CRY-湘南乃風/MINMI

[ti:CRY feat_ MINMI] [ar:湘南乃风] [al:湘南乃風 ～Live Set Best～裏BEST“銀”] [by:] [offset:0] [00:00.00]CRY - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)/MINMI (ミンミ) [00:07.50]詞：MINMI [00:15.00]曲：HAN-KUN [00:22.50]赤い涙 変わりに流すわ
红色的眼泪 异常地流个不停 [00:27.88]歴史はただ 繰り返す
历史只会不停地重复 [00:34.04]それでもこの世界を あなたの手にたくすの
即便如此 也要将世界寄托在你手里 [00:44.25] [00:44.79]NO GUN NO WAR
没有枪械就没有战争 [00:46.14]この拡声器でかくスローガン 革命児は持つな NO GUN
这个扩音器里出现的口号 革命者不要相信 没有枪械 [00:51.29] [00:51.98]核戦争なくす NO WAR NO MORE
不要有核战 没有枪械就没有战争 [00:55.89]今日も各全域住む子供が 極限に泣き叫ぼうが
今天在各个区域住着的孩子们 也在放声大喊 [01:02.20]爆撃機はお情け無用だ NO BLOOD
机关枪也没有用 无流血 [01:06.09]プラカードが無数の反戦デモ なんて見ても背を向けて
无数个反对战争的标语 为什么看到了也无视 [01:13.46]人間のエゴ 多発テロ 石油確保
自私的人们 多发的恐怖事件 保证石油的拥有 [01:17.79]イイ奴ぶろーがプロだろ!! 平和のためといったうそ
好家伙是专家吧 为了和平而说的谎言 [01:23.37]また新たに生もうとしている不幸な事故 少女の目を見ろ
又发生了新的不幸事件 看看少女的眼睛 [01:29.20]赤い涙 変わりに流すわ
红色的眼泪 异常地流个不停 [01:34.34]歴史はただ 繰り返す
历史只会不停地重复 [01:40.13]それでもこの世界を あなたの手にたくすの
即便如此 也要将世界寄托在你手里 [01:51.75]Oh～la!! なんてこった!!
哦 啦 为什么会这样呢 [01:54.18]聞こえてくるかれ荒れ果てた大陸の悲鳴が Inna Africa!!
枯涸的大地的悲鸣能够被听见 非洲中部 [01:58.46]けれどまた宿る罪無き新たなる生命が
还在孕育当中的无罪的新生命 [02:03.19]俺はあの日もいつものよう街をダチとふらついてると...
我那天也和平时一样 和朋友走在路上 [02:08.90]とびこむ声、恵まれぬ子供救うため One coin を
飞到耳边的声音 没被拯救的孩子们 一个硬币 [02:13.71]Oneday 現状視察改善のためと現地に訪問したあの大統領
就是一天 看视现状而现场考察的大总统 [02:19.45]難民の手握り最上の笑みで明日への希望をとなんべんも説く
握着难民的手笑着说明日总会有希望 [02:26.23]だがどこいった昼間のTVの善人ブリ 豪華ディナーに高級ワイン
但是总是在电视上装作善人的他 在豪华餐厅里喝着高级红酒 [02:31.82]Rich に Vip で B**ch に Kiss!! Oh~ la!! ただ恵みの雨を待つ
给有钱人贵宾待遇 给女人以拥吻 哦 啦 只是在等待着上天怜悯 [02:36.73]赤い涙 変わりに流すわ
红色的眼泪 异常地流个不停 [02:40.99]歴史はただ 繰り返す
历史只会不停地重复 [02:46.84]それでもこの世界を あなたの手にたくすの
即便如此 也要将世界寄托在你手里 [02:57.97]あれから何年経ったんだ光化学スモッグ
从那时候开始遗留下来的光化学烟雾 [03:01.91]きゅうくつで苦悩ですごく教室から見た空
受不了上课的死板 在教师里看着外面的天空 [03:06.15]常にグレー旅立つすれた俺とグレたツレ
有时候经历了一段灰色之旅的我和伙伴 [03:10.10]群れはぐれ出た社会 昔よりさらにひでえ
从群体中脱离 比过去更可怕 [03:15.20]もう ほとんどオゾン層はね 穴あく地球の屋根
臭氧层是地球的屋脊 [03:20.36]環境破壊 温暖化現象 海面上昇
环境破坏 全球变暖 海平面上升 [03:25.02]消え行く南の孤島 一方地上じゃ
消失掉的南方孤岛 海平面上升 [03:28.01]サハラ砂漠さらにやばく広がる
撒哈拉沙漠正在变大 [03:30.64] [03:32.25]叫び上がるぜ陸海空 しっぺ返しは Big size
海陆空都在呼喊 回来的是一个大尺寸 [03:37.30]平穏願い青き星の妖精は今日も泣く
期盼绿色星球的妖精现如今也在哭泣 [03:48.61]One, Two... 全人類につぐ
一 二 到达全人类那里 [03:51.00]そう時は2003年悪向く矛先 以前
那是朝向2003年的矛头 以前 [03:53.83]自然破壊 偽善社会 犠牲者は絶えない
自然破坏 伪善社会 牺牲者不断 [03:58.64]なぜふせげない人間のエゴ
为什么人类的自私总是屡禁不绝 [04:02.82]からまわりするデモそれでも...
所以恐怖行动也从未停止 [04:06.47]Yo みてみろ 全自動の慈善事業
哟 看吧 全自动的慈善事业 [04:09.34]干上がった大地にきやがった大臣
为了解决地球问题而出现的大臣 [04:12.15]この星とお前の保身どちらが大事?どう作る未来
这个星球的未来和明哲保身哪个更重要 未来要怎样创造 [04:15.47]この地球をどうしたい?
想把这个地球变成什么样 [04:17.22]赤い涙 変わりに流すわ
红色的眼泪 异常地流个不停 [04:21.36]歴史はただ 繰り返す
历史只是在 重复 [04:26.71]それでもこの世界を あなたの手にたくすの
即便如此 也要将世界寄托在你手里 [04:37.97]赤い涙 変わりに流すわ
红色的眼泪 异常地流个不停 [04:43.45]歴史はただ 繰り返す
历史只是在 重复 [04:48.99]繰り返す
重复 [04:51.65]繰り返す
重复 [04:54.53]繰り返す
重复 [04:56.87]ただ 繰り返す
只是在 重复