Waves-Portugal. The Man

[ti:Waves] [ar:Portugal. The Man] [al:Evil Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waves - Portugal. The Man
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:08.89]You can't fight a war
你打不起仗来 [01:10.23]With nobody to fight back
没有人可以反抗 [01:12.04]But if we get to digging
但如果我们深入调查 [01:13.57]To the bottom of the stack
直到最后 [01:15.18]We'll sell it to the youth
我们会卖给年轻人 [01:16.89]And you never know, maybe
你永远不知道也许 [01:18.70]You'll get back home
你会回家的 [01:20.17]And you'll see your baby, oh
你会见到你的宝贝 [01:22.34] [01:24.97]We'll just act like we care
我们会装作我们在乎的样子 [01:26.35] [01:29.06]All we're needing is a reason
我们只需要一个理由 [01:30.56]It don't need to be clear
不需要说明白 [01:32.53]Singing songs to the news
伴着新闻歌唱 [01:33.97]It can play to their fears
可以激发他们的恐惧 [01:35.85]Someone's gotta' die
总得有人死去 [01:37.29]And you don't have to love him
你不必爱他 [01:39.39]But the military's still
但军队还是 [01:40.67]Got more in it's budget, oh
预算越来越多 [01:42.92] [01:45.23]We always need more next year
明年我们总是需要更多 [01:46.83] [01:48.89]No one cares about the waves
没人在乎浪潮 [01:50.37] [01:53.11]At the bottom of the ocean
在海底 [01:54.59] [01:56.29]And at the bottom of the ocean
在海底 [01:58.06] [01:59.47]It's always blue
总是郁郁寡欢 [02:00.32] [02:03.04]No one will remember
没有人会记得 [02:04.00] [02:06.93]Cause nothing lasts forever
因为没有什么是永恒的 [02:08.31] [02:10.41]And everybody's looking
每个人都在看 [02:11.67] [02:12.87]For somebody to use
让别人利用 [02:13.98] [02:17.67]When you don't bring them home
当你不把他们带回家 [02:19.02]And the war hasn't ended
战争尚未结束 [02:20.49]There's still money there
我依然腰缠万贯 [02:21.83]And that money needs spending
那些钱需要花 [02:23.38] [02:23.92]The powers that be,
那些权力 [02:25.32]We gotta' do what we do
我们必须做我们该做的事 [02:26.85] [02:27.41]If they never know it
如果他们永远不知道 [02:29.00]Than they'll never feel used, oh
他们永远不会觉得被利用 [02:30.91] [02:33.52]Like I often do
就像我经常做的那样 [02:34.68] [02:37.67]To all the pretty girls out there
致所有漂亮女孩 [02:39.61]Looking for heartache
寻找心痛的感觉 [02:40.68] [02:41.30]Crying, "All I wanted is to be your baby"
哭喊着我只想做你的宝贝 [02:44.08] [02:44.69]And all the pretty girls out there
外面好多漂亮姑娘 [02:46.43]Living with heartache
带着心痛活下去 [02:47.96]Crying cause they're never
伤心落泪因为他们从未 [02:49.17]Gonna' see their baby, oh
我会见到他们的宝贝 [02:51.45] [02:54.08]We just act like we care
我们只是装作很在乎 [02:55.50] [02:57.47]No one cares about the waves
没人在乎浪潮 [02:59.00] [03:01.93]At the bottom of the ocean
在海底 [03:03.30] [03:04.94]And at the bottom of the ocean
在海底 [03:06.62] [03:08.04]It's always blue
总是郁郁寡欢 [03:08.86] [03:11.60]No one will remember
没有人会记得 [03:12.52] [03:15.44]Cause nothing lasts forever
因为没有什么是永恒的 [03:16.63] [03:18.69]And everybody's looking
每个人都在看 [03:20.19] [03:21.40]For somebody to use
让别人利用 [03:22.44] [03:25.27]No one will remember
没有人会记得 [03:26.34] [03:29.13]Cause nothing lasts forever
因为没有什么是永恒的 [03:30.40] [03:32.07]The world is always changing
这世界一直在变 [03:33.22] [03:35.15]And it's always blue
总是郁郁寡欢 [03:36.22] [03:38.29]And it's always blue
总是郁郁寡欢