童话中所说的 [03:55.90]教えるお伽噺を
"心愿一定会实现" [03:58.26]信じた
深信不疑 [04:00.66] [04:14.27]静かに咲き乱れていた
曾经静静地绚烂绽放的 [04:18.07]古の魔法优しく
古老魔法在我耳边说 [04:21.77]世界を変える力が
能够改变世界的力量 [04:25.58]その手にあると嗫く
如今就握在我的手中 [04:29.34]终わらない梦を见よう
何不走入这无尽的梦 [04:33.39]君と行く时の中で
与你同行的时光中 [04:37.04]想いだけが生きる全て
思念是我人生的唯一 [04:40.99]命を作るのは
能够赋予生命的唯有 [04:44.75]愿い
心愿
或许某天 你将燃起爱的火光 [00:23.66](时を超えて)
超越时空界限 [00:25.76]灭び急ぐ世界の梦を
或许便能 在濒临毁灭的世界 [00:29.66]确かに一つ
粉碎一场 [00:31.46](壊すだろう)
梦魇 [00:33.51]踌躇いも饮み干して
不曾留下涓滴的踌躇 [00:36.52]君が望むモノは何?
你到底在期望着什么 [00:39.72]こんな欲深い憧れの行方に
如此欲望深重的憧憬 [00:44.82]儚い明日はあるの?
能否通往渺茫的明天 [00:48.98] [00:50.43]子供の顷梦に见てた
宛如儿时梦寐以求的 [00:54.48]古の魔法のように
那古老而神秘的魔法 [00:58.28]暗さえ砕く力で
凭借撕裂黑暗的力量 [01:01.98]微笑む君に会いたい
愿追寻你微笑的面容 [01:05.98]怯えるこの手の中には
在我颤抖不已的手中 [01:09.78]手折られた花の勇気
勇气如同离枝的花朵 [01:13.54]想いだけが頼る全て
思念是我依赖的唯一 [01:17.29]光を呼び覚ます
能够唤醒光芒的唯有 [01:21.34]愿い
心愿 [01:29.39] [01:31.04]いつか君も谁かの为に
或许某天 你会为了什么人 [01:34.99]强い力を
渴望 [01:36.70](望むのだろう)
无穷力量 [01:38.70]爱が胸を捉えた夜に
当这份爱 占据你的胸口之夜 [01:42.65]未知の言叶が
便会萌生 [01:44.60](生まれて来る)
未知的咒语 [01:46.45]迷わずに行けるなら
若能毫不迷茫的前行 [01:49.25]心が砕けてもいいわ
任凭心碎也在所不惜 [01:52.76]いつも目の前に悲しみに
面对挥之不去的悲哀 [01:56.86]立ち向かう为の
请赐予我咒语 [01:59.51]呪文が欲しい
让我挺身面对 [02:01.81] [02:03.36]君はまだ梦见る记忆
为你梦寐以求的记忆 [02:07.36]私は眠らない明日
为我辗转难眠的明天 [02:11.16]二人が出会う奇迹を
为了你我相遇的奇迹 [02:15.22]胜ち取る为に进むわ
我愿披荆斩棘地前行 [02:18.82]怯えるこの手の中には
在我颤抖不已的手中 [02:22.92]手折られた花の刃
利刃正如离枝的花朵 [02:26.52]想いだけが生きる全て
思念是我人生的唯一 [02:30.42]心に振りがざす
高举在我心中的唯有 [02:34.28]愿い
心愿 [02:41.03] [03:35.94]囚われた太阳の辉く
也曾同情于被囚禁的阳光 [03:40.89] [03:43.14]不思议の国の本が好きだった顷
也曾痴迷于不思议的故事 [03:48.74] [03:50.90]愿いはきっと叶うと
也曾对童话中所说的 [03:55.90]教えるお伽噺を
"心愿一定会实现" [03:58.26]信じた
深信不疑 [04:00.66] [04:14.27]静かに咲き乱れていた
曾经静静地绚烂绽放的 [04:18.07]古の魔法优しく
古老魔法在我耳边说 [04:21.77]世界を変える力が
能够改变世界的力量 [04:25.58]その手にあると嗫く
如今就握在我的手中 [04:29.34]终わらない梦を见よう
何不走入这无尽的梦 [04:33.39]君と行く时の中で
与你同行的时光中 [04:37.04]想いだけが生きる全て
思念是我人生的唯一 [04:40.99]命を作るのは
能够赋予生命的唯有 [04:44.75]愿い
心愿
Magia-Kalafina 热门评论
Magia-Kalafina 同专辑其他歌曲
- Eden-Kalafina
- sandpiper-Kalafina
- 九月 (September)-Kalafina
- in your eyes-Kalafina
- destination unknown-Kalafina
- neverending-Kalafina
- ことのは-Kalafina
- magnolia-Kalafina
- 輝く空の静寂には (在光辉苍穹的寂静之中)-Kalafina
- 胸の行方 (心的去向)-Kalafina
- snow falling-Kalafina
- symphonia-Kalafina
Magia-Kalafina 相关歌曲
- Magia [quattro]-Kalafina
- MEMORIA-藍井エイル
- プライド革命 (自尊心革命)-CHiCO with HoneyWorks
- サムライハート (Some Like It Hot!!) (武士之心)-SPYAIR
- 恋愛サーキュレーション (恋爱循环)-花澤香菜
- 桜音 (樱音)-ピコ
- 共鳴のTrue Force (共振的真正力量)-原田瞳
- 恋は渾沌の隷也 (恋爱乃混沌之奴隶也)-阿澄佳奈/松来未祐/大坪由佳
- Skyreach (スカイリーチ)-雨宮天
- 白金ディスコ (白金迪斯科)-井口裕香
- This game-铃木木乃美
- ユメセカイ (梦想世界)-戸松遥
- 優しさの理由 (温柔的理由)-ChouCho
- ambiguous-GARNiDELiA
- ワンダーステラ (奇迹斯特拉)-fhána
- 空は高く風は歌う (天高云阔风语如歌)-春奈るな
- Don’t say“lazy”-樱高轻音部
- Season-泷川亚理沙
- エクストラ・マジック・アワー-AKINO/bless4
- 創聖のアクエリオン (エレメント合体Ver.台詞入り.)-寺岛拓笃/嘉数由美/小林沙苗