Sh*t On The Radio-Nelly Furtado

[ti:Sh*t On The Radio] [ar:Nelly Furtado] [al:Whoa, Nelly (Special Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sh*t On The Radio - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.16]You liked me till you heard my sh*t on the radio
你喜欢我直到你在收音机里听到我的歌 [00:16.49] [00:17.11]Well I hate to say but pop ain't' going solo
我讨厌这样说但我不会单飞 [00:19.60] [00:20.34]You liked me till you heard my sh*t on the radio
你喜欢我直到你在收音机里听到我的歌 [00:22.70] [00:23.50]But now I'm just too mainstream for you oh no
但现在我对你来说太主流了 [00:26.65]You liked me till you seen me on your TV
你喜欢我直到你在电视上看到我 [00:28.88] [00:29.47]Well if you're so low below then why you watching
如果你心情低落那你为何冷眼旁观 [00:32.46]You say good things come to those who wait
你说好事只会降临在耐心等待的人身上 [00:35.75]I've been waiting a long time for it
我已等候多时 [00:38.31]I remember the days when I was so eager to satisfy you
我记得曾经那么渴望让你满意 [00:44.62]Be less then I was just to prove I could walk beside you
我只是想证明我可以陪在你身边 [00:50.60]Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
如今我已远走高飞可你选择留在我身边 [00:56.98]Still you curse the day I decided to stay true to myself
你还是在诅咒我决定忠于自己的那一天 [01:02.70] [01:03.77]You say your quest is to bring it higher
你说你的追求是让爱更浓烈 [01:06.65]Well I never seen change without a fire
我从未见过没有激情的改变 [01:09.23]But from your mouth I have seen a lot of burning
但从你的口中我看到了熊熊燃烧的烈火 [01:13.08]But underneath I think it's a lot of yearning
但内心深处我想这是一种强烈的渴望 [01:15.88]Your face the colours change from green to yellow
你的脸由绿变黄 [01:19.00]To the point where you can't even say hello
到了你连招呼都不敢打的地步 [01:22.02]You tell me you'd kill me if I ever snob you out
你告诉我如果我势利小人你会杀了我 [01:24.72]Like that's what you'd expect from me like that's what I'm about
就好像这就是你对我的期待就好像我就是这样的人 [01:27.66]I remember the days when I was so eager to satisfy you
我记得曾经那么渴望让你满意 [01:33.98]And be less then I was just to prove I could walk beside you
我只是想证明我可以陪在你身边 [01:40.21]Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
如今我已远走高飞可你选择留在我身边 [01:46.46]And still you curse the day I decided to stay true to myself
可你还是诅咒我决定忠于自己的那一天 [01:52.57] [01:59.48]It's so much easier to stay down there guaranteeing you're cool
待在那里很容易保证你安然无恙 [02:04.51] [02:05.29]Than to sit up here exposing myself trying to break through
而不是坐在这里暴露自己试图突破自己 [02:10.57] [02:11.69]Than to burn in the spotlight turn in the spitfire
也不愿在聚光灯下受尽折磨 [02:16.90] [02:18.23]Scream without making a sound be up here and not look down
悄无声息地呐喊在这里不要低头 [02:23.87]Because we're all afraid of heights
因为我们都恐高 [02:28.32] [02:29.45]I remember the days when I was so eager to satisfy you
我记得曾经那么渴望让你满意 [02:35.93]And be less then I was just to prove I could walk beside you
我只是想证明我可以陪在你身边 [02:42.09]Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
如今我已远走高飞可你选择留在我身边 [02:48.45]And you curse my day I decided to stay true to myself
你诅咒我的日子我决定忠于自己 [02:57.80]Myself myself myself myself
我自己 [03:10.28]Myself myself myself myself
我自己 [03:22.59]Myself myself myself myself
我自己 [03:34.92]Myself myself myself myself
我自己 [03:46.78] [03:47.35]Myself myself
我自己