손등이 스친다 (手背碰手背)-TEEN TOP

[ti:손등이 스친다] [ar:Teen Top] [al:Roman] [by:] [offset:0] [00:00.00]손등이 스친다 - TEEN TOP (틴탑) [00:15.23]알고 있니 우리 함께 걸을 때
知道吗 我们一起走路的时候 [00:21.46]자꾸 손등이 스쳐 지난다
手背总是会相互擦过 [00:28.76]닿았다 다시 멀어진다
碰到后却再次远离 [00:35.42]그 짧은 시간에도 난 너를
即使是在那么短的时间内 [00:41.81]너무나 그리워한다
我也是如此的思念你 [00:45.00] [00:45.75]내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
做我的女朋友吧 对你说了这种话 [00:50.56]다신 널 못 볼까봐
好像再也见不到你了 [00:54.24]망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
犹豫地说出胆怯的我的告白 [00:59.29]그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
没有人能像我这样的爱你了 [01:04.18]엇갈리는 니 손잡고 걸어가고 싶어
错过的你的手想握着走 [01:14.40] [01:19.80]우연일까 아니면 너도 나처럼
是偶然吗 又或者你也想我一样 [01:26.71]다시 한번 스치길 바랄까
希望再次的擦过吗 [01:33.98]닿았다 다시 멀어진다
碰触之后再次远离 [01:40.35]흔들리는 내 손이 너에게
摆动着的我的手 [01:46.96]다시 가까워져간다
再次的接近你 [01:49.73] [01:50.79]내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
做我的女朋友吧 对你说了这种话 [01:55.65]다신 널 못 볼까봐
好像再也见不到你了 [01:59.36]망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
犹豫地说出胆怯的我的告白 [02:04.43]그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
没有人能像我 这样的爱你了 [02:09.43]엇갈리는 니 손~ 잡고 걸어가고 싶어
错过的你的手想握着走 [02:18.51]변해가는 시간이 매 순간 더 짧게 느껴져
时间一点点过去 [02:22.23]이제는 너를 보내기가 힘든데
感觉每个瞬间变得更加短暂 现在放开你很难 [02:24.86]내맘은 애틋한데 곧 터터질것같애
我的心焦躁的快要裂开 [02:28.04]생각없이 그저 망설이던 너와 스치던 손을 붙잡았어
无心迟疑 抓住了和你擦过的手 [02:32.00]우리는 말없이 바라봤고 손을 잡은 채로 길을 걸었고
我们什么也没说就那么望着 [02:35.53]매번 걷던 길이 왜 이리 낯선지 심장박동소리
握着手沿路走 经常走的路怎么变得这么陌生 [02:38.98]따라가기만 바쁘고 맘이 빛바래지기 전에 맘을 전해
心脏扑通跳的声音 只跟随着急促的心 在褪色之前传达心意 [02:43.14]용기내어 말해볼께 be my girl now
鼓起勇气说出成为我的女孩 现在 [02:46.08]내 여자친구가 되어줄래 라고 말했어
做我的女朋友吧 对你说了这种话 [02:50.44]다신 널 못 볼까봐
好像再也见不到你了 [02:54.25]망설이며 말했던 겁나는 나의 고백
犹豫地说出胆怯的我的告白 [02:59.47]그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을거야
没有人能像我 这样的爱你了 [03:04.43]엇갈리는 니 손~ 잡고 걸어가고 싶어
错过的你的手想握着走 [03:13.24]니가 손을 놓기 전에 수줍은 나의 고백
在你放下手之前 我羞涩的告白 [03:16.39]이젠 내게로 come back 나를 꽉 채워줄래
现在朝我 回来 紧紧地抓住我 [03:19.93]이 손을 놓기 전에 망설여졌던 고백
再放下手之前 犹豫的告白 [03:23.37]이젠 너는 내 곁에 있어줘 how about that
现在你在我的身边 // [03:26.87]그 누구도 나만큼 사랑할 순 없을꺼야
没有人能像我 这样的爱你了 [03:31.45]엇갈리는 니 손 잡고 걸어가고 싶어
错过的你的手想握着走