When New York Had Her Heart Broke-John Hiatt

[ti:When New York Had Her Heart Broke] [ar:John Hiatt] [al:Dirty Jeans and Mudslide Hymns] [by:] [offset:0] [00:00.00]When New York Had Her Heart Broke - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [02:20.95]On that fiery day
在那火热的一天 [02:22.73] [02:23.70]When the towers gave way
当高塔倒塌时 [02:25.84] [02:26.68]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [02:28.67] [02:31.17]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [02:33.37] [02:37.66]Many heroes died
许多英雄战死沙场 [02:40.08]Trying to save someone inside
试图拯救内心的某个人 [02:43.00]When NY had her heart broke
当纽约伤心欲绝时 [02:45.48] [02:47.77]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [02:50.13] [02:52.78]And I was there that day
那一天我也在 [02:54.71] [02:55.64]And I don't know what to say
我不知道该说什么 [02:58.19]Except NY had her heart broke
除了纽约她伤心欲绝 [03:00.54] [03:03.01]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [03:05.49] [03:35.41]And the daylight fell dark
夜幕降临 [03:37.93]F16's over Central Park
F16在中央公园上空盘旋 [03:40.35] [03:40.91]When NY had her heart broke
当纽约伤心欲绝时 [03:43.14] [03:46.46]We were dazed in the streets
我们在街头茫然无措 [03:48.83]From the blood and dust and heat
远离腥风血雨和热浪 [03:51.10] [03:51.80]When NY had her heart broke
当纽约伤心欲绝时 [03:54.09] [03:56.51]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [03:58.94] [04:02.12]And the world changed that day
那一天世界改变了 [04:04.42]Forever some will say
有人会说永远 [04:06.45] [04:07.00]When NY had her heart broke
当纽约伤心欲绝时 [04:09.96] [04:12.59]In a million years
一百万年之后 [04:14.66] [04:15.34]She couldn't cry more tears
她再也流不出眼泪了 [04:17.63] [04:18.36]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [04:20.75] [04:22.90]NY had her heart broke
纽约让她伤心欲绝 [04:26.11] [04:27.44]But like a lover she will rise
但她会像情人一样扶摇直上