Brooklyn's Finest-Jay-Z

[ti:Brooklyn's Finest] [ar:Jay-Z] [al:Bring It On: The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brooklyn's Finest - Jay-Z
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.06]Lyrics by：Marvin R. P [00:02.12]Composed by：Marvin R. P [00:03.19]Pain In Da Ass/Clark Kent： [00:04.56]Okay I'm reloaded
好了，我已重装上阵 [00:06.85]You motherf**kers think you big time
你们这些混蛋以为自己了不起 [00:09.31]F**kin' with Jay-Z you gon' die big time
惹上Jay-Z，你就死定了 [00:12.92]Here come the "Pain"
困难来了 [00:21.38]Jigga [00:22.03]Jigga [00:22.91]Bigga [00:23.27]Bigga [00:24.15]N***a how you figure
兄弟，你怎么想的 [00:25.35]How you figure
你作何感想？ [00:26.04]Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [00:27.02]Yeah yeah yeah [00:27.62]Ayo peep the style and the way the cops sweat us
看看我的行事风格警察对我们步步紧逼 [00:30.21]Uh-huh [00:30.47]The number one question is can the Feds get us
头号难题，联邦调查局能否将我们逮捕归案？ [00:32.82]Uh-huh [00:33.08]I got vendettas in dice games against a*s bettors
我在掷骰子游戏里遇到了仇人对那些赌博的人 [00:35.51]Uh-huh [00:35.84]And n***as who pump wheels and drive Jettas
还有那些假装有钱，开捷豹的人 [00:37.77]Take that with ya
抛之脑后吧 [00:39.07]The Notorious B.I.G./Jay-Z：
恶名昭彰的B.I.G./Jay-Z [00:39.28]Hit ya back split ya
猛烈反击，将你击溃 [00:40.42]Uh [00:40.80]F**k fist fights and lame scuffles
不屑于拳头和无聊的争斗 [00:42.35]Uh [00:42.70]Pillow case to your face make the shell muffle
枕头套住你的脸，让枪声无声哑火 [00:44.92]Woo [00:45.16]Shoot your daughter in the calf muscle
竟然伤害亲近之人，如射伤女儿的小腿肌肉 [00:46.75]Mhm [00:47.06]F**k a tussle nickel-plated
不屑一顾的争斗 [00:48.99]Sprinkle coke on the floor make it d**g-related
撒点可乐在地上，制造与毒品有关的场景 [00:51.53]Haha [00:52.04]Most hated
最遭人恨 [00:52.11]Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [00:52.34]Can't fade it
无法抹去 [00:52.86]Uh what
呃，什么 [00:53.16]While y'all pump Willie I run up and stunt silly
你们忙你们的，我来嚣张炫耀 [00:55.28]Uh-huh [00:55.64]Scared so you sent your little mans to come kill me
害怕所以你派你的小弟来杀我 [00:57.84]Uh [00:58.09]But on the con-trilli I packs the MAC-milli
但在控制器上我带了一把MAC-milli冲锋枪 [01:00.25]Squeezed off on him left them paramedics breathin' soft on him
把他挤得水泄不通让那些医护人员对他气喘吁吁 [01:03.59]"What's ya name"
你叫什么名字 [01:04.21]The Notorious B.I.G.：
恶名昭彰的碧池 [01:05.07]Who shot ya
谁对你开枪 [01:05.49]Mob ties like Sinatra
如辛纳特拉般的黑帮背景 [01:06.70]Uh [01:06.95]Peruvians tried to do me in I ain't paid them yet
秘鲁佬曾想取我命，我还没跟他们算账呢 [01:10.14]Tryin' to push 700s they ain't made them yet
我试图突破极限可他们还没有成功 [01:12.65]Rolex and bracelets is frostbit rings too
名表手镯亦昂贵戒指 [01:15.70]N***as 'round the way call me Igloo stick who
周遭的兄弟们叫我冰棍棍谁 [01:18.22]Motherf**ker [01:18.27]Clark Kent： [01:18.33]Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，让你吓尿裤子 [01:20.32]Where you from
你来自何方 [01:21.08]Brooklyn goin' out for all
布鲁克林为所有人挺身而出 [01:22.63]Marcy
马西 [01:23.34]That's right you don't stop
