ㄱ에 갇힌 시간 (被记忆困住的时间里)-朴正炫

[ti:ㄱ에 갇힌 시간] [ar:朴正炫] [al:Syncrofusion Lena Park Brand New Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]ㄱ에 갇힌 시간 - 朴正炫
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:16.77]아무 말도 하지 말아요
什么话也不要说 [00:19.40] [00:21.05]우린 이미 서로 알아요
我们早已彼此了解 [00:24.62] [00:25.44]사랑한 만큼 지쳤어요
爱得多深就有多厌倦 [00:30.11] [00:34.60]사랑했단 말도 말아요
也不要说曾经爱过 [00:37.61] [00:39.16]우린 서로가 잘 알아요
我们太过了解彼此 [00:42.65] [00:43.68]그만큼 우린 지금 아파요
所以如今才会痛苦 [00:47.98] [00:49.26]추억에 갇힌 시간 속에서
封尘在回忆中的时光里 [00:53.26]지난 몇 해 동안
过去的几年间 [00:56.74] [00:57.71]우린 많은 걸 나눠가졌어
我们彼此分享了许多 [01:01.49] [01:02.15]서로에게 다 주고
为了彼此付出一切 [01:04.65] [01:05.40]또 많이 잃어버리기도 하고
也失去了很多 [01:11.02]우린 알고 있어 baby
我们都知道 [01:14.61] [01:15.72]이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐 [01:20.31]고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此 [01:24.56] [01:25.43]기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里 [01:29.19] [01:29.85]헤매고 있어
茫然徘徊着 [01:33.43]아무 걱정하지 말아요
什么也不要担心 [01:36.35] [01:38.01]아플수록 약이 된다잖아요
都说痛到尽头 就会成为良药 [01:41.37] [01:42.66]우리 살아가는 동안
我们有生之年里 [01:45.78] [01:48.16]힘이 되는 기억으로
用成为力量的回忆 [01:51.70]지난 몇 해 동안
过去的几年间 [01:55.25] [01:56.42]우린 많은 걸 나눠가졌어
我们彼此分享了许多 [02:00.42] [02:01.05]서로에게 다 주고
为了彼此付出一切 [02:03.40] [02:04.33]또 많이 잃어버리기도 하고
也失去了很多 [02:09.51] [02:10.31]우린 알고 있어 baby
我们都知道 [02:13.34] [02:14.72]이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐 [02:19.27]고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此 [02:23.83] [02:24.60]기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里 [02:28.63]헤매고 있어 기억 속에서
茫然徘徊着 在记忆里 [02:33.32]난 너 없는 빈 공간들 속에서
在没有你的空虚之中 [02:37.54]초침을 맞추면서
寻找焦点 [02:40.52]그때를 그리며 이렇게
怀念着你 这样 [02:49.58] [02:50.37]지난 몇 해 동안
在过去的几年间 [02:53.00] [02:54.26]우리 사랑했던 동안
我们曾经相爱的期间 [02:59.96]우린 모든 걸 서로에게 줬어
我们为彼此付出了一切 [03:04.37]그 정도면 됐어 baby
那样就够了 [03:07.48] [03:08.93]추억들아 안녕
回忆啊 再见 [03:13.50]우린 알고 있어 baby
我们都知道 [03:18.04]이렇게 서로 마주 앉아서도
即使这样相视而坐 [03:22.59]고개 들지 못하고 또 서로
也无法抬起头 彼此 [03:26.84] [03:27.62]기억에 갇힌 시간 속에서
在封尘于回忆中的时光里 [03:32.11]헤매고 있어
茫然徘徊着