Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum (Album)-Jimmy Buffett

[ti:Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum] [ar:Jimmy Buffett] [al:Christmas Island] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ho Ho Ho And A Bottle Of Rhum (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.60]Santa's stressed out as
圣诞老人焦虑不安 [00:27.24]The holiday season draws near
假期即将来临 [00:30.30] [00:33.06]He's been doing the same job
他一直做着同样的工作 [00:35.21]Now going on two thousand years
两千年过去了 [00:38.34] [00:41.01]He's got pains in his brain
他的脑袋疼 [00:43.28]And chimney scars cover his buns
烟筒留下的伤疤遮住了他的臀部 [00:46.24] [00:49.28]He hates to admit it but Christmas
他不愿承认但是圣诞节 [00:52.14]Is more work than fun
更多的是工作而不是娱乐 [00:53.94] [00:57.19]He needs a vacation from bad
他需要好好放松一下 [00:59.70]Decorations and snow
装饰和白雪 [01:02.40] [01:05.45]Mr Claus has escape plans
克劳斯先生准备逃跑 [01:07.20]A secret that only he knows
只有他知道的秘密 [01:09.95] [01:13.71]Beaches and palm trees appear night
海滩和棕榈树出现在黑夜里 [01:16.04]And day in his dreams
白天在他的梦里 [01:18.24] [01:21.15]A break from his wife his half frozen life
和他的妻子分开一段时间他那半冰冷的人生 [01:25.03]The elves and that damn reindeer team
精灵和那该死的驯鹿队 [01:27.92] [01:29.26]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [01:33.20]Santa's run off to the Caribbean
圣诞老人去了加勒比海 [01:37.02]He thinks about boat drinks
他想着船上的酒 [01:38.92]And fun in the sun
在阳光下尽情玩乐 [01:40.70] [01:41.25]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [01:44.81] [01:52.35]Plastic creations and crass
塑料制品和粗劣的产品 [01:54.44]Exploitations aren't good
掠夺成性不好 [01:56.56] [02:00.03]He wants to go back to simple
他想返璞归真 [02:02.74]Toys made out of wood
木制玩具 [02:04.73] [02:08.24]Just for the weekend
就一个周末 [02:10.42]He'd like to be Peter Pan
他想变成彼得·潘 [02:13.47] [02:15.97]Get out his long johns
脱掉他的秋裤 [02:18.13]And dance with a sword
拿着剑翩翩起舞 [02:19.68] [02:20.22]Dance with a sword in the sand
拿着剑在沙滩上舞蹈 [02:23.13] [02:24.15]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [02:27.58] [02:28.10]Santa's run off to the Caribbean
圣诞老人去了加勒比海 [02:31.96]Marimbas calimbas
木琴 [02:33.97]He's playing steel drums
他在敲钢鼓 [02:36.14]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [02:39.36] [03:13.07]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [03:16.89]Santa's run off to the Caribbean
圣诞老人去了加勒比海 [03:20.19] [03:20.75]Marimbas calimbas
木琴 [03:22.72]He's playing steel drums
他在敲钢鼓 [03:24.38] [03:24.93]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [03:28.23]Ho ho ho and a bottle of rhum
喝一瓶酒 [03:31.33] [03:31.87]Santa's run off to the Caribbean
圣诞老人去了加勒比海 [03:35.19] [03:35.71]A week in the tropics and he'll be all right
在热带地区待一周他就会没事的 [03:39.20] [03:39.78]Sporting a tan as he rides out of sight
当他驾车离开我的视线时晒成古铜色 [03:43.65]Merry Christmas to all and to all good night
祝大家圣诞快乐祝大家晚安 [03:50.72] [03:55.15]We'll be back in a week don't worry kiddies
我们一周后就回来不要担心孩子们 [03:57.05] [03:58.38]It's just a break we all need a break
休息片刻我们都需要休息片刻