这就对了你不要停 [01:25.19]Bed-Stuy
贝德福德-斯图维桑特 [01:26.50]You won't stop
你不会止步 [01:27.47]N***a [01:27.57]Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [01:28.84]What what what [01:30.48]Jay-Z Big' Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z，Biggie，小人物，吓尿你的裤子 [01:33.14]Brooklyn represent y'all hit you fold
布鲁克林来代表，你们全得被打败。 [01:35.36]You crazy think your little bit of rhymes can play me
你肯定疯了，以为这几句歌词就能挑战我 [01:37.71]I'm from Marcy I'm varsity chump you're JV
我来自布鲁克林的Marcy区，我是校队的主力，而你只是预备队的 [01:40.50]Jigga [01:41.21]Jay-Z
Jay-Z（杰斯） [01:41.65]The Notorious B.I.G.：
恶名昭彰的碧池 [01:42.46]Biggie baby
大宝贝 [01:42.87]Uh [01:43.01]My Bed-Stuy flow's malicious delicious
我的贝德福德-斯图维桑特风格，恶意又美妙 [01:45.76]F**k three wishes made my road to riches
去他妈的什么三愿，我自力更生踏上富贵路 [01:48.12]From 62s Gemstars my mom's dishes
从62年的宝石星到我妈的碗碟 [01:50.28]Uh [01:50.74]Gram choppin' police van dockin' [01:52.76]Ds at my doors knockin'
警察来敲门调查 [01:54.00]What
什么 [01:54.16]Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [01:55.20]Keep rockin' yeah
继续摇滚吧 [01:55.79]No more mister nice guy I twist your s**t
不再当好先生，我要搅乱你的计划 [01:58.29]The f**k back with the pistols blazin'
该死的，带着熊熊手枪回来 [02:00.74]Hot like Cajun
魅力如法人后裔 [02:01.99]Uh [02:02.18]Hotter than even holdin' work at the Days Inn
比在戴斯酒店藏毒还要危险 [02:04.50]With New York plates outside
纽约车牌停在外 [02:06.06]Get up out of there f**k the ride
滚出这里，不顾一切 [02:07.71]The Notorious B.I.G./Jay-Z：
声名狼藉先生/Jay-Z： [02:08.42]Keep your hands high s**t gets steeper
举起手来，事情越来越险峻 [02:10.29]Uh [02:10.55]Here comes the Grim Reaper Frank White
死神弗兰克·怀特降临 [02:12.52]Leave the keys to your InnKeeper
把钥匙交给旅店老板 [02:14.23]That's right
没错 [02:15.18]Chill homie the b***h in the Shoney's told me
冷静点朋友Shoney的妹子告诉我 [02:17.31]You're holdin' more d**gs than a pharmacy
你持有的毒品比药房还多 [02:19.37]You ain't harmin' me so pardon me
你没有伤害我所以原谅我 [02:21.49]Pass the safe before I blaze the place
在我引爆全场之前通过保险箱 [02:23.75]And here's six shots just in case
六发子弹以防万一 [02:25.40]"Brooklyn Brooklyn Brooklyn" [02:27.58]Clark Kent：
克拉克肯特 [02:27.87]Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
Jay-Z和Biggie Smalls，黑鬼，吓得裤子都掉了 [02:30.24]Where you from
你来自何方 [02:31.21]Brooklyn goin' out to all
布鲁克林，致敬全体 [02:32.77]Crown Heights
皇冠高地（纽约布鲁克林的一个社区） [02:33.97]You don't stop
别停下 [02:35.42]Brownsville
布朗斯维尔 [02:36.55]You won't stop
你不会止步 [02:37.38]N***a [02:37.86]"Brooklyn Brooklyn Brooklyn" [02:39.82]Hah hah [02:40.27]Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
杰斯和比吉·斯莫尔斯，黑鬼，吓得尿裤裆 [02:42.84]Where we from
在我们的家乡 [02:43.48]Brooklyn goin' out to all
布鲁克林，向所有人致敬 [02:45.22]Bushwick [02:46.64]You don't stop
不停歇 [02:47.89]Fort Greene
福特格林 [02:48.96]You won't stop
你不会止步 [02:50.01]N***as
兄弟 [02:50.27]Jay-Z/The Notorious B.I.G：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [02:51.49]Yeah yeah yeah [02:52.75]For '9-6 the only MC with a flu
