Aftershock-Van Halen

[ti:Aftershock (Album Version)] [ar:Van Halen] [al:Balance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Aftershock - Van Halen (范·海伦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.24]Alright
好吧 [00:39.70] [00:41.46]Oh yeah [00:41.80] [00:59.65]I don't care 'bout the way that you're treatin' me
我不在乎你对我的态度 [01:02.87] [01:06.67]And I ain't cryin' about the love I been payin' for
我不会为我付出的爱伤心落泪 [01:10.70] [01:13.70]No I ain't b**chin' 'bout the things you been puttin' down
我不会对你说的话耿耿于怀 [01:17.82]Yeah in my street
在我的地盘上 [01:19.45] [01:20.63]Oh I ain't goin' around sayin' things about you
我不会到处说你的坏话 [01:23.94] [01:25.28]Lord I can't repeat
上帝我无法重复 [01:26.67] [01:27.57]Hey it ain't gonna change overnight no
一切不会在一夜之间改变 [01:33.47] [01:34.74]And it ain't goin' away without a fight no
不战而屈人之兵是不会轻易消失的 [01:40.63] [01:42.22]Now I ain't sayin' that I'm never gonna beg you
我不是说我永远不会乞求你 [01:45.51] [01:46.10]Oh baby come back
宝贝回到我身边 [01:47.73] [01:49.42]Right now baby I don't really wanna see your face
此时此刻宝贝我真的不想看见你的脸 [01:52.88] [01:53.71]Yeah and that's a fact
这是事实 [01:54.91] [01:55.64]Oh I know honey all I know is what I'm feelin' inside
我知道亲爱的我只知道我心里的感受 [02:02.11] [02:03.68]Right now baby I'm alone and I'm swallowing
此时此刻宝贝我独自一人我忍气吞声 [02:07.05] [02:07.87]Lord a lot a pride
上帝啊自尊心 [02:09.85] [02:10.42]And it ain't gonna change overnight no
不会在一夜之间改变 [02:16.16] [02:17.46]And it ain't goin' away without a fight
不战而屈人之兵是不会轻易消失的 [02:21.70] [02:22.92]Yeah
是 [02:23.95]Livin' with the aftershock
生活在余震不断的世界里 [02:25.81] [02:27.99]I said my my my
我说我的天 [02:30.38] [02:31.07]Well I never thought she'd walk
我从未想过她会离开 [02:33.25] [02:34.12]But now I'm livin' with the aftershock
但现在我活在余震中 [02:36.32] [02:38.82]And it ain't gonna change
这一点不会改变 [02:40.85] [02:42.72]It ain't goin' away no
爱不会消失 [02:45.89] [03:01.33]Yeah she opened up my eyes
她让我大开眼界 [03:04.98] [03:05.80]Seein' what I wanna see
看见我想看见的一切 [03:07.67] [03:08.48]She came and took me by surprise
她突然出现让我大吃一惊 [03:11.89] [03:12.89]Showed me what I hadn't seen
让我看到我未曾见过的东西 [03:14.51] [03:20.12]Yeah yeah livin' with the aftershock
饱受地震之苦 [03:22.83] [03:46.96]Oh yeah [03:50.54] [03:53.39]Alright
好吧 [03:53.83] [04:00.51]Watch it watch it
看好了看好了 [04:01.24] [04:06.31]Yeah yeah livin' with the aftershock
饱受地震之苦 [04:08.98] [04:11.20]I said my my my
我说我的天 [04:13.95]Baby I never thought you would
宝贝我从未想过你会 [04:16.40] [04:17.39]Give in and learn it from the aftershock
屈服吧从余震中吸取教训 [04:19.65] [04:22.12]And it ain't gonna change
这一点不会改变 [04:24.05] [04:25.90]It ain't goin' away
爱不会消失 [04:27.35] [04:28.95]I said it ain't gonna change without a fight no
我说不战而屈人之兵是不会改变的 [04:35.68]Livin' with the aftershock
生活在余震不断的世界里 [04:37.38] [04:39.26]I'm livin' with the aftershock
我生活在余震不断的世界里 [04:41.39] [04:42.03]Ow [04:42.84] [04:50.12]Alright
好吧 [04:50.74] [04:54.59]Yeah yeah yeah [04:59.52] [05:02.02]Never gonna chance
绝不可能