Cry Me A River-Glen Hansard

[ti:Cry Me A River] [ar:Glen Hansard] [al:Even Better Than The Real Thing Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cry Me A River - Glen Hansard (格伦·汉塞德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.55]You were my Sun
你曾是我的太阳 [00:14.79] [00:16.39]And you were my Earth
你曾是我的地球 [00:18.02] [00:19.41]But you didn't know all the ways I loved you no
可你不知道我有多爱你 [00:23.49] [00:25.28]So you took a chance
所以你抓住机会 [00:26.83] [00:28.21]You made other plans
你另有打算 [00:30.01] [00:31.31]But you didn't think the thing
可你从未想过 [00:32.97]Would come crashing down no
会轰然崩塌 [00:35.37] [00:36.44]You don't have to say what you did
你不必说你做了什么 [00:38.84] [00:39.41]I already know cause I found out from him
我已经知道了因为我从他那里得知 [00:42.36]There's just no chance for you and me
你我之间已经没有机会了 [00:44.65] [00:45.26]There'll never be
永远不会有 [00:46.50]And don't it make you so sad about it
别让你为此伤心难过 [00:48.99]You tell me you love me
你说你爱我 [00:50.42]So why did you leave me all alone
那你为何丢下我一个人 [00:53.57] [00:54.69]Now you tell me you need me
现在你说你需要我 [00:56.18] [00:56.75]When you call me on the phone
当你给我打电话 [00:59.43] [01:00.83]And girl I refuse you must have me confused
姑娘我拒绝你你一定让我很困惑 [01:03.77]With some other guy
和别的男人在一起 [01:05.99] [01:06.65]Your bridge got burned
你已经覆水难收 [01:08.07]And now it's your turn to cry
现在轮到你伤心落泪 [01:11.09]So cry me a river
所以为我泪流成河 [01:14.07]Cry me a river oh
为我泪流成河 [01:17.02]Cry me a river oh
为我泪流成河 [01:19.97]Cry me a river oh
为我泪流成河 [01:23.15] [01:24.27]You know that they say some things
你知道他们说了一些话 [01:26.13]Are better left unsaid
最好不要说出来 [01:28.70] [01:30.14]But it wasn't like you only talked to him
可你不只是和他聊天 [01:33.52]And you know it
你心知肚明 [01:34.39] [01:35.84]And all these things people tell me
人们对我说的这些话 [01:37.79]Keep messing with my head
让我心烦意乱 [01:40.16] [01:41.49]You should have picked honesty
你应该选择坦诚相待 [01:43.46]Then you might not have blown it yeah
那你就不会搞砸一切 [01:45.82] [01:46.60]Oh you don't have to say what you did
你不必说你做了什么 [01:49.39]I already know cause I found out from him
我已经知道了因为我从他那里得知 [01:52.57]There's just no chance for you and me
你我之间已经没有机会了 [01:54.71] [01:55.26]There'll never be
永远不会有 [01:56.44]And don't it make you so sad about it
别让你为此伤心难过 [01:59.10]You tell me you love me
你说你爱我 [02:00.55]So why did you leave me all alone
那你为何丢下我一个人 [02:03.52] [02:04.87]You tell me you need me
你说你需要我 [02:06.63]When you call me on the phone
当你给我打电话 [02:09.41] [02:10.75]And girl I refuse
姑娘我拒绝 [02:12.23]You must have me confused
你一定让我很困惑 [02:13.76]With some other guy
和别的男人在一起 [02:15.65] [02:16.56]Your bridge got burned
你已经覆水难收 [02:17.95]And now it's your turn to cry
现在轮到你伤心落泪 [02:20.91]So cry me a river
所以为我泪流成河 [02:23.96]Cry me a river
为我泪流成河 [02:26.85]Cry me a river go on
为我泪流成河继续吧 [02:29.86]Cry me a river oh
为我泪流成河 [02:32.64] [02:33.43]Oh oh the damage is done
伤害已经造成 [02:36.70]So I guess I be leaving
所以我想我要离开了 [02:38.34] [02:39.16]Oh oh the damage is done
伤害已经造成 [02:42.40]So I guess I be leaving
所以我想我要离开了 [02:44.31] [02:45.02]Oh oh the damage is done
伤害已经造成 [02:48.25]So I guess I be leaving
所以我想我要离开了 [02:49.79] [02:50.84]Oh oh the damage is done
伤害已经造成 [02:53.86]So I guess I be leaving
所以我想我要离开了 [02:55.65] [02:56.51]You don't have to say what you did
你不必说你做了什么 [02:58.91] [02:59.61]I already know cause I found out from him
我已经知道了因为我从他那里得知 [03:02.54]Now there's no chance with you and me
现在你我之间没有机会了 [03:04.69] [03:05.30]There will never be
永远不会有 [03:06.55]Don't it make you so sad about it
你难道不觉得伤心吗 [03:09.02]You tell me you love me
你说你爱我 [03:10.39]So why did you leave me all alone
那你为何丢下我一个人 [03:13.65] [03:14.86]You tell me you need me
你说你需要我 [03:16.50]When you call me on the phone
当你给我打电话 [03:19.25] [03:20.62]And girl I refuse you must have me confused
姑娘我拒绝你你一定让我很困惑 [03:23.59]With some other guy
和别的男人在一起 [03:25.21] [03:26.44]Your bridge got burned
你已经覆水难收 [03:27.89]And now it's your turn to cry
现在轮到你伤心落泪 [03:30.78]So cry me a river
所以为我泪流成河 [03:33.12] [03:33.88]Cry me a river oh
为我泪流成河 [03:36.74]Cry me a river
为我泪流成河 [03:39.63]Cry me a river go on
为我泪流成河继续吧 [03:42.15]And just cry me a river
为我泪流成河 [03:44.77] [03:45.39]Cry me a river go on
为我泪流成河继续吧 [03:47.89]And just cry me a river
为我泪流成河 [03:51.29]Cry me a river oh
为我泪流成河