真夏のMemory...-クレンチ & ブリスタ/Foxxi misQ

[ti:真夏のMemory...] [ar:クレンチ & ブリスタ/Foxxi misQ] [al:10th Anniversary Best Album「LOVE＆MESSAGE」] [by:] [offset:0] [00:00.00]真夏のMemory... - クレンチ & ブリスタ/Foxxi misQ [00:00.31]词：Clench/Mr.Blistah/Foxxi misQ [00:00.63]曲：EIGO/Clench/Mr.Blistah [00:00.95]真夏の memory
盛夏的记忆 [00:03.23] [00:04.18]波打つ度に
每当波浪涌来 [00:06.13] [00:06.74]スキになりそうだから oh!
都会感觉好喜欢 [00:10.57]つないだ手 そう離さないで
相牵的双手 没错 请不要放开 [00:14.63] [00:26.03]それは最高で
这宛如最美好的 [00:27.21]最初で最後の恋
最初的 也是最后的 [00:29.18]みたいな気分さ未来が見たい
恋爱的心情 让我好想见证未来 [00:32.40]So please let me know about u boy [00:35.62]始まりそう恋の予感
有种恋爱就要开始的预感 [00:38.59]繋ぐ手と手 ぎこちなくて
相牵的双手 如此笨拙 [00:41.37]夕暮れに染まる海をただ見てた
只是凝视着被夕阳渲染的海面 [00:44.63]話したくて離せなくて
想要与你说说话 不忍离去 [00:47.58]夏の終わりを感じた8月の風
8月的风让我感受到夏日就要终结 [00:51.12] [00:51.76]乾いてた喉とこころ
为我濡湿干燥的喉咙和内心的 [00:54.29]潤いくれたの君の笑顔
是你的笑容 [00:57.22]日焼け見せ合って
看着对方晒黑的脸庞 [00:59.10]なんか照れちゃって
总觉得有些害羞 [01:00.75]車乗りこんで わざと遠回りの drive
飞跃上车 驱车故意绕远 [01:04.47]夏 過ぎ去っていく
夏日渐渐逝去 [01:06.72]2人 距離もっと近づいてく
两人的距离越发靠近 [01:09.79]どこにいても
无论身处何地 [01:11.27]ぬくもり感じたいから
都想要感受到温暖 [01:13.73]終わらない summertime love
没有终结的夏日爱恋 [01:15.66]真夏の memory
盛夏的记忆 [01:18.02] [01:18.59]聴こえる melody
听到了旋律 [01:21.46]終わらないようただ oh
只是希望它不会终结 [01:25.22]願うほど I feelin' you
虔诚祈愿 我正在感受你 [01:28.11]もっと stay by my side
更多地陪伴在我身边吧 [01:30.49] [01:31.27]波打つ度に
每当波浪涌来 [01:33.40] [01:34.02]スキになりそうだから oh
都会感觉好喜欢 [01:37.67]つないだ手 そう離さないで
相牵的双手 没错 请不要放开 [01:42.40] [01:44.08]一夏2人にロマンスが come down!
一个夏天 两个人的浪漫 冷静下来吧 [01:47.01] [01:47.55]胸 躍る sea sideに big sun
内心雀跃 海边艳阳高挂 [01:50.54]Don't wanna be a playa オレ
不想就这么平平淡淡 我呀 [01:52.25]My hoodでキミ ピックアップ ride on
要用我的头巾 将你吸引 继续吧 [01:54.53]カーステから定番の love song
从演出表开始 必唱的情歌 [01:56.74]今日で何回目?
今日已是第几次了？ [01:58.49]もうない境界線
边界线已经消失 [02:00.01]Just pray ずっとこのままの関係
唯有祈祷这段关系永远如此延续 [02:03.10]この身 焦がす burning!
这身体焦虑不已 燃烧吧 [02:06.31]そう defな love get me on get me on
没错 最棒的爱 点燃我的激情吧 [02:09.88]I'm seem to fall in love [02:12.24] [02:12.94]But I don't know why [02:14.76]「本気にならないで」
请不要那么认真 [02:16.88]なんて面白がって言われても
就算人们都说那样很有趣 [02:19.10]もう夢中 (Crazy about you)
我已经沉迷于你 为你而疯狂 [02:21.73]この先にもっと
今后我想要感受更多 [02:23.37]キミの体温鼓動表情
你的体温 心跳 表情 [02:25.44]I wanna feel you 必要 (touch me)
我想要感受你 这是必须的 触摸我吧 [02:27.97]キミのピアス 髪 頬にあたり
你的耳饰 秀发 脸颊以及所有 [02:30.89]この思い nah mean? 熱い吐息
这思恋意味着什么？火热的气息 [02:33.50]真夏の memory
盛夏的记忆 [02:35.65] [02:36.57]聴こえる melody
听到了旋律 [02:39.21]終わらないようただ oh
只是希望它不会终结 [02:42.90]願うほど I feelin' you
虔诚祈愿 我正在感受你 [02:46.04]もっと stay by my side
更多地陪伴在我身边吧 [02:48.62] [02:49.20]波打つ度に
每当波浪涌来 [02:51.34] [02:52.05]スキになりそうだから oh
都会感觉好喜欢 [02:55.81]つないだ手 そう離さないで
相牵的双手 没错 请不要放开 [02:59.13](One time) 出会った日から
一次 从相遇的那一天开始 [03:01.67](Two times) 毎日の様に
两次 虽然还是像每一天一样 [03:04.72](Three times) 一緒にいたけど
三次 在一起 [03:08.71]I'm gonna be alright [03:09.90]もう抑えきれない
已经难以抑制 [03:11.59](Four times) 今の二人は
四次 此刻的两人 [03:14.16](Any time) お互いのことを
任何时候 都会理解 [03:17.15](Every time) 分かり合えてるかな?
每一次 彼此吗？ [03:21.06]What's on your mind? [03:22.44]ありのまま 嘘じゃない
保持最真实的样子 没有任何虚假 [03:24.49]きらめく夜空の真下
在闪耀的夜空正下方 [03:26.71]街に帰る前に見せたいものが
在你返回自己的街道前 我有东西想给你看 [03:29.82]1ヶ月しかない思い出だけじゃ
单凭这仅有一个月的回忆 [03:32.95]君をとどめとく俺自信ないや
就能将你留下 我没有这样的自信 [03:35.95]だから こころの中を今 見せるぜ
所以 现在就将你的内心展示给我吧 [03:39.24]まっすぐに俺の方を見ててくれ
直直地看着我吧 [03:42.39]ありったけの愛で
以全部的爱 [03:44.16]君守るぜ
来守护你吧 [03:45.29]1年後もそばで笑ってくれ
一年之后也在我身旁欢笑吧 [03:49.06]Ok!? ok!? [03:50.83] [03:51.74]真夏の memory 続く story
盛夏的记忆 延续的故事 [03:54.85]聴こえる melody
听到了旋律 [03:56.80] [03:57.44]終わらないようただ oh
只是希望它不会终结 [04:01.23]願うほど I feelin' you
虔诚祈愿 我正在感受你 [04:03.96]もっと stay by my side 届け願い
更多地陪伴在我身边吧 传达吧拜托了 [04:07.47]波打つ度に
每当波浪涌来 [04:09.82]スキになりそうだから oh
都会感觉好喜欢 [04:13.22] [04:13.81]つないだ手 そう離さないで
相牵的双手 没错 请不要放开