hana-有里知花

[ti:hana] [ar:有里知花] [al:hana] [by:] [offset:0] [00:00.00]hana - 有里知花 (ゆうり ちか) [00:28.80]遠い目に浮かぶ幼き面影を
浮现在眼前的年幼面貌 [00:40.37] [00:41.07]あなたは懐かしく
你多么让人怀念 [00:46.22] [00:47.24]Earth is my father [00:52.17] [00:53.98]Water is my mother [00:57.91] [01:01.70]そして花は咲くの
然后花儿绽放了 [01:17.29] [01:19.19]あなたの愛と共に
与你的爱一起 [01:24.66] [01:27.39]So I sing this song for you [01:38.14] [01:40.85]And I will walk my long way [01:51.95] [01:55.11]But I promise you [01:58.03] [01:59.28]I will return to you [02:06.10] [02:19.27]この世に生まれた
诞生于世上 [02:24.92]私ができること
我所能做到的事 [02:30.90] [02:31.59]それは歌うこと
便是歌唱 [02:36.59] [02:38.02]Sunshine is my love [02:42.69] [02:44.46]Wind is my friend [02:48.52] [02:52.21]そして花は歌うの
然后花儿开始歌唱 [03:07.94] [03:09.24]青空を仰ぐ限り
抬头极力仰望天空 [03:15.94] [03:17.74]So I sing I sing this song this song for you [03:26.39]With all my heart [03:30.49] [03:31.42]And I I walk will walk my long way [03:37.87]My long [03:39.39]Cause this is my way [03:43.57] [03:45.43]But I promise you [03:48.58] [03:49.69]I will return to you [03:56.89] [03:58.92]花よずっとあなたの
花儿啊 一直在你的 [04:05.47]心に咲き続けて
心里灿烂绽放 [04:16.48] [08:55.60]今すぐ逢って見つめる
立刻与之相逢 [08:59.55]素振りをしてみても
做出凝望的样子 [09:04.00] [09:06.20]なぜに黙って心離れてしまう
为何还是沉默地从心里离开了 [09:14.24] [09:16.06]泣かないで夜が辛くても
不要哭泣 即便夜晚很艰辛 [09:25.39] [09:26.63]雨に打たれた花のように
如同被雨击打的花儿一般 [09:35.04] [09:43.71]真面でおこった時
以真面目坦率以对之时 [09:46.75]ほど素顔が愛しくて
素颜更加惹人怜惜 [09:51.72] [09:53.67]互いにもっと
本想互相之间 [09:56.42]解かり合えてたつもり
更加地了解体谅 [10:01.50] [10:03.53]行かないで胸が痛むから
不要离开 若是心痛的话 [10:12.53] [10:13.75]他の誰かと出逢うために
为了与其他的某人的相逢 [10:21.81] [10:23.85]涙のキッスもう一度
再来一次泪水的亲吻 [10:28.92]誰よりも愛してる
比谁都要爱着你 [10:34.04]最後のキッス
最后的亲吻 [10:36.06]もう一度だけでも
仅是最后一次也要 [10:39.48]君を胸に抱いて
将你拥入怀中 [10:44.83] [10:53.47]いつも笑った想い
即便是一直拥有着 [10:57.10]出だらけの二人にも
欢笑回忆的二人 [11:01.78] [11:03.63]夜風がそっと
夜风轻轻地 [11:06.34]恋の終わりを告げる
宣告了恋爱的终结 [11:11.05] [11:13.04]悲しみの時間は
悲伤的时间 [11:18.88]過ぎるけど
虽已过去 [11:22.30] [11:23.39]きっと明日の夢は見ない
明日的梦却不会再有 [11:31.48] [11:33.60]涙のキッスもう一度
再来一次泪水的亲吻 [11:38.53]誰よりも愛してる
比谁都要爱着你 [11:43.51]最後のキッス
最后的亲吻 [11:45.37]もう一度だけでも
仅是最后一次也要 [11:48.99]君のために贈る
为你而馈赠 [11:54.85] [11:56.75]ふられたつもりで
怀着被甩的心态 [12:01.59]生きてゆくには
一直生活下去 [12:05.95] [12:06.56]駄目になりそうなほど
似乎也毫无用处 [12:13.49]悲しみが消えない
悲伤无法消解 [12:20.48] [12:40.87]涙のキッスもう一度
再来一次泪水的亲吻 [12:45.68]誰よりも愛してる
比谁都要爱着你 [12:50.44]最後のキッス
最后的亲吻 [12:52.31]もう一度だけでも
仅是最后一次也要 [12:55.72]君を抱いていたい
将你拥入怀中