Chinese Cafe / Unchained Melody-Joni Mitchell

[ti:Chinese Cafe/Unchained Melody] [ar:Joni Mitchell] [al:Songs of a Prairie Girl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chinese Cafe / Unchained Melody - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.94]Caught in the middle
左右为难 [00:33.10] [00:33.85]Carol we're middle class
卡罗尔我们是中产阶级 [00:35.47] [00:36.54]We're middle aged
我们已经到了中年 [00:38.02]We were wild in the old days
旧时光里我们狂野不羁 [00:40.16] [00:41.61]Birth of rock 'n roll days
摇滚年代的诞生 [00:43.47] [00:47.21]Now your kids are coming up straight
现在你的孩子平步青云 [00:49.76] [00:51.31]And my child's a stranger
我的孩子是个陌生人 [00:52.70] [00:53.61]I bore her
我让她很无聊 [00:55.13] [00:57.33]But I could not raise her
但我养不起她 [00:58.87] [01:00.88]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [01:02.92] [01:04.76]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [01:06.77] [01:08.50]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [01:10.89] [01:13.35]Down at the Chinese Cafe
在中餐馆 [01:15.71] [01:16.39]We'd be dreaming on our dimes
我们会沉浸在美梦里 [01:18.92] [01:20.28]We'd be playing
我们会尽情玩乐 [01:21.02] [01:21.56]"Oh my love my darling"
亲爱的亲爱的 [01:25.41] [01:28.27]One more time
再来一次 [01:29.27] [01:45.31]Uranium money
铀钱 [01:46.26] [01:47.24]Is booming in the old home town now
如今在老家蓬勃发展 [01:49.71] [01:50.98]It's putting up sleek concrete
它正在建造光滑的混凝土结构 [01:54.59] [01:55.43]Tearing the old landmarks down now
将古老的地标摧毁 [01:57.95] [01:58.72]Paving over brave little parks
在勇敢的小公园里铺路 [02:00.76] [02:02.43]Ripping off Indian land again
再次掠夺印第安人的土地 [02:04.58] [02:06.95]How long-how long
多久 [02:08.51] [02:12.13]Short sighted business men
目光短浅的商人 [02:14.01]Ah nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [02:16.49] [02:17.65]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [02:19.13] [02:21.22]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [02:23.79] [02:26.30]Down at the Chinese Cafe
在中餐馆 [02:28.32] [02:29.20]We'd be dreaming on our dimes
我们会沉浸在美梦里 [02:31.67] [02:32.99]We'd be playing
我们会尽情玩乐 [02:33.77] [02:34.32]"You give your love so sweetly"
你给予我的爱如此甜蜜 [02:38.92] [02:40.76]One more time
再来一次 [02:41.68] [02:57.39]Christmas is sparkling
圣诞节闪闪发光 [02:58.60] [02:59.27]Out on Carol's lawn
在卡罗尔家的草坪上 [03:00.42] [03:02.95]This girl of my childhood games
这个女孩是我儿时的玩伴 [03:06.06] [03:06.62]With kids nearly grown and gone
孩子们都快要长大离开人世 [03:08.50] [03:10.71]Grown so fast
迅速成长 [03:12.48] [03:15.01]Like the turn of a page
就像翻了一页 [03:17.17] [03:20.12]We look like our mothers did now
我们现在看起来就像我们的母亲 [03:22.86] [03:23.82]When we were those kids' age
当我们还是孩子的时候 [03:26.51] [03:28.96]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [03:30.03] [03:31.73]Nothing lasts for long
没有什么是永恒的 [03:33.73] [03:34.59]Nothing lasts for long-
没有什么是永恒的 [03:35.71] [03:38.29]Down at the Chinese Cafe
在中餐馆 [03:41.01]We'd be dreaming on our dimes
我们会沉浸在美梦里 [03:43.39] [03:44.90]We'd be playing
我们会尽情玩乐 [03:45.56] [03:46.90]"Oh my love my darling
亲爱的亲爱的 [03:50.16] [03:51.52]I've hungered for your touch
我渴望你的爱抚 [03:53.93] [03:54.95]A long lonely time
漫长孤独的时光 [03:57.75] [04:02.06]And time goes by so slowly
时间缓缓流逝 [04:05.42] [04:06.80]And time can do so much
时间可以改变一切 [04:08.86] [04:10.10]Are you still mine
你是否依然属于我 [04:13.06] [04:15.78]I need your love
我需要你的爱 [04:16.86] [04:20.29]I need your love
我需要你的爱 [04:22.21] [04:24.89]God speed your love to me "
上帝啊快把你的爱给我吧 [04:33.71] [05:02.00]Time goes-where does the time go
时间都去了哪里 [05:06.23] [05:07.61]I wonder where the time goes
我不知道时间都去了哪里