A Certain Smile-Engelbert Humperdinck/Johnny Mathis/Johnny Mathis

[ti:A Certain Smile] [ar:Engelbert Humperdinck] [al:Engelbert Calling] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Certain Smile - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Johnny Mathis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.92]A certain smile
一个微笑 [00:15.37] [00:17.53]A certain face
一张脸 [00:20.46] [00:23.21]Can lead an unsuspecting heart on a merry chase
可以让一颗毫无防备的心快乐地追逐 [00:34.11] [00:34.95]A fleeting glance
转瞬即逝的一瞥 [00:39.06]Can say so many lovely things
可以说这么多可爱的话 [00:46.78] [00:48.76]Suddenly you'll know why my heart sings
突然间你会明白为何我的心在歌唱 [00:56.07] [00:58.16]You love awhile
你爱我片刻 [01:02.46] [01:03.90]And when love goes
当爱消失 [01:08.13] [01:09.78]You try to hide the tears
你试图掩饰泪水 [01:14.40]Inside with a cheerful pose
在屋里摆着欢快的姿势 [01:19.34] [01:21.61]But in the hush of night
但在寂静的夜里 [01:25.33] [01:26.03]Exactly like a bittersweet refrain
就像苦乐参半的副歌 [01:33.19] [01:34.04]Comes that certain smile
脸上露出一丝微笑 [01:37.58]To haunt your heart again
再次萦绕在你的心头 [01:42.30] [01:44.91]A certain smile
一个微笑 [01:48.17]A certain smile
一个微笑 [01:50.71]Certain face
特定的面孔 [01:53.67]A certain face
一张脸 [01:56.26]Can lead an unsuspecting heart on a merry chase
可以让一颗毫无防备的心快乐地追逐 [02:06.88] [02:08.25]A fleeting glance
转瞬即逝的一瞥 [02:12.10] [02:13.73]Can say so many lovely things
可以说这么多可爱的话 [02:19.61] [02:21.66]Suddenly you'll know why my heart sings
突然间你会明白为何我的心在歌唱 [02:30.37] [02:31.28]You love awhile
你爱我片刻 [02:35.32]You love awhile
你爱我片刻 [02:37.97]And when love goes
当爱消失 [02:41.10]When love goes
当爱消失 [02:43.21]You try to hide the tears
你试图掩饰泪水 [02:47.86]Inside with a cheerful pose
在屋里摆着欢快的姿势 [02:52.49] [02:55.26]But in the hush of night
但在寂静的夜里 [02:59.60]Exactly like a bittersweet refrain
就像苦乐参半的副歌 [03:06.68] [03:07.72]Comes that certain smile
脸上露出一丝微笑 [03:10.56] [03:11.27]To haunt your heart again
再次萦绕在你的心头 [03:16.12]But in the hush of night
但在寂静的夜里 [03:20.40]Exactly like a bittersweet refrain
就像苦乐参半的副歌 [03:28.19]Comes that certain smile
脸上露出一丝微笑 [03:31.84]Comes that certain smile
脸上露出一丝微笑 [03:34.03] [03:35.07]To haunt your heart again
再次萦绕在你的心头