九六年的MC，只有我韵律带病 [02:55.21]Yeah I rhyme sick I be what you're trying to do
是的，我玩转韵律，你梦寐以求的成就我已拥有 [02:57.69]Made a fortune off Peru extradite china white her-on
在秘鲁发了大财引渡中国白鹭 [03:00.80]N***a please like short sleeves I bear arms
朋友，我自信如短袖显臂膀 [03:03.31]Um [03:03.52]Stay out my way from here on
就此别过，别再打扰我 [03:04.60]Clear
明白了 [03:05.32]Gone [03:05.91]Uh [03:05.92]The Notorious B.I.G.：
恶名昭彰的碧池 [03:06.65]Me and Gutta had two spots
我和Gutta有两个窝点 [03:07.90]The 2-for-5 dollar hits the blue tops
五元两根的货，装在小蓝袋里出手 [03:10.16]Uh-huh [03:10.48]Gotta go Coolio mean it's gettin' Too Hot
得走了，酷哥，真的越来越热了 [03:12.94]If Fay' had twins she'd probably have two Pacs
如果费伊生了双胞胎，她可能会有两个帕克斯（Tupac Shakur） [03:15.31]Uh [03:15.80]Get it
懂了吗 [03:16.92]Tu Pac's
图派克 [03:17.67]Jay-Z/The Notorious B.I.G.：
Jay-Z/恶名昭彰的碧池 [03:17.91]Uhh uhh uhh [03:18.00]Time to separate the pros from the cons
是时候区分优劣了 [03:19.11]And-uh [03:19.47]The platinum from the bronze
区分白金与青铜 [03:20.63]That butter-soft s**t from that leather on the Fonz
就像Fonz的皮革一样柔软 [03:22.96]Uh [03:23.01]A S1 diamond from a I class don
I级跑车的S1钻石 [03:25.48]A Chandon sipper from a Rosé n***a huh
品味香槟的黑人富翁啊？ [03:28.53]Brook-Nam sippin' on
Brook-Nam轻抿着 [03:30.12]The Notorious B.I.G./Jay-Z：
美国说唱歌手和企业家Shawn Carter（Jay-Z） [03:31.11]Cristal forever play the crib when it's mink weather
Cristal永远在貂皮大衣的天气里尽情放纵 [03:33.29]Uh [03:33.47]The M.A.F.I.A. keep cannons in they Marc Buchanans
MARK.A.F.I.A.在他们的MarcBuchanans车里放着枪 [03:35.65]Uh [03:36.01]Usually cuatro cinco the shell sink slow
通常.45口径的子弹射速缓慢 [03:38.37]Tossin' ya mad slugs through your Nautica
狂扔子弹穿透你的纳蒂卡 [03:40.91]I'm warnin' ya
我警告你 [03:41.92]Hah what the f**k
哈，搞什么鬼 [03:42.62]Clark Kent：
克拉克·肯特： [03:42.98]Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t ya drawers
Jay-Z和Biggie Smalls是咱们的兄弟，你这小子可得注意点言行举止了 [03:45.28]Where you from
你来自何方？ [03:45.95]Brooklyn goin' out to all
布鲁克林，向所有人致敬 [03:47.87]Flatbush [03:49.01]You don't stop
别停下 [03:50.36]Red Hook
红钩区 [03:51.01]That's right you won't stop
没错你不会止步 [03:52.75]N***a [03:52.99]"Brooklyn Brooklyn Brooklyn" [03:55.28]Jay-Z and Biggie Smalls n***a s**t your drawers
杰斯和比吉·斯莫尔斯，让你们胆战心惊 [03:57.76]Where you from
你来自何方 [03:58.72]Brooklyn goin' out to all
布鲁克林，向所有的人致敬 [04:00.40]East New York
东纽约 [04:01.54]You don't stop
别停下脚步 [04:02.39]Woo-ee [04:02.84]Clinton Hill
克林顿山 [04:04.08]You won't stop
你不会止步 [04:05.07]N***a [04:05.38]"Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn" [04:06.13]"Is Brooklyn in the house"
“布鲁克林在不在？” [04:07.53]Clark Kent：
克拉克·肯特： [04:08.29]Uhh Roc-A-Fella y'all Junior M.A.F.I.A
嘿，洛克大家族，你们都在吗？我们是布鲁克林的小小家族！超人的团队，你们得倒回去听听，我们全力代表BK！ [04:13.52]Supermen clique
超人团队 [04:15.59]Brooklyn's Finest you re-wind this
布鲁克林的精英，请你倒回这段时光 [04:18.39]Representing BK to the fullest
全心代表布鲁克林