Bulletproof-Blue Rodeo

[ti:Bulletproof] [ar:Blue Rodeo] [al:Palace of gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bulletproof - Blue Rodeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.27]Tell me one more time again just like I didn't hear you
再告诉我一次就当我没有听见 [00:21.35] [00:22.61]Like I don't know what's going through your mind I do
好像我不知道你在想什么我知道 [00:27.16] [00:28.09]I play the same game too
我也玩着同样的游戏 [00:32.00] [00:33.27]I know it's hard to stop
我知道欲罢不能 [00:35.20] [00:36.19]Even when you want to
即使你愿意 [00:38.88] [00:40.80]Now the moon lights up your face and I can see you're crying
现在月光照耀着你的脸庞我知道你在哭泣 [00:47.43] [00:49.64]You never liked me to see you cry it's true
你不喜欢我看见你伤心落泪这是真的 [00:53.61] [00:54.45]I've done some crying too
我也哭过 [00:57.48] [00:58.90]You know the hardest part about it
你知道最难受的是 [01:01.89] [01:02.54]Is trying to hide it from you
都想对你隐瞒 [01:05.12] [01:07.15]Well it would be great to be so strong
坚强一点就好了 [01:11.82] [01:13.53]I never needed anybody else to get along
我从来不需要别人来安慰我 [01:18.62]But we're so scared of the silence and the tricks that we use
可我们害怕沉默害怕我们耍花招 [01:24.17] [01:25.31]O we're careful and we're cunning but we're easily bruised
我们小心翼翼我们狡猾可我们很容易受伤 [01:31.49] [01:32.19]I don't want to lie about it I'm not bulletproof
我不想撒谎我并非刀枪不入 [01:41.01] [01:47.35]Well I finally found the way to hide from all your glances
我终于找到办法可以避开你的目光 [01:54.36] [01:55.56]Til the waiting game we play is through
直到我们等待的游戏结束 [01:59.59] [02:00.09]I can but what's the use
我可以但有什么用 [02:03.69] [02:05.56]When all I really want to do is hide out with you
我只想和你一起躲藏 [02:10.44] [02:12.68]It would be great to be so strong
坚强一点就好了 [02:17.35] [02:19.21]You never needed anybody's help to get along
你从来不需要任何人的帮助 [02:24.24] [02:24.83]We're so scared of the silence and the language that we use
我们害怕沉默害怕我们使用的语言 [02:30.56] [02:31.15]Oh we're careful and we're cunning but we're easily bruised
我们小心翼翼我们狡猾可我们容易受伤 [02:36.95] [02:38.44]I don't wanna kid about it I'm not bulletproof
我不想开玩笑我并非刀枪不入 [02:47.35] [03:12.62]Tell me one more time again I guess I didn't hear you
再告诉我一次我想我没有听到你的声音 [03:18.54] [03:20.27]And I don't know all the secrets that you keep inside
我不知道你藏在心底的秘密 [03:24.82] [03:25.60]I tried the same thing too
我也做过同样的尝试 [03:29.12] [03:30.59]But they all come pouring out of me when I'm talking to you
但当我和你说话时这些情绪都从我身上涌出来 [03:36.16] [03:38.09]Well it would be great to be so strong
坚强一点就好了 [03:42.62] [03:43.70]Never needed anybody else's help to carry on
从来不需要别人的帮助就能坚持下去 [03:49.88]But I'm not waking up each morning with forgiveness I can use
但我并没有每天早上醒来都心怀宽恕 [03:56.39]No I'm careless and I'm cruel but I'm still easily bruised
我粗心大意残忍无情可我依然容易受伤 [04:02.94] [04:03.73]But I'm so tired of lying about it I'm not bulletproof
可我厌倦了自欺欺人我并非刀枪不入 [04:13.46] [04:16.19]No and I'm not going to lie about it I'm not bulletproof
我不会撒谎我并非刀枪不入