キラメク未来 (闪耀的未来)-ボイジャー

[ti:キラメク未来 (闪耀的未来) (《奥特曼列传》特别节目主题曲)] [ar:voyager (ボイジャー)] [al:ULTRAGALAXY (ウルトラギャラクシー)] [by:] [offset:0] [00:00.00]キラメク未来 - ボイジャー (voyager) [00:00.50]词：田靡秀樹 [00:01.01]曲：小西貴雄 [00:01.52]「どんなに苦しいときでも
无论多么痛苦的时候 [00:03.90] [00:04.94]決して忘れてはいけない
都决不能忘记 [00:06.49] [00:08.44]キラメク未来は
光辉的未来 [00:09.44] [00:10.72]君の瞳の中にあるんだ」
就在你的眼中 [00:12.37] [00:29.18]碧いストームに包まれた
被蔚蓝暴风雨所笼罩的 [00:32.51]この地球は誰のもの?
这个地球属于谁 [00:36.24]君の瞳に映り込んだ
映入你眼帘的 [00:39.74]美しいこの星を
美丽星球 [00:43.18]命をかけて守る
我将拼命守护它 [00:47.89] [00:49.92]いつもあなたがいた
无论何时你都在身边 [00:55.48] [00:57.24]はるか彼方の
从那遥远的银河 [01:00.15]銀河からやって来る
远渡而来 [01:04.15]そう僕らの赤と
是的 我们闪耀着 [01:08.55]銀の光の戦士
火红与银色光芒的战士 [01:11.20]苦しいときでも
即使是痛苦的时候 [01:14.64]あの星のように
像那颗星球一般 [01:17.97]教えてくれたね
告诉我 [01:20.85] [01:21.63]キラメク未来は
光辉的未来 [01:23.47]君の瞳のなか
就在你的眼中 [01:27.27] [01:32.73]運命のしずくが君に
命运的水滴 [01:36.13]そっとふり降りたとき
悄然造访你之时 [01:39.10] [01:39.69]誰かを守り抜くために
为了守护某人 [01:43.15]何かを誓うんだろう
而许下了某个誓言 [01:46.59]新しい光に
朝向新世界之光的你 [01:51.40] [01:53.41]向かうあなたがいる
在这里 [01:59.06] [02:00.76]遠い記憶から
即使时间 [02:03.97]ときが流れても
从遥远的记忆中流走 [02:07.48]僕らと生きてる
闪耀着火红与银色光芒的战士 [02:10.27] [02:11.08]赤と銀の光の戦士
与我们同在 [02:14.75]苦しいときには
痛苦的时候 [02:18.19]いつもそばにいて
无论何时都在身边 [02:21.60]教えてくれたね
告诉我 [02:24.44] [02:25.21]キラメク未来は
光辉的未来 [02:27.04]君の瞳のなか
就在你的眼中 [02:30.86] [03:25.52]はるか彼方の
从那遥远的银河 [03:28.32]銀河からやって来る
远渡而来 [03:32.31]そう僕らの赤と
是的 我们闪耀着火红与 [03:36.74]銀の光の戦士
银色光芒的战士 [03:39.43]苦しいときでも
即使是痛苦的时候 [03:42.94]あの星のように
像那颗星球一般 [03:46.29]教えてくれたね
告诉我 [03:49.12] [03:49.81]キラメク未来は
光辉的未来 [03:51.69]君の瞳のなか
就在你的眼中