The Pinstripes Are All That They See-Aaron Tveit

[ti:The Pinstripes Are All That They See] [ar:Aaron Tveit] [al:Catch Me If You Can] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Pinstripes Are All That They See - Aaron Tveit [00:08.37]When your mother walked into
当你妈妈走进 [00:10.42]That dancehall in Montrichard
蒙特里沙尔的舞池 [00:13.18]What did she see
她看到了什么 [00:14.46] [00:16.58]Through the haze of champagne
在觥筹交错中 [00:18.51]Did she notice my brain
她有留意我的思想 [00:20.25] [00:20.84]Or my college degree
或者我的文凭吗？ [00:22.63] [00:24.05]Kid what she saw
孩子，她看到的是 [00:25.70] [00:26.46]Was the uniform
我们的制服 [00:27.75] [00:28.43]Through the dirt and debris
在一片混乱中 [00:31.67] [00:32.41]Yes those ladies gave thanks
那些啦啦队女孩 [00:34.90]To us visiting Yanks
感谢我们来支持洋基队 [00:36.79]Cause the pinstripes are all that they see
因为我们的条纹衣服实在太显眼了 [00:42.84]When a pilot walks onto the plane
当飞行员走向飞机 [00:45.52] [00:46.12]And the passengers smile and relax
乘客们微笑着，感觉很放松 [00:48.32]Smile and relax
他们微笑着，感觉很放松 [00:49.69] [00:51.01]Do they know he's still tight
其实他还没从昨晚的派对中缓过神来 [00:53.09]From that party last night
他们知道吗 [00:54.99]Or the back to back "Jacks"
或者他刚看了一场势均力敌的比赛 [00:57.57]Stewed to the max
已经疲惫不堪了 [00:58.75]No What they see in the uniform
不，他们全都看到了什么 [01:01.88] [01:03.01]How it fits fits to a T
这里的氛围多么适合 [01:07.03]Like the visiting team
多么适合客场球队 [01:09.18]That the Yankees will cream
这样洋基队会获胜的 [01:11.05] [01:11.79]The pinstripes are all that they see
我们的条纹衣服实在太显眼了 [01:20.95] [01:21.69]If you wanna be a someone
如果你想有所成就 [01:23.96]You can't look like a bum
你不能像个流浪汉一样 [01:25.90]A book's judged by its cover
第一条法则就是 [01:27.79]That's the first rule of thumb
一个人的外表决定他的内在 [01:29.68]I wanna see ya take off
我希望看到你一夜成名 [01:31.74]Straight to the top floor
一飞冲天 [01:33.69]Start dressin' to impress 'em
我们穿着特别的衣服，让大家印象深刻 [01:35.83]And son you'll stroll in the front door
孩子，你在前门走来走去 [01:39.59] [01:40.19]A kid in a man's candy store
看到一个小孩在一个男人的糖果店里 [01:46.57] [01:53.91]Every lawyer's bespoke to the nines
每位律师都充分预料了可能发生的情况 [01:57.18]To a jury he's smart and refined
作为法官，他聪明又绅士 [01:59.88]Smart and refined
聪明又绅士 [02:02.05]And they see with one look
他们看了一眼 [02:04.20]The defendant's a crook
被告，被告是个骗子 [02:06.02]Or that justice is blind
正义会是公正的吗 [02:07.82] [02:08.68]Watch the wheels grind
看着旋转的车轮 [02:10.21]What they see is the uniform
他们的看法是一致的 [02:14.06] [02:15.12]As he bargains a plea
当他苦苦哀求 [02:18.27]They all cease and desist
他们全都停下来，断了念想 [02:20.54]He's so hard to resist
他让人简直难以抗拒 [02:22.10] [02:23.03]Cause the pinstripes are all that they see
因为我们的条纹衣服实在太显眼了 [02:30.30] [02:32.73]Yes we're gonna hit the high life
是的，我们将会过上高品质的生活 [02:35.12]We've only just begun
我们才刚刚开始 [02:36.82]We're gonna be together
我们将会在一起 [02:38.72]Frank Sr and son dine at the Latin Quarter
弗兰克和儿子在拉丁区吃完饭 [02:43.16]A night cap at "Toots Shor"
夜幕降临了 [02:45.27]Yeah we're gonna be at ringside
我们将会在马戏团相遇 [02:47.19]And life will be better than before
生活会比从前更好的 [02:50.76]For two kids in a man's candy store
现在，我看到有两个孩子在那个男人的糖果店